推 Aggro: 推搖桿 02/07 23:57
※ 編輯: extemjin (114.43.100.226), 02/07/2017 23:59:21
→ jeff0811: 搖桿是JOYSTICK 手把是JOYPAD,是不一樣的東西 02/07 23:59
台灣早期本來就統稱"搖桿",因為以前本來就沒有這種強國味的"手把"一詞。
有一段時間用"大型機台搖桿"與"搖桿"分別稱呼兩者,
大概網路時代開始後才有分,但是"機台搖桿"也已經越來越少見,
所以"搖桿"慢慢變成"手把"的稱呼。
去光南跟3C賣場,你會看到一堆搖桿上面還是標示寫"搖桿"。
很多字詞強國化,就是沒有味道。
推 SuperSg: 手把手 02/08 00:01
※ 編輯: extemjin (114.43.100.226), 02/08/2017 00:10:08
推 emptie: 所以搖桿只有有香菇頭的才算? 02/08 00:02
推 sumarai: 主因是因為有家機玩家跑去告狀…說Rank場爬分高端一堆都 02/08 00:02
→ sumarai: 用鼠鍵根本不公平 02/08 00:02
推 Qinsect: 搖桿我會想成模擬飛行用的一支的搖桿 02/08 00:02
推 AkiraIo: 帶把的wwww 02/08 00:03
推 key0077: 遙桿不是只限定右手握的那把嗎? 02/08 00:03
→ sumarai: 製作人也沒辦法迴避,畢竟有些人很在意rank分數,才出來 02/08 00:03
→ sumarai: 說要家機版禁用 02/08 00:03
→ emptie: 笑死人 OSU玩家要不要去皮老闆哭哭說高端玩家幾乎都用手寫 02/08 00:03
→ emptie: 板我用滑鼠打不過… 02/08 00:03
→ Akabane: gamepad我覺得叫手把ok 02/08 00:03
推 SuperSg: 玩cs有人用觸控螢幕,槍槍爆頭 02/08 00:04
推 Aatrox: ow會關掉自動瞄準就是因為很多玩家裝鍵鼠啊 02/08 00:04
→ SuperSg: 話說禁止的話是怎麼禁止? 遊戲設定成不支援鍵鼠? 02/08 00:05
→ Aatrox: 官方都說拿鍵鼠打手把不公平了 02/08 00:05
→ Aatrox: Ow家機版本來有自動瞄準 後來拿掉了 02/08 00:06
→ RAA1144557: 都有FPS遊戲鎖腳本滑鼠了 02/08 00:06
推 emptie: 我記得好像是SF 吧 還說你把滑鼠寄回去 02/08 00:10
→ emptie: 遊戲公司退你錢…? 02/08 00:10
→ RAA1144557: AVA也是 02/08 00:10
→ RAA1144557: 另外原文有說要就是全禁或是直接開放,不是讓人買轉 02/08 00:12
→ RAA1144557: 接器 02/08 00:12
推 a3831038: 前一篇真的唬爛亂扯一通到爆,虧他還敢po出來 02/08 00:21
→ showsss: PS4原廠DS4 光條觸碰板 無線震動手把 建議原PO去噴歪PC鬨 02/08 00:23
→ showsss: SONY是說 無限控制器拉 02/08 00:23
叫控制器我可以接受,手把個人就是覺得不舒服。
就像現在一堆產品,都叫"智能",幾乎完全強國化,都忘了台灣原本叫"智慧型"。
推 HuMirage: 加速度比較快沒錯,但高玩DPI跟移動倍率都設得很低 02/08 00:27
也沒錯,不過一堆滑鼠能夠瞬間改變DPI不就是為了這點?
推 shinchen: 想到我小時候用的PC「搖桿」 根本沒蘑菇頭我也叫他搖桿 02/08 00:30
※ 編輯: extemjin (114.43.100.226), 02/08/2017 00:36:34
→ shinchen: 不過我還真沒印象手把這詞是哪來的 不講我也不知道 02/08 00:32
推 roea68roea68: 我怎麼記得十幾年前就叫手把了 02/08 00:34
→ shinchen: 等等不對啊 對岸的稱呼不是叫手柄嗎 02/08 00:34
推 LuciferRT: 問題是明明對岸就叫手柄... 02/08 00:36
推 corey5048: 可是大概十幾年前就有叫手把啦 02/08 00:37
→ panbie: 手把跟強國有屁關係 我國中的時候就在叫手把了 02/08 00:37
推 LHaEY: 所以又是個被誤認成是對岸用詞的…… 02/08 00:38
→ wizardfizban: 為啥這麼在意是那國開始的用法 語言本身就會變動 02/08 00:39
推 suifong: 中國是叫手柄 02/08 00:39
推 showsss: 阿她就個人不舒服了阿 02/08 00:39
→ frank8233: 你要對強國過敏也要對到他們有在用的辭啊 02/08 00:44
推 mitkuchen: 手把哈哈手把 02/08 00:47
推 hom5473: 手把這詞很早期就有在用了吧 搖桿則是慢慢被淘汰的感覺 02/08 00:48
推 Satoman: 你搞錯了,手把才是更早的台灣俗稱吧 02/08 00:49
→ Satoman: 大概在PS和PS2時期搖桿這叫法才慢慢普及的 02/08 00:50
→ bluejark: 會講搖捍的是以前玩機台的人的習慣 02/08 00:50
→ hom5473: 現在大概就飛行控制器比較會被叫搖桿 真的有桿子可以搖 02/08 00:50
推 kinghtt: 叫搖桿會想到〃搖桿驅動程式資料夾〃 02/08 00:51
推 Bencrie: 不是紅白機時代就叫手把嗎 02/08 00:53
推 Leaflock: 手把我小學到同學家玩PS2就這麼叫了 02/08 00:53
推 frozensummer: ow拿掉輔助的不是pc版嗎?沒玩家機不清楚 02/08 00:53
→ Bencrie: 雖然 PC 上我還是叫搖桿啦,不管是不是有棒棒 02/08 00:54
→ Leaflock: 不過我有印象以前我有叫過把手一陣子 02/08 00:54
→ Leaflock: 更正 以前我小學時是叫把手 02/08 00:55
→ yoyun10121: 紅白機時代就叫手把啦, 搖桿早期是仿大型機台操作的 02/08 00:56
→ yoyun10121: 紅白機的標配手把上面也沒有桿可以讓你搖呀 02/08 00:57
→ Yanrei: 我小時候是流行叫搖桿XD 02/08 00:58
推 hom5473: 手把比較偏俗名吧 古早家機派就很常用了 02/08 00:59
推 Satoman: 我也是紅白機叫手把,搖桿好像是接電腦看說明書才看到的 02/08 01:02
推 Bencrie: 原理講解不錯,但是其他論述看起來就沒寫過 code 在鬼扯 02/08 01:03
→ DendiQ: 中國好像真的不用手把耶,糗 02/08 01:03
推 hom5473: 我買中國製的藍芽手把盒子上是寫手柄啊 舊主機的盒子丟了 02/08 01:05
→ hom5473: 就沒辦法確認了 不過官方用詞應該是搖桿或控制器吧 02/08 01:05
→ DendiQ: 感覺現在有點在獵巫,詞彙感覺像中國就抨擊了 02/08 01:06
→ hom5473: 手把大概就小圈子 朋友之間在用的感覺 02/08 01:06
→ hom5473: 這我也沒特別去記 只能憑印象了 btw 我72年次的 02/08 01:07
推 Bencrie: 中國講法:手柄&手掣 02/08 01:07
噓 Xavy: 手把又不是強國語 是在氣啥 02/08 01:07
推 bye2007: 小時候FC紅白機叫手把 當時真的也有FC外接搖桿 我有玩過 02/08 01:09
推 s8808710224: 推 02/08 01:09
→ bye2007: 我也認為搖桿是JOYSTICK,手把是JOYPAD,這樣就不會搞錯 02/08 01:10
噓 wtfconk: 手把一詞最好是支那發明的啦,三十年前玩紅白機我們就稱呼 02/08 01:11
→ wtfconk: 手把了,搖桿是大型機台開始嚕昇龍拳才流行起來 02/08 01:12
推 hom5473: 不過照字面意義來說 我覺得搖桿這詞不是很直觀 02/08 01:15
→ hom5473: 跟飛行搖桿 格鬥搖桿 又很容易混淆 個人還是愛叫手把 02/08 01:16
噓 wtfconk: 連手把二字你都可以硬是栽給支那而感到不舒服,那你穿越回 02/08 01:16
→ wtfconk: 三十多年前的台灣豈不崩潰 02/08 01:16
→ DendiQ: 這論壇還活著啊? 02/08 01:20
噓 superzenki: 明明十幾年前就叫手把了,搖杆跟手把是不同東西好嗎, 02/08 01:22
→ superzenki: 仇共仇到忘我了 02/08 01:22
→ Xavy: 仇共我支持,只是把我們用的詞說成是強國在用的讓我生氣氣 02/08 01:26
噓 AirPenguin: 手把哪裡中國味? 02/08 01:29
噓 tp950016: 手把也變中國用語啦? 02/08 01:30
噓 franktpmvu: 趴趴趴 臉腫腫的 02/08 01:47
→ DendiQ: 要考古其實也不大容易呢... 02/08 01:48
推 guogu: 印象中飛機那種才會叫搖桿 拿在手上按的叫手把 02/08 01:48
→ mike0327: 手把曾幾何時變中國用語了y 02/08 01:59
推 jeff0811: 從80年代大量翻譯的攻略本看來,多稱為控制器或操作器 02/08 02:00
→ jeff0811: 搖桿是遊樂器通稱沒錯,那是因為普澤賓果世代控制器就是 02/08 02:01
→ jeff0811: 飛行搖桿的樣式 02/08 02:01
→ jeff0811: 還在找文獻中,關於手把名詞更早使用的來源 02/08 02:02
→ jeff0811: 在台灣大型電玩的存在比家用機早上幾年,那個ARCADE 02/08 02:03
→ jeff0811: STICK就稱為搖桿 02/08 02:03
→ gcobc12632: 通篇戰力極高的打臉文 敗在最後一句有爭議的話 02/08 02:03
噓 t77133562003: 先噓了 02/08 02:19
→ seraphimmoon: 不只有爭議還自以為是XD紅白機時期明明就叫手把 02/08 02:20
推 jeff0811: 我倒覺得不是打臉,30多年前、20多年前、10多年前的講法 02/08 02:20
→ jeff0811: 是有差異的 02/08 02:20
推 jeff0811: 操作器越多樣化,每個都稱搖桿會讓人混淆 02/08 02:44
推 Satoman: 手把就沒什麼起源啊...就很自然的俗稱而已 02/08 02:54
推 jeff0811: 目前看到比較早期的引用是97年PS特輯上的週邊介紹用到 02/08 03:19
推 jeff0811: 手把這個名詞,印象中其他出版品可能更早個幾年 02/08 03:20
→ Akabane: gamepad叫法鐵定很早就分家了 因為以前既不搖又沒桿 02/08 03:50
→ lugiam: 滑鼠是上個世紀最偉大的發明之一 誰敢嘴 02/08 04:59
噓 liupoyip: 強國叫手柄 02/08 05:09
噓 yomi620: 手把我個人聽得很舒服 02/08 06:02
噓 Kanecart: 以前就叫手把,玩過紅白機都知道 02/08 06:54
噓 wakana0916: 我玩紅白機明明就是叫手把,仇共仇到腦子不清楚 02/08 07:23
推 zybaster: 把手+1 02/08 08:07
→ gundammkiv: 這年頭的風氣真的是自己不喜歡的東西賴給對面就行了.. 02/08 08:28
→ yoyun10121: gamepad磨菇頭是1994後PS出來才有的設計, 更早的紅白 02/08 08:49
→ yoyun10121: 這種造型怎樣都不會講成搖桿呀.. 02/08 08:52
→ tgyhum: 其實就爛遊戲沒限制轉向速度 誰有辦法瞬間轉360度 做給我 02/08 09:14
→ tgyhum: 看看 02/08 09:14
噓 gn00399745: 手把手把手把手把手把 02/08 09:42
噓 s881720: 手把紅白機就在用 還是紅白機中國發明 02/08 10:06
噓 goldman0204: 手把紅白機就在叫手把了...中國有另外稱呼忘了! 02/08 10:53
噓 goldman0204: 至於搖桿是類似大型機台~所以在PS玩格鬥都想買大搖 02/08 10:54
噓 katanakiller: 搖桿不是大型機台有大大一根粗粗的才叫搖桿嗎 02/08 10:55
→ goldman0204: 抱歉~沒看推文 牆國真的叫做-手柄! 02/08 10:55
→ katanakiller: 拿在手上的叫手把很奇怪嗎 02/08 10:55
噓 Like5566Like: 手把跟搖桿不同東西 哥 02/08 11:00
噓 leeg: 抱歉,這篇文毀在手把一詞,20多年前,老子還在玩紅白機就 02/08 11:06
→ leeg: 都叫手把了。 02/08 11:06
噓 psee: 又是個反中反到腦X的覺青 親需要一點智能 02/08 11:11
推 LunaRin: 手把手把手把手把 02/08 11:15
推 pikachu8177: 這跟那群把漢服當和服燒的有87成像 02/08 13:14
推 jeff0811: 強國:手柄 HK:手掣 02/08 15:35
噓 AMD640: 手把明明台灣稱呼 02/08 17:11
→ ROCSonic: 智能手把~~~ 02/08 19:07
噓 regular: 02/08 20:23