推 stinger5009: PETA是個比聖戰組織還狂熱的動保團體啊XDDD 02/09 23:47
推 LacrimosaMus: 幹超婊xdddd 02/10 00:58
→ LacrimosaMus: 可憐的隊長 02/10 00:58
推 jerry92277: 這篇文好讚XDDDDD 02/10 02:52
推 jack0123nj: 北爛XD 02/10 03:17
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Od8jHai ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Gossiping
標題: Re: [爆卦] 戰錘40K因為戰棋上有獸皮被動保質疑
時間: Thu Feb 9 23:31:24 2017
發行戰錘40K的Games Workshop在隔了兩周後在其官方的惡搞網站
regimental-standard上發布了一篇回應善待動物組織的要求的文章
先說明一下 該網站的內容是偽稱遊戲設定中的帝國衛隊（Imperial Guard）的
軍方發表給士兵們的文宣(就像我們的《奮鬥》一樣)
內容各種詐欺或是誤導 用途都是為了讓士兵們乖乖送死
所謂的帝國是故事中的主要勢力之一的人類帝國
是由擁有強大心靈能力以及不死的帝皇建立的跨宇宙的統一國家
後來帝皇遭到叛變的兒子攻擊而受重傷 被迫靠黃金王座維持生命無法與外界對談與行動
人類帝國演變成靠把帝皇當成至高神的帝皇國教維持向心力
並且在渾沌諸神 死靈族 異形蟲族 三種派系的靈族 鈦族 綠皮歐克等等外星或是亞空間列強環
伺下盡力求生
遊戲的玩法就是玩家扮演其中一個勢力 移動戰棋靠骰子以及規則展開戰役
大概是這樣
然後帝國衛隊簡單來說就是人類帝國武裝中的砲灰...
※ 引述《Pietro (☞金肅πετροσ)》之銘言：
: 以下連結是PETA(善待動物組織)對Games Workshop公司所寫的公開信
: http://www.peta.org.uk/blog/peta-warhammer-fur-free/
: 簡單來說 善待動物組織要求Games Workshop修改其旗下的商品
: 戰錘40K的塑膠戰棋造型 因為其中包含大量的獸皮設計
: 像是基因原體荷魯斯(Horus Lupercal)或是黎曼 魯斯(Leman Rus)
: 以及後者旗下的軍團太空野狼(Space Wolves)的造型設計都包含大量的狼皮
: 然而這些皮草對於這些戰士不會帶來實際幫助
: 而且皮草製作一向會對動物帶來極大的苦難
: 因此希望GW修改設定云云
: 嗯...荷魯斯這個叛徒先不說啦
: 其實對於狼群這些傢伙根本沒啥好計較的阿
: 因為其實太空野狼的母星芬里爾有句俗語『芬里爾沒有狼』
: (There Are No Wolves On Fenris.)
: 簡單的意思就是太空野狼戰團的母星芬里爾原本根本沒有狼這種生物
: 是人類星際移民時為了適應當地氣候對自己進行基因操作時的失敗品
: 換句話說所謂的芬里爾狼的祖先原本都是人類
: 所以理論上太空野狼們披的都不是狼皮 其實是人皮喔
: 就算軍團習俗鼓勵野狼們肉身與芬里爾狼摔角 並將打倒的狼皮作為裝飾
: 都不是披狼皮啊(棒讀
https://regimental-standard.com/2017/02/08/fur-the-emperor/
試著翻譯如下
Fur The Emperor
(標題是惡搞帝國常見的口號 For The Emperor ,Fur有毛茸茸的意思)
各位衛士們注意了
近來，我們已經注意到你們開始墮落到開始濫用死去異形野獸的毛皮、皮草甚至皮膚
來維持你們在戰場上疲憊而失去的熱度。*這種行為是不可接受的！
有人會想問這種事有甚麼好禁止的，然而正是我們在戰場上的品行，以及在任何艱難
處境下都能保持無動於衷的勇氣。才使得我們與骯髒的歐克、卑鄙的靈族，還有我們
的大敵手下的卑劣軍團有所差異。
別忘了現在乃是第41個千年，圍繞著我們的乃是變種人、異端以及更糟糕的東西。
世界給予我們的，只有他媽的戰啊！！！
為了獲得勝利以及存活，以神聖人類帝皇的名義，你將會－且必須－和那些想活剝你
的皮的恐怖敵人戰鬥。但那都不構成你墮落到他們的程度的理由，當面對敵人時，你
只能有下列這些行動：
射擊敵人：靠著雷射或彈藥，你可以不斷的射擊牠直至其倒地，轟爛牠的軀體直到任何
威脅神聖帝國的存在都消失殆盡。
切割敵人：你可以或刺或切來達成這點。你可以用小刀、劍以及任何工具來砍掉牠們的
肢體來廢了牠們。你也可以把牠們用長工具穿刺後舉高，來警告他人背離帝皇之道的後果。
輾爛敵人：不論是靠著黎曼魯斯坦克的威力或是只用石塊重擊，你可以輾爛敵人的骨頭，
把牠們打成肉泥。
不過你就是不能穿上敵人的任何部分！不論是邪惡的Clawed Fiends、要命的Khymerae或
是殘暴的Squigs。
本回的軍務部週報有先發布試閱版給軍官們。就像鼓勵的一樣**，他們中有人提出一個
好問題。Dzyban隊長***想問我們這樣會不會太嚴了，為何不能讓士兵們從死掉的敵人
身上剝下毛皮？畢竟那些毛皮都剝下來且加工過了，哪有可能繼續傷害人？
我們向你們保證，雖然這理由乍看很合理有力，但這些東西依然可能會傷害到你們的皮囊
。還有可能讓人誤以為你們不願意遵守服儀規定，只為了趕流行而非為了維生選擇必要的
穿著。****由於軍令如山，你們必須取下死去任何敵人的毛皮，將之燒毀。
總而言之，在戰場上暴力是必須的，但是寧可冷死也不要因為靠異形保暖而使靈魂失喪。
每日一思：維持健全的心靈，不然開打前你就輸了
*這裡指的是熱誠的意思，所有的軍務部發下的制服都是溫暖合身的。
**錯了！任何問題都是不必要的！
***"前"隊長，死人並沒有軍階。
****或是更糟，害你被誤認成一隻異型野獸。
--
＿▆█＿＿ ☆◢█████◣
◢ ◥◣◢◤◣ ★◢▌ ▌ π ▌ ▌ With blood and rage of crimson red,
█ █╲█╱█ ◢◤▌▌◣ ◢▌ ▌ Ripped from a corpse so freshly dead,
██◢███◣▌◢◤◢▌ ▌ ▌ ▌ Together with our hellish hate.
█◢◥◥█████◣◥▌ ● ▌ We'll burn you all--That is your fate !
◥██◥██◤◤ ◥◣◥█████◤ ψπετροτ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.49.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486654289.A.92C.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Pietro (101.9.49.177), 02/09/2017 23:32:33