作者enfis (Jbr)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 關於哥哥的叫法
時間Wed Feb 8 22:09:06 2017
※ 引述《yg19891201 (天仔)》之銘言：
: 在下動畫看的不多
: 不過對於妹妹叫哥哥的叫法好像有很多種
: 一般來說
: 應該都是叫お兄（にい）ちゃん居多
: 像
: 妄想學生會的琴美都叫她哥 タカにい
: 友少的小鳩好像是叫她哥 あんじゃ(因為是方言)
: 還有哪些妹妹角色叫哥哥的方式或語言很特別的
: 請各位前輩一起討論一下^^
當初俺妹在紅的時候，日文有好幾種叫法
あやせ ：お兄さん
くろねこ：兄さん
さおり ：京介お兄様
マナミ ：おにいちゃん
きりの ：アンタ、兄貴
不過後面沒前面那麼好看又是另一回事了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.186.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486562961.A.EFD.html
推 me356500: 有大大可以支援一下羅馬拼音版嗎 感謝 02/08 22:18
推 afong: 妹妹公主：我們有12種叫法 02/08 22:25
推 Mikoto41: oniisan 02/08 22:26
→ Mikoto41: niisan 02/08 22:26
→ Mikoto41: kyousukeoniisan 02/08 22:26
→ Mikoto41: oniicyan 02/08 22:26
→ Mikoto41: anta aniki 02/08 22:26
推 hollande: 推最後一句 02/08 22:26
推 me356500: 感謝 02/08 22:27
推 Yijhen0525: 想到PSP某條路線，偽桐乃叫京介お兄ちゃん 02/08 22:30
→ Yijhen0525: 我整個雞皮疙瘩掉滿地 02/08 22:31