作者w09351500 (艾姬多娜)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 從零開始1-12
時間Wed Feb 15 09:45:22 2017
姑且先防個動畫雷吧
關於昴的相關討論其實有很多了，上Google也都能找到不少文章，若真的有興趣可以在西洽@我ID找文章。
《Re：從零開始》原作小說中有著非常大量的心理描寫，大概10句話裡面有6～7句話是有關於昴的內心描寫，雖然時常被吐槽廢話多，但也正是因為這些的描述，讀者才能瞭解昴當下的想法究竟是什麼，簡單來說就是第一人稱。
而動畫是以第三人稱視角製作的，「當局者迷、旁觀者清」，動畫觀眾通常能以較為理性的角度去看待角色的言行舉止，因此動畫王選篇會招來這麼多的黑其實也不意外，更應該說合情合理，畢竟動畫王選篇的昴在旁人眼裡真的只能用無理取鬧來形容。
我並不是說小說讀者就能完全包容昴的所作所為，事實上在日本販售小說第四卷的時候，曾經就一度傳出爆死的情形，但是小說讀者通常也比較能夠體諒昴，因為小說有較為強烈的帶入感，那種什麼都沒有辦法解釋還一直被人誤會的感覺實在讓人難受。
我在各大討論板都一直看見有人說《Re：從零開始》動畫貌似缺少了些什麼，一種拼圖少一片卻找不著的感覺，我個人認為這塊遺失的拼圖是「昴成長後的描述」。
第一章，小說1卷、動畫3(4)集
第二章，小說2卷、動畫8集
第三章，小說6卷、動畫14集
無論從數值上分析，還是實際的觀感體驗，第二章無疑都是最還原小說的一個章節，第二章昴因被懷疑涉及殺害雷姆而逃離羅茲瓦爾宅邸時，那段內心描寫雖然不長但是非常震撼人心，消極的想法、迷失的思緒纏綿在觀眾的心中。
第三章，為了在有限的集數內跑完劇情，不僅刪減掉較為不重要的劇情、還刪除了大量的內心描寫…
你不曉得為什麼昴會突然間崩潰、
你不曉得為什麼昴會突然間暴躁、
你更不曉得為什麼昴會突然間振作。
19集昴和庫珥修的談判，動畫流程被刪得不成人形，好像這些情報都是突然間冒出來的，然而小說並不是，這些情報都有散落在前面的幾卷當中，昴只是把他串起來而已。
20集結尾遭遇3白鯨，討伐隊的眾人都陷入了絕望，包括昴在內也是。但是21集開場昴忽然間就振作起來了，小說中昴也是經歷了一段內心掙扎後才站起來的，他不斷告訴自己雷姆還沒死、事情就還沒結束、事情都還有轉機，用意志去壓住自己顫抖的雙腳，不斷告訴自己「站起來」「站起來」「站起來」，然而動畫全部都刪除了。
只能說，雖然改編動畫為原作帶來了巨大的人氣，但是改編動畫確實也因為趕劇情的關係而失去了原作的精髓，沒有辦法，有得必有失，就維持現在這樣吧～
我只希望如果有二期動畫，那麼專心做第四章就好了，第四章做得好能為昴挽回不少人氣、也能提升其他角色的深度，壞掉的愛蜜莉雅好迷人啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.231.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487123125.A.644.html
→ kai91: 從19集開始真的是超級趕火車 02/15 10:09
推 BOJJ: 動畫的聲優演出 讓我好幾個無感的小說橋段 感受到強烈的震 02/15 12:46
→ BOJJ: 撼 02/15 12:46
推 train2009: 震撼…腦髓 02/15 13:40
→ hdd60311: 二期進度肯定只有做完四章這個選項，不可能再塞更多了 02/15 14:31
→ w09351500: 二期若真的只做四章，我會很期待 02/15 17:20
推 shadowpriest: 我覺得二期如果同樣有25集的話 不太可能全作第四章 02/15 22:41
→ shadowpriest: 應該會到第五章 02/15 22:41
→ hdd60311: 不可能啦，四章目前看來至少也要六七本才能解決而五章篇 02/16 18:51
→ hdd60311: 幅基本跟三章差不多長怎麼看都不可能一起塞進半年番 02/16 18:51