作者Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
看板C_Chat
標題[閒聊] 阿爽2/14送上条恭介巧克力,會被當義理嗎?
時間Tue Feb 14 20:34:46 2017
情人節
~\去死/~\去死/~\去死/~\去死/~\去死/~\去死/~
日本人很會玩
"白色情人節(3/14)"被日本發揚光大
https://goo.gl/d3gV6r
女性在2/14送禮給男性;男性則在3/14回禮
太可惡了 這群!(咬手帕 看著麻美)
義理巧克力更是日本傳出
https://goo.gl/Fv4IKD
義理巧克力(日語:義理チョコ)是一個日本社會特有的詞彙,一般指的是女性在情人節
當天,對並非戀愛或者心儀對象的男性朋友,只為表示感謝對方往日對自己的照顧,
或者期待在白色情人節時收到回禮而贈送的巧克力。
...
但我是新人也知道,
在ACGN中,根本是傲嬌表現
"義理喔! 這是義理喔! 別誤會了!!" "記得回禮阿!"
"我看根本沒女孩子給你吧,送你一個義理巧克力吃吃看"
"偶而也想自己做巧克力,義理的啦~"(蝦毀??)
你們再裝阿!!! (/‵Д′)/~ ╧╧
可是阿爽跟恭介只算是朋友,所以無疑,
雖然動畫中沒表現,爽也只能送恭介"義理巧克力",對吧?
--
Sent from my Nokia3310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.128.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487075689.A.A5E.html
→ MikiSayaka: (能夠直接說: 要你管 嗎 XD) 02/14 20:39
→ HELLDIVER: 應該會被當成粉絲送的禮物而已 連義理都不是 02/14 20:56
推 belmontc: 會收到棉花糖 02/14 21:26
推 kenting666: 會發現巧克力被轉送到綠毛手上,幫QQ 02/15 00:10