Re: [閒聊] 某位老編輯的感慨

[hk410050 (A柏)]

而隨著國民黨來台的台灣文學界卻相對的不重視小說
畢竟小說，在傳統文學中只是偏門、非正統
但在網路小說剛起步的時候，台灣曾經前景看好的
畢竟我們有著比其他華人國家更大的優勢：思想上的自由
只是台灣的出版社依舊跳脫不出傳統思維，在中國也開放部分後
紙做出來的書輸給了網路上的月票，台灣的網路小說就死了


針對這段來回一下

看過不少不知要叫月經還是啥經文的常會提到的

總是有這樣的論點"我國與中國相比有個優勢就是思想上的自由"

其實我不知道為啥這些人認為這叫優勢

如果用國情因素來稱呼還比較符合現況一些

頂多只能說基於題材這運用上可選擇性多

但這與產出優秀的作品間似乎並無太顯著的關聯


另外台灣的出版社跳脫不出傳統思維不能說錯

但要說是在租書店中國網小屌打台灣網小才比較符合現狀

代理中國作者每天一更一個月就能出一本的爽書有賺頭多了

這也回應到了最初文章天罪轉的那篇編輯所說的話


小說頻道 異俠 自在

冒險者天堂 1/2王子 御我

鮮鮮 女生宿舍 超市凶器

河圖 阿里布達年代祭 弄玉

這算是我還有印象看過中當時比較紅的台灣作家

那時也不太在意作者是哪邊的，反正有書看就好








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.216.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487429320.A.376.html
推 Satoman: 我聽在中國的編劇講真的是這樣沒錯啊，那邊管很大的
推 kinghtt: 就算管制再多也沒差，量夠大自然會生出好作品
推 kuninaka: 貶低中國來自慰
→ sudekoma: 人夠多自然會消費，錢滾錢就會能看的東西
→ kinghtt: 國力差距是事實，這無法改變  只能想著如何支持自家創作
推 breakblue: 上頭的命令下來 中國的網路小說就要被砍一大片
推 cactus44: 因為就算管再大，市場還是在啊...
→ breakblue: 再好的小說也抵不過上頭說的xx題材不准有 馬上被禁
→ kinghtt: 野火燒不盡 春風吹又生…只要作者沒事就會有新作品適應
→ kinghtt: 那天管制慢慢鬆懈，存活下來的作者會作出更好的作品
推 DarkHolbach: 要共產黨放鬆管制，不如期待習近平變成兔子
推 leafland: 其實管越多越有可能出好作品...題材只是不能天馬行空
推 carotyao: 真男人 看D8
→ leafland: 但鑽得深什麼題材都有可能成為經典
→ kinghtt: 40年前說對岸GDP贏臺灣會被認為你瘋了
→ Arminius: 不是, 所謂自由也只是這幾年, 當年的白色恐怖遺毒在兩次
→ Arminius: 政黨輪替之間才慢慢解毒 (知道政府是可以換人的)。證據
→ kinghtt: 20年前說金星家電會屌打台灣會被認為頭殼有洞
→ Arminius: 就是2017了還有人在質疑漫畫要如何自我充實的 (笑)...這
→ kinghtt: 共產黨不會放鬆管制？要不要回頭看看歷史再來確認
→ Arminius: 個『充實自己』的理由正是之前用來擋喜歡胡思亂想的小屁
→ Arminius: 孩, 說這個沒有用, 不要去做, (免得被抓去關...)
→ breakblue: 我知道光是去年管制就加了不少
→ Arminius: 台灣就只是市場小, 人數雖然夠, 但是讀(閒)書風氣不夠
推 DarkHolbach: 管越多出好作品，是作者自己本身管自己作品
→ DarkHolbach: 外部環境管制只會帶來負面效果，看看海斯法典就知道
→ Arminius: 老編輯也不用在那邊唉~ 市場是需要培養的, 台灣社會觀念
推 kuninaka: 書又不是只能賣台灣，海外中文市場也是市場
→ DarkHolbach: 台灣也沒那麼重視知識啦，暢銷書一堆都是觀念錯誤的
→ DarkHolbach: 減肥書，要不就是一些垃圾心靈勵志書
→ Arminius: 才正在改變, 哪有可能說改變馬上就購書量大增
→ cactus44: 海外中文市場最大就對岸啊...
→ DarkHolbach: 真正文史哲科普類的書，很多都印個一兩版就絕版了
→ kuninaka: 眼光只看台灣不知道意義在哪
→ DarkHolbach: 說重視知識，其實只重視課本啦
→ DarkHolbach: 要賣中國，最麻煩的還是管制啦
推 hom5473: 台灣只是愛把書包裝得很有用 實際上不care內容正確度
→ kuninaka: 有管制就不賣?
→ kuninaka: 那人家怎麼能賣
→ kuninaka: 關在台灣市場只會越來越飢餓
→ DarkHolbach: 像一堆日本輕小中國人都買台版，為啥？
→ DarkHolbach: 就是思想管制問題，尤其他們又不是法治國家
→ DarkHolbach: 像海斯法典起碼講得清清楚楚
→ kuninaka: 做死自己
推 hadori: 台灣重視課本？ 結果一堆大學用書只有簡中版
→ DarkHolbach: 也沒辦法，你在一個非法治國家就是這麼麻煩
→ cactus44: 簡中算好了，專科書一堆人都盜印而不是買正版的
推 breakblue: (看向書架上近千元的精裝版課本 買來後教授從來沒要翻
→ Arminius: 出繁中版虧本啊, 這個也是社會風氣問題。當年可是一般認
→ Arminius: 為學好英文然後啃原文書比較精確, 至於翻譯本只是參考
→ Arminius: 我是不知道現在大學怎樣, 我當年教授可是直接原文書上課
→ Arminius: 根本不鼓勵買翻譯本, 所以翻譯本賣不好
→ Arminius: 如果說現在用簡中翻譯課本很多, 那麼出版社不出繁中吃這
→ cactus44: 現在也是一樣，特別他們對專有名詞的翻譯超痛恨的
→ Arminius: 市場, 只能說出版社自己不長進不去觀察市場吧
推 testwindraja: 翻譯的好用中文版沒差, 問題是不少翻的超爛
推 lolix: 一堆經典科幻作品都只有簡體....
→ akuma183: 說到異俠 後期不但拖搞 而且大量使用大陸用語
→ akuma183: 讓我覺得 會不會是因為某些因素 而叫大陸作者來代打了
推 genesic: 反過來說就是大陸被管制都屌打可以自由創作的台灣
→ genesic: 這算哪門子的優勢?
→ DarkHolbach: 中國人口多，地又大，先天條件就贏你了