[問題] steam美少女夢工廠中文說明有人看得懂嗎?

[alinwang (kaeru)]

http://store.steampowered.com/app/583040/

是用創新系統的養成模擬這個類型的。 10歲的小女孩抱以對玩家的愛和關懷，作為一個
女性，養育我的前沒有的新的內容構成了很高的評價。至今許多粉絲作品。本系列作品後
，得到最佳的創建的基礎的契機，從那以後，也是出版了各種夢幻少女無語系列的作品。

無語了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.235.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487479040.A.354.html
推 TabrisXVII: 中文好難
→ leo255112: 谷歌翻譯
→ tsaiminghan: 日文說明就很正常
→ MikageSayo: 一堆在Google Play上架的app，介紹文不也就這樣XD
→ tsaiminghan: 英文也正常
推 ray0305: 詭異的中文介紹
推 crossworld: 確定這是辜溝翻譯，那怎麼會有無語這種錯字XDD
→ yukitowu: 不要太小看谷哥 他至少會把美少女夢工廠正確的翻出來
→ crossworld: 美少女無語系列...原來是瘖啞人士主角呀
推 SSCSFE: 谷歌翻譯是盡力的，它是只一個翻譯機器畢竟。
→ yukitowu: 剛剛試了一下 日文可以 可是英文就照字面翻了
→ yukitowu: 不過英翻中的語句通暢很多
推 sokayha: 夢幻少女無語系列
推 tonyxfg: 為什麼不開放讓熱心玩家修正語法呢?隨便誰來潤個稿都比這
→ tonyxfg: 好吧= =
推 Porops: 這是手打的吧 原本應該想打無印
推 naya7415963: 十樓XD
推 ysr0125: 谷哥翻譯
推 kamisun: 只要再過10年，翻譯軟體的能力就足夠翻譯日常對話了
推 kamisun: http://i.imgur.com/LPPcJoz.jpg