Re: [討論] 為何在臺灣pad人氣遠低於神魔

[asdeeasd (小恙)]

前文吃光光

其實我兩款都沒玩，但玩了很多手遊的狀況我的經驗是。

最開始的原因就是
1.沒中文
2.要跨區下載或找APK

只有外文的情況，除非"好玩"到玩家能跨越障礙。
但就算好玩的跨越障礙，也不會吸引到"非常多人"

我簡單舉個例子(非實際情況，只是比喻)
有10個人，1個人是手遊狂熱，4個是一般手遊玩家，5個人是偶爾玩手遊。

手遊狂熱者玩到一個非常好玩的手遊，不過沒有中文，極力向朋友推薦。
一般頂多也只有4個一般手遊玩家會加入而已。

但是有中文就不一樣了，剩下5個偶爾玩手遊的也有可能會加入。

很簡單，因為他們一開始多半只想
1.偶爾玩玩
2.參與話題
3.嘗試看看

你要他們還要看一堆不懂的文字，還要學跨區，裝APK，更新完還不能馬上玩。
對這5個人來說根本是"自找麻煩"。

而且說很多手遊不需要看的懂，老實說，還是有點差別。
至少一開始說明不用等人翻譯或寫攻略，馬上下就可以馬上玩。

我的朋友大多數要推薦給他們日文遊戲，除非本來就有在玩日本手遊的例外。
其他都要推很久才有可能嘗試，但中文遊戲就不一樣了，多半馬上下來試玩。
這就是差異了。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.125.14.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488417701.A.261.html
→ gtfour: 所以要推就推薦人有H要素的DMM18禁手遊.誘因才夠大ㄚ(笑)
推 orion1991830: 沒有姆咪
→ asdeeasd: 回一樓，動力不夠呀，他會跟你說叫台灣SG快引進
推 kkenex: 建議比例1:2:7
推 SuperSg: 18禁手遊不好推，推了也只是嘗鮮，很快就退了
→ asdeeasd: 1:2:7應該蠻接近真實，但不同年齡層多少有差~比喻就是哩
→ asdeeasd: 其實不只手遊，大多數的玩家對看不懂的語言排斥還是很大
推 sasaki5221: R18的手遊有夠無聊，一直走路
推 k7t7v7: 不中文化代表不尊重 誰要玩不被尊重的遊戲
推 aulaulrul4: 說個笑話：台灣的代理商懂得尊重
→ scotttomlee: 對我來說2比較麻煩...1是還好
→ scotttomlee: 基本上想玩的話 有沒有中文根本沒差 反之亦然
→ asdeeasd: 會覺得2比較麻煩的多半都是手邊有在玩日本手遊的多
→ asdeeasd: 通常1就很麻煩的，也會同時閒2很麻煩
推 GAIEGAIE: 有中文差多了 只有重度玩家才會覺得沒差吧
推 brycejack: 然後很愛玩手遊的1 也不一定能接受日文
→ brycejack: 再扣掉這可能性又差更多了
→ brycejack: 我相信甚至也有不少重度玩家覺得有差
→ asdeeasd: 我就是那種要1.2也都可以接受，但有中文我就會玩中文
→ asdeeasd: 因為也比較方便討論或找相關資料，而且手遊也是社交一環
→ asdeeasd: 我想還是學生的人就更為明顯
→ peng2014: play商店老早就可以下載pad了怎麼老是在講跨區
推 Exmax1999: 跟尊不尊重有個屁關係 就嫌麻煩而已
→ asdeeasd: peng大不用那麼大火氣，我講的是"一開始"及日文遊戲問題
→ asdeeasd: 論台灣地區上架PAD跟神魔就差了1年多，不熱絡也是可理解
推 r60214: 中文還是有差拉 爽度。上禮拜日版七騎士 出了三個新角，
→ r60214: 其中一個我和朋友討論半天都看不懂  都玩半年以上了
→ r60214: 因為技能關鍵字跟以往的不同 馬上看不懂... 不過跳去日版
→ r60214: 也是因為不用農的關係
推 newtypeL9: R18的手遊連我這種懂日文的都不想玩
→ gtfour: 看有沒有打到點吧~對我來說R-18手遊千年戰爭的遊戲性屌打
→ gtfour: 眾多一般向的手遊了
推 alex12582001: 這篇正解，語言跟安裝麻煩度就擋掉一堆人
→ SCLPAL: 找APK那個,後續更新有沒有問題阿?我跑幾款有些更新時跟我
→ SCLPAL: 說檔區,不過有些就頭過身就過w