精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我的疑問點比較奇怪 我是沒在玩手遊但有看過陰陽師跟少女前線的海報還有廣告 我當下的想法就是 這根本就日本遊戲吧...聲優都日本人 為何中國當紅的手遊用的是完全日式畫風加上日文配音 這樣玩家到底是在玩中國遊戲還是日本遊戲... 還是要稱為國人製的純日式遊戲? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.159.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488626084.A.B1A.html
Golu: 中國製造商也懂包裝的wwww 03/04 19:15
leamaSTC: 你管他 你看那個日本廠商用義大利人當主角 也不行嗎? 03/04 19:15
Exmax1999: 根據某些人定義是看開發商的國籍 03/04 19:16
tw15: 當然是哪國出的就是哪國遊戲囉 03/04 19:16
gino0717: 去家樂福也一堆包裝寫日文的台灣餅乾 還有各種戀人 03/04 19:16
leamaSTC: 但是也不可能說用義大利人包裝就變義大利遊戲啊www 03/04 19:16
f222051618: 不就日式咖哩飯台灣口味嗎 03/04 19:16
tw15: 因為這樣會有人買單啊 群眾喜歡甚麼就開發甚麼囉 03/04 19:16
Golu: hmmm 開發商在哪個國家註冊當然算哪個國家的遊戲啊(笑 03/04 19:16
Golu: 至於代理公司買下開發權又是另一回事 03/04 19:17
camerachao: 他哪天禁掉一些黑名單你就知道是哪國的了(笑 03/04 19:17
Sasamumu: 因為聽到日文發音就射惹的人很多 03/04 19:17
camerachao: “台灣消費者以在玩日本遊戲的心態玩的中國遊戲” 03/04 19:17
michaellu792: 以對岸說法這叫反攻日本w 03/04 19:18
Golu: 射惹兒 03/04 19:18
sokayha: 在沒變成先出日文版再請翻譯翻中文版前都還有救(x 03/04 19:18
Golu: 所以我的雞么么還沒來啊 03/04 19:18
sdfsonic: 射惹兒 03/04 19:18
Golu: ^怎 03/04 19:18
Sasamumu: 鄉民的標準不是很簡單嗎?奶大女幼日音? 03/04 19:19
sdfsonic: 應該也有人喜歡聽北京腔射惹兒吧 03/04 19:19
Sasamumu: 應該有喔,我們要尊重不同喜好的人 03/04 19:19
Golu: "我的原則很簡單,有奶子我就讚" 這樣子 03/04 19:19
leamaSTC: 聽到上海話就懷孕了<--真的有人這樣說 03/04 19:19
CJ3CJ3CJ3: 因為原產地的名聲不好才需要用這招吧 03/04 19:20
sdfsonic: 聽說江南腔調很萌 可惜我沒聽過Q_Q 03/04 19:20
leamaSTC: 我只想聽甲州弁配音 感覺超有趣的 03/04 19:21
Sasamumu: 其實我覺得如果聽到萌萌妹子說*我想給你生猴子兒*我也會 03/04 19:21
Sasamumu: 射 03/04 19:21
aulaulrul4: .......拳頭會硬 03/04 19:21
Sasamumu: 想要腹擊交……? 03/04 19:22
sdfsonic: 萌萌妹子我甚麼腔調都可以的!!!!(挺 03/04 19:22
jack30732: 等等 不是在討論配音嗎 03/04 19:23
aulaulrul4: 是配音沒錯啊? 03/04 19:23
Sasamumu: 是阿,怎麼了? 03/04 19:23
pearnidca: 一開始我也以為是日本遊戲www 03/04 19:23
ray1478953: 中國的配音品質其實蠻不錯的…不過台灣人一般都聽不慣 03/04 19:23
ray1478953: 北京腔 03/04 19:23
Sasamumu: 台灣也不差啦,不過沒辦法射(′・ω・‵) 03/04 19:24
abc55322: 可愛就好,跟語言無關 03/04 19:24
abc55322: 朵拉很棒耶 03/04 19:25
Sasamumu: 沒辦法,GG沒有國籍意識,我管不住他 03/04 19:25
sdfsonic: 需要台語萌妹子支援 03/04 19:25
seer2525: GG沒辦法分辨國籍 03/04 19:25
abc55322: 我來射一箭還不是讓一堆人身寸惹 03/04 19:25
seer2525: 台語我還真的不行 客家語也是 03/04 19:25
Sasamumu: 其實我真的覺得台語超有萌潛力的,但是為啥沒有發揚光大 03/04 19:26
leamaSTC: 是喔可愛就好 那以後都家機中文化也要連語音一起才行 03/04 19:26
Sasamumu: 阿 03/04 19:26
abc55322: 客家三姐妹也是配很棒呀030 03/04 19:26
Golu: 可是台語我腦中浮現的就是番仔火那段耶(笑 03/04 19:26
aulaulrul4: 台語很萌的.... 03/04 19:27
Sasamumu: 哇愛里。給幼女講出來一定超級可愛 03/04 19:27
godivan: 我必須承認,我玩了一個禮拜後才知道可以免費下載語音包 03/04 19:27
abc55322: 重點是萌,你中文配音很萌也不會在意 03/04 19:27
seer2525: 這麼一講台語好像也可以.... 03/04 19:27
Sasamumu: 哇干嘎哩謀乖!這句台詞也超萌 03/04 19:28
abc55322: 魔像是女孩子最好的朋友攘多少人高潮030 03/04 19:28
godivan: 阿雅不是小蘿嗎? 03/04 19:29
Sasamumu: 糟糕我腦海中已經浮現一個黑肉蘿莉了,最好穿民族風的衣 03/04 19:30
Sasamumu: 服 03/04 19:30
abc55322: 問題是除了台暴還沒看到如此優秀的品質 03/04 19:30
leamaSTC: ....台語為啥要黑肉蘿莉還民族風 03/04 19:30
dixieland999: 就跟日本人做西遊記遊戲一樣啊...不用想太多 03/04 19:30
hondobaka: 阿這就是二次元最吸引人的作法啊 寫實風沒那麼好賣 03/04 19:30
Sasamumu: 就我喜歡黑肉蘿莉跟民族風衣服啊,不行逆(′・ω・‵) 03/04 19:31
sdfsonic: 原住民黑肉蘿莉說母語 讚 03/04 19:32
Sasamumu: 而且胸部一定不可以大,越貧越好 03/04 19:32
Sasamumu: 名字都想好了,叫做 美 (Mi) 03/04 19:33
aulaulrul4: (′・ω・‵)我覺得褐肉比較好 03/04 19:33
Sasamumu: 然後有個妹妹叫做 香(pan) 03/04 19:33
aulaulrul4: ......加起來是米香? 03/04 19:34
abc55322: 美玖比較好啦,比較有原民風 03/04 19:35
shirou123: B站整天瞧不起日本歷史玩起陰陽師倒是頗順手啊www 03/04 19:36
aulaulrul4: 米香不是一種點心嗎? 用米去燒成一塊..... 03/04 19:37
sdfsonic: 大姊米 二姊田 三妹共 03/04 19:38
abc55322: 假的啦,中國早就被日本文化侵略了 03/04 19:38
Sasamumu: 阿優我的巧思被發現惹 03/04 19:39
Sasamumu: 然後遊戲主軸就是對抗台灣黑熊,收集其他動物的祝福來增 03/04 19:40
Sasamumu: 強自己 03/04 19:40
Sasamumu: 其他的動物(轉蛋) 03/04 19:40
sdfsonic: 我知道 女主角之一是台灣雲豹 03/04 19:40
Sasamumu: 沒想到進王關的時候才發現真正的陰謀主使是白海豚!為了 03/04 19:41
Sasamumu: 報復人類對自然的破壞 03/04 19:41
sdfsonic: 然後口頭禪是 金厲害(台語) 真開心(台語) 03/04 19:41
leamaSTC: 你們集資算了 剛好那遊戲也倒了 不算抄襲 很有機會 03/04 19:41
Sasamumu: 戰鬥方式就用節奏音樂來累積傷害,不同的動物會給予不同 03/04 19:42
Sasamumu: 的連擊獎勵 03/04 19:42
abc55322: 送啦!! 03/04 19:42
Sasamumu: 平時可以讓女主角去學唱歌或跳舞,接著裝飾自己的樹屋 03/04 19:43
yef7591: 台語萌妹子? 買買買 03/04 19:43
Sasamumu: 這樣順便可以普及台語教育還可以提倡環保 03/04 19:43
Sasamumu: 然後賺惹錢就出其他女角的dlc,調低高星動物的機率,提 03/04 19:44
Sasamumu: 升關卡難度……(ry 03/04 19:44
Sasamumu: 然後就倒惹 03/04 19:44
sdfsonic: 有考慮出3D動畫ㄇ 03/04 19:45
Sasamumu: 接著西恰就會出現 03/04 19:45
Sasamumu: 「閒聊」米香是不是過譽了 03/04 19:45
abc55322: 等等,你對抗台灣黑熊和白海豚還提倡環保 03/04 19:45
leamaSTC: 倒了之後就能出3D動畫 第一集被罵但不要緊 接下來會大紅 03/04 19:45
Sasamumu: 白海豚是為了反抗人類污染才變壞的! 03/04 19:46
MadMagician: 動物間的競爭跟人類的環保又不衝突 03/04 19:46
Sasamumu: 中間一定要死一條雨傘節,製造哭點 03/04 19:46
Sasamumu: 版上就會出現所謂的*雨派* 03/04 19:47
abc55322: 不贊成送頭來做哭點QQ 03/04 19:47
Sougetu: 跟國人有什麼關係嗎? 03/04 19:48
Sasamumu: 不行,這蛇一定得死,但是留下惹一顆蛋 03/04 19:48
abc55322: 歹丸帕是歡樂的世界!! 03/04 19:48
sdfsonic: 歹丸帕wwwwwww 03/04 19:49
Sasamumu: 這顆蛋浮出來的小蛇就變成 米香的吉祥物 03/04 19:49
sdfsonic: 副產品可以做歹丸帕饅頭 03/04 19:49
Sasamumu: 然後我們這些人就會被請去學校演講,發放活動限定動物 03/04 19:50
Sasamumu: 這條小蛇的名字就叫 雨雨可以出角色歌 03/04 19:51
Sasamumu: 請五百跟科P參與MV製作 03/04 19:51
xiaohua: 你去日本吃拉麵會把它當成中華料理嗎? 03/04 19:54
MadMagician: 拉麵好像是中華料理 03/04 19:56
abc55322: 拉麵是中華料理無誤 03/04 20:01
shirou123: 在日本拉麵和中華料理早就分流了... 03/04 20:03
shirou123: 拉麵是1880年代經由廣東傳入 那時是中國留學生 中國工 03/04 20:05
shirou123: 人在吃的 03/04 20:05
shirou123: 在1910年代因為方便快速在現代都會受到歡迎 在二戰後 03/04 20:07
shirou123: 拉麵才真正開始普及 03/04 20:07
shirou123: 後來的拉麵加入很多剛傳入時沒有的材料 燉豬肉 筍乾等 03/04 20:12
shirou123: 等 已經是日本獨有風格了 03/04 20:12
yoyun10121: 所以KOEI出的三國志也算中國遊戲囉?XD 03/04 20:13
salamender: 因為消費者對大陸產有排斥感 所以要包裝成日產 就跟留 03/04 20:39
salamender: 學鍍金手法一樣。 03/04 20:39
frodoc: 不太可能針對台灣拉 應該是大陸市場也吃這套 03/04 20:59
zxcasd328: 我一直以為茶の魔手是日本來的店 03/04 21:22
blackteasart: 中國文化中能用的題材就三國和武俠居多 03/05 00:44
blackteasart: 要包裝就只好選比較夯的日本風格阿 03/05 00:45