[閒聊] 港漫金庸

[TED781120 (蒼夜歌)]

因為基本調子的關係，金庸的作品改編漫畫基本上都是改成港漫，
除了黃展鳴版《神雕俠侶》跟李志清《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》以外，
基本上就都是常見肌肉壯漢的港漫
（姑且不論前幾年那個把彈指神通搞成超電磁砲的日漫改編《射雕》）。

港漫男角87%以上都是媲美比利的肌肉壯漢，剩下13%是小孩跟老人，
女角方面則有角色鑑別度的問題，
不過即使是同出版社出的金庸改編作，人設也差很多就是……

例如這是十多年前玉皇朝《神雕俠侶》中的郭靖黃蓉：
http://i.imgur.com/oKXAoaK.jpg
（在這部漫畫裡回憶畫面中各角色年輕造型也沒什麼差別……）
這是時代比較後面的《射雕英雄傳》：
http://i.imgur.com/QiEbLGb.jpg
http://i.imgur.com/GDmDJ30.jpg

其實個人還蠻喜歡這個《射雕》黃蓉造型的，跟其它港漫角色比起來夠俏皮。

另一個改很大的是穆念慈：
http://i.imgur.com/tj5E39d.jpg
（《神雕》版）
↓
http://i.imgur.com/fI6cRRA.jpg
（《射雕》版）

這穆念慈比較有原作氣質就是。

http://i.imgur.com/z76qnUK.jpg
↓
http://i.imgur.com/RDL7wd1.jpg
李莫愁則是在《神雕》中沒幾回就造型大變了……

港漫改編往往會把劇情搞的差異很大，
原因之一是金庸作品內容多變，並非一打再打打到底，
與港漫要求期期打戲戰個天昏地暗是兩回事……

於是《神雕俠侶》結局金輪國師原本只練上龍象般若功第十層，
在港漫則練上了十三層，依照原作每上一層功力加倍的設定，
這金輪的功力在漫畫中老頑童、南帝、東邪三絕聯手還壓不下他，
然後結局讓楊過跟金輪戰個痛快……XD
順帶一提剛出古墓練成玉女心經的楊過內力表現是這樣：
http://i.imgur.com/zjDhGoO.jpg
……你是練成渾天寶鑑嗎？這時的楊過內力距離巔峰期不知道有沒有10%耶？


更早一點的港漫《天龍八部》則是把本來武功描述就很誇張的《天龍》更加誇張化，
少林寺之戰丁春秋也練易筋經狂打虛竹段譽，
慕容復在結局更練成北冥神功吸走掃地僧一身功力押著寮國侵宋，
最後被主角三兄弟聯手打殘。

《俠客行》改得更多，謝煙客多出一個逆徒反派當石中玉的師父，
石中玉還一起上了俠客島練成俠客行神功子當大魔王……
還變成是唯一有兩個結局的港漫w，不過邱福龍系統的畫功不是蓋的，
《俠客行》女角可能是港漫少見的高品質。
http://i.imgur.com/BdlWFlB.jpg
http://i.imgur.com/M8m1EIo.jpg

時代最近的《射雕》整體劇情倒是沒什麼大改，就是很多地方跳很快，
還有一些地方是跟三修版——也就是有黃老邪暗戀梅超風的敘述w。

《鹿鼎記》的港漫目前似乎沒有沒腰斬的……
比較有用港漫模式改的是玉皇朝改的，開局就是陳近南與原創角色兀爾魔無敵約戰長城，
但後來還是畫不到結局，
加上執筆的司徒劍橋角色鑑別度有點弱，女角氣質不明顯，
不講人名大概只認得出蘇荃（不過《鹿鼎》多數女角本來就描寫甚少）……
http://i.imgur.com/tTl4dz7.jpg
http://i.imgur.com/4JctVxH.jpg


--
推 killeryuan: 為了表示敬意 我把re黑四天王放進漫吐名人堂     12/08 23:13
http://imgur.com/p97cBZZ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.46.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488986988.A.DAD.html
※ 編輯: TED781120 (61.230.46.75), 03/08/2017 23:30:54
→ linceass: 港慢後面都亂戰一通了
推 kingbalance: 當初天龍我先看漫畫再看小說，還很疑惑為什麼小說少
→ kingbalance: 了好多內容XD
港漫《天龍》戰的挺爽的w。

→ hsiehfat: 天龍應該是魔改最嚴重的吧...
推 rhythmend: 我只有收馬榮成版的倚天屠龍記 這樣看起來他反而改最少
推 gaym19: 港漫惡靈古堡比較屌
※ 編輯: TED781120 (61.230.46.75), 03/08/2017 23:35:21
推 KingKingCold: 其實這部俠客行水準非常高，主筆是現在跑去幫龍少的
→ KingKingCold: 林業慶，林業慶勾頭非常道地，尤其是勾女角頭，所以
→ KingKingCold: 俠客行的女角畫得都很不錯
→ KingKingCold: 而當初有人猜想，最後結局變成石破天被梅芳姑打死，
→ TED781120: 馬版倚天就結局改出一個明教全滅張無忌闖禁宮，其它我
→ TED781120: 印象是沒啥改。
推 Thatman1824: 港漫論魔改有人比得過絕代雙驕嗎...雖然不是金庸啦
→ KingKingCold: 阿繡等石破天等到人老頭白，這個結局是林業慶發洩長
→ KingKingCold: 期密集製作中篇以上作品的結果
推 k7t7v7: 倚天劇情被改到吐血，明教的人幾乎死光光，傻眼
→ KingKingCold: 眾所周知，林雖然會畫，但是他畫得很細很慢，不太適
→ KingKingCold: 擔任老黃那種每周密集出書的模式，所以他要出書必定
→ k7t7v7: 然後，倚天四大女角每個都長得很像，更讓人不能接受
→ TED781120: 俠客行諸女
→ TED781120: http://i.imgur.com/BdlWFlB.jpg
→ TED781120: http://i.imgur.com/M8m1EIo.jpg
→ KingKingCold: 會積很多稿，盡量短中篇快點畫完，這是他擔任主筆的
→ KingKingCold: 缺點。但是最後因為結局被很多讀者罵翻了，搞到老黃
→ TED781120: 林畫風有種水墨感，很適合畫美女w。
推 kuninaka: 我只看過李志清的笑傲江湖，很好看
推 rhythmend: 看來我記性不好 原來改這麼大XD
→ KingKingCold: 特地請他畫第二個結局，也就是美好結局，這真的是很
→ KingKingCold: 特異的現象。
→ KingKingCold: 我只記得老黃搞這招搞過兩次而已，第一次是把王小虎
→ KingKingCold: 踢死王海鮫這段頂級唬爛加根本不可能的戰果重畫，讓
→ TED781120: 王小貓踢死叔叔那畢竟不是結局啦，而且所謂的改只是多
→ TED781120: 踢幾腳……
→ KingKingCold: 王小虎多踢幾腿讓王海蛟多犯幾個格鬥錯誤，試圖合理
→ KingKingCold: 畫這個唬爛的戰果，這應該是港漫史上第一次同部作品
→ KingKingCold: 同一個角色，有兩個版本以上的死法。
→ KingKingCold: 再來就是雙結局的俠客行了，其實我很喜歡這版的悲劇
→ KingKingCold: 結局，這樣也沒什麼不好的。
→ TED781120: 不過原作本來就沒下這刀就是了。
推 iamsocool: 黑級浮屠還蠻經典的阿...
→ TED781120: 武功這樣分層不是金庸的習慣啦，金庸有分層級的武功很
→ TED781120: 少，就乾坤大挪移跟龍象般若功等少數幾套。
→ iamsocool: 我還蠻喜歡慕容復被3兄弟圍毆打殘的劇本 讓瘋掉更合理
→ TED781120: 《天龍》的改法就是方便戰個爽而已w。
→ linceass: 金庸小說沒再分層級的 頂多就內力深厚
→ TED781120: 《鹿鼎》諸女
→ TED781120: http://i.imgur.com/tTl4dz7.jpg
→ TED781120: http://i.imgur.com/4JctVxH.jpg
→ TED781120: 不過港漫目前沒有《鹿鼎》能畫到原作結局的樣子，畢竟
→ TED781120: 《鹿鼎》的劇情完全不適合要求打打打的港漫……
→ TED781120: 這版《鹿鼎》開頭就原創陳近南在長城決戰，問題是《鹿
→ TED781120: 鼎》整部根本沒有這種絕頂高手對決過。
→ kuninaka: 樓上那個鑑別度也太低了= =
→ linceass: 沒辦法 不戰 對銷量有影響XD
→ linceass: 香港人就是愛看打架
→ KingKingCold: 陳近南在原著也不是什麼絕頂高手就是了
→ KingKingCold: 頂多陸高軒胖瘦頭陀那個等級的，歸辛樹輕輕鬆鬆就搞
→ KingKingCold: 定了
→ TED781120: 嘛……司徒劍橋的畫風因為氣質畫得很像所以有時只露臉
→ TED781120: 的封面圖很難看出誰是誰。
→ TED781120: 問題歸辛樹下場被圍死，九難打得難看，袁承志沒出場…
→ TED781120: …可能就洪安通被圍毆比較接近能發揮的戰鬥XD。
→ TED781120: 《鹿鼎》那兩張我只認得出蘇荃，要問我誰是雙兒誰是建
→ TED781120: 寧我也記不住。
推 kuninaka: XDD
→ jtorngl: 無論漫畫和電視劇，大多都有改編，改的好還ok，但改到
推 willytp97121: 絕代港漫第一部是非常出色的傑作喔，原作改的不多
→ willytp97121: 打鬥精彩
→ jtorngl: 角色的性格連讀者都不認得時，不知道作者知道作何感想
→ jtorngl: 最近看到漫吐的陸劇笑傲，東方愛上令沖啦，(這三小...)
推 a22880897: 港漫絕代第一部真的經典 軒轅三光超帥的
※ 編輯: TED781120 (61.230.46.75), 03/09/2017 00:14:53
推 KingKingCold: 東方愛上令狐冲不就是徐克的笑傲江湖二嗎??
→ TED781120: 陸劇之前不是還有李莫愁才是楊過真愛嗎wwww。
→ TED781120: 的確啦，比起大改人物關係性格的陸劇，改法偏向戰戰戰
→ TED781120: 的港漫可好得多……w
→ palsuet: 港漫如來神掌好像有些劇情照抄金庸的倚天屠龍記
→ palsuet: 不過好像沒聽說被告?
推 heybro: 楊過那個略顯浮誇
推 qsx889: 十三龍象黃金之氣超豪小的絕情谷那邊打三個五絕還能佔上
→ qsx889: 風
推 LemonUrsus: 林的畫風真的超愛的!俠客行覺得是顛峰 就是啦
→ TED781120: 其實按照金庸旁白嘴的設定，第十三層功力是第十層的八
→ TED781120: 倍，能打三個五絕也是摸基隆的事。
推 kusanaki: 玉郎漫幾乎都在抄啊 那什麼義勇門大架構就直接抄射鵰
→ kusanaki: 人物全都有既視感 好像生怕你不知道他是抄哪個金庸人物
→ TED781120: 不是《義勇門》，是醉拳。
→ TED781120: 《義勇門》已經早期黃玉郎算相對原創的作品了，《如來
→ TED781120: 神掌》則是抄襲包括《倚天》在內很多名作家的作品（直
→ TED781120: 接改名字套劇情的程度），《醉拳》抄襲《射雕》。
→ TED781120: 但當時創作版權意識很差，按照後來金庸願意讓玉皇朝改
→ TED781120: 編來看，應該有和解吧。
→ moonlind: 天龍還戰到把段譽虛竹捉對廝殺 說是切磋 可是這兩個個性
→ moonlind: 根本不會這樣
推 moonlind: 阿怎麼沒人提港漫倚天?
→ TED781120: 因為這貼的都是玉皇朝，然後馬版《倚天》實在不好看。
※ TED781120:轉錄至看板 JinYong                                    04/26 15:29