[情報] 新海誠3/4 名取/仙台舞台見面會訪談

[chewie (北極熊)]

新海誠導演在3/4造訪日本東北的名取市(仙台市南邊，仙台機場所在地)與仙台市，分別
各有一場舞台見面會，這也是君名在日本上映最終的舞台見面會場合了。日本網友分享當
天的訪談情形翻譯如下：

http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1488552502/

名取部分:

新海誠開場白:
個人2011年時造訪過名取，當時見到了因為遭受震災的悲慘城鎮，但也看到了極為美麗的
景色。當時我在日記上寫下：「如果我生活於名取而罹難的話，這世界也還是會存在著的
吧。而假如我是妳的話……」以此為契機，誕生了《你的名字。》的構想。

最後的舞台見面會回到了名取與仙台，到今天全部結束了，下次的作品也開始製作了，預
定2019上映。

東寶相關人士補充：《你的名字。》在日本預定上映到日本春假前後


(OS:最後的舞台見面會安排在電影構想產生的地方，也是蠻有紀念性的啦。
 明天3/11 日本TBS會播放新海誠當年訪問受災地的紀錄片
https://www.youtube.com/watch?v=DaT8zL68cEA )



在正式開始接受觀眾提問前，新海先問了台下觀眾一些問題：

今天台下觀眾第一次看本片的朋友有多少？
目測估計約兩成

有多少人看過三次以上?
還不少人舉手

最多看過幾次?
有人說400次以上

有從宮城縣以外來的朋友嗎?
也不少人舉手

最遠從哪裡來的?
金澤、神奈川


以下就是觀眾提問

1.要怎麼加入導演您的作品製作陣容中呢
加入敝工作室不知道算不算件幸福的事呢(笑)嘛~總之歡迎入社(笑)

2.國內外去了那麼多地方，有什麼想在下次作品中描繪的地方嗎?
不論去國內外都會被請求「下次請畫我們這邊吧!」(笑)
應該還是東京吧(笑)

3.請談談與各國文化交流的事情。
比起各國之間的差異，更顯著的是每個人都有其個性與多樣性。不過小小抱怨一下，之前
說了喜歡韓國的一些事，就被網路上那些右翼分子認定成在日韓人了，人是不能用國籍概
括認定的啊!

4.電影最後的噹噹聲，似乎好像結局片段的用意是?
這是給看過秒速的觀眾的假警報，釣到你們的話就算成功啦(笑)

5.有意識到秒速五公分漫畫版的結局嗎?
那個是漫畫版的獨創結局，《你的名字。》並沒有要參照的意味。

6.監督有想要表現出來卻無法表現的故事情節嗎?
因為最後Happy End是自己想創作的，所以沒有被東寶或是製作人強迫去製作這樣的故事
。《你的名字。》裡，我不想表現的部分我就不會畫出來。不過一開始故事設定不是在山
上而是在島上。

7.被命名為「佐由理」的那隻貓現在住在您雙親那邊嘛?
去倫敦的時候，非常割捨不下的寄放在父母那邊才出國了。在國外一直想著好想見到佐由
理
好想見到佐由理啊～

結果回國之後發現她認不得我了(笑)

8.本作裡除了瀧與三葉的愛情故事，此外還有奧寺前輩與司、敕使跟早耶香、慧星與糸守
町的故事嘛?
我盡量試著不偏離瀧與三葉的故事主軸，也試著不太過突顯如何逃離災害的部分。

9.未來3DCG會是動畫的主流嘛?
我也有想試試看3DCG的心情與憧憬，不過那不是馬上就有能力做到的，也因為技術上的制
約要先從2D開始進行，不過2D在剪輯出來的影片上也可以變換表情，這是2D的強項。

10.有想交換身體的人嗎?
怎麼回答才比較好呢(笑)如果是神木君的話工作很辛苦的，還是想變成上白石小姐，試當
看看女子大學生吧(笑)

(OS:這其實問過了，之前的回答也是上白石XD)

11.《你的名字。》成為意想之外的大賣座作品。假如本作沒有大賣，看的人不多，沒有
成為話題的話...
不過我還是繼續製作我的電影的，我沒有改變我的心情，從今之後還是會繼續製作同樣的
電影的。
(OS:這問題怪怪的...)

仙台部分，網友提供的資訊比較簡單

－有觀眾提到是否把被水壩淹沒的岐阜縣德山村當原型，新海否認。糸守的原型還是自己
的故鄉小海町，不論是點心小賣店兩間或是電車班次，都是參考小海町的。

－本作是為了歷經生離死別的觀眾而製作的電影

－接下來都是三月的獅子相關情報XD
現在導演最推薦的電影是三月的獅子，本來就很喜歡原作了，即使沒有神木君跟女兒演出
還是很傑出的電影，新海自己直到拍攝殺青前都不知道女兒有演出，當然三月的獅子也是
第一次看到女兒的演出作品。

(OS:怎麼變促銷了，剛好也是東寶製作的)


以上分享~
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1488552502/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.245.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1489156375.A.F3D.html
推 shadowblade: |—w—^)b
推 segunta: 推 400次也太... 這已經不是中毒能形容的了吧
推 Rain0224: 400次已經是把電影院當家了吧 XD
這邊有一位400回的，他有貼出他看300回的訂票紀錄
https://twitter.com/kitinawa 超強大
※ 編輯: chewie (123.192.245.219), 03/10/2017 23:55:49
推 lpgg33044304: TBS 當地時間幾點撥出 求解 我要跟
推 j21118: 400刷 這根本住在電影院了
→ gomidonnsine: 欸居然不知道
推 gametv: 400刷，這絕對破10萬台幣了...
推 WindSpread: 幹 還用噹噹噹釣魚XD