Re: [閒聊] 攻殼機動隊真人電影 (超負雷)

[TED781120 (蒼夜歌)]

http://natalie.mu/eiga/pp/shingodzilla_01

【虛淵玄談《新‧哥吉拉》】

在《攻殼》串回這個可能有點跳痛，
不過為何《新‧哥吉拉》中哥吉拉被搞成像殭屍卻仍在日本大獲成功某種程度上不是沒有
理由的。

綜觀《哥吉拉》系列，至今包含《新‧哥吉拉》在內，電影一共29作，
但即使是再資深的《哥》迷也得承認29作大部份是失去核心精神、劇情意義不明的作品，
這導致了1984年系列重啟時直接重開機、只連結1954年的初代。

虛淵認為《新‧哥吉拉》的成功，
來自於它真正捨棄了系列帶來的包袱，
這是唯一一次東寶《哥吉拉》作品不連結1954年的初代、
同時是唯一一次作品中哥吉拉的來源不是核武，
但作為捨棄包袱的反面，《新‧哥吉拉》反而留下了中間大部份系列作沒有保留的要素，
那就是「哥吉拉不只是怪獸而是天災」。

「《哥吉拉》是災難片」這句話從2014的美版《哥吉拉》後被許多人拿來說，
但是《哥吉拉（2014）》對這句話的詮釋停留在「哥吉拉超強有如天災」上，
還記得預告片看到哥吉拉上岸就是海嘯的大排場我簡直要高潮了，
結果實際上陣卻有一種「誒？就這樣？」的感覺。

比起「哥吉拉」本身，其實《哥吉拉（1954）》的核心是在於「受到哥吉拉蹂躪的對象」，
因此《新‧哥吉拉》著重在建立一個像是現實的社會，然後讓它被哥吉拉破壞掉，
如此一來這個「最不像哥吉拉的《哥吉拉》」反而比大多數的系列作更解近初代的精神。

（不過回歸這個精神，不代表歐美市場會接受）

「改編作品」真正重要的是如何呈現原作所要表達的核心，
只要表達的東西相同，角色跟情節只是皮相而已，
反過來說即使角色名字造型都相同，失去核心的作品也不配擁有相同的名字。

--
推 killeryuan: 為了表示敬意 我把re黑四天王放進漫吐名人堂     12/08 23:13
http://imgur.com/p97cBZZ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.211.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1490970145.A.F80.html
推 ynhs123456: 新哥吉拉其實越看越酷的說
※ 編輯: TED781120 (61.228.211.85), 03/31/2017 22:27:32
推 doremon1293: 然後出日本就炸了
→ TED781120: 當然出日本就炸了，片中建構的「社會」對其它國家的確
→ TED781120: 沒什麼共鳴性，加上觀眾這個新哥吉拉的第一眼印象多半
→ TED781120: 是「醜死了」。
→ TED781120: 要覺得越看越帥也要第一時間有接受下來啊……
推 cooltony0826: 1954和新哥老只是整個社會人心的催化劑，真正帶出來
→ cooltony0826: 的是每個面對這個天災所處理和影響整個社會的人們
→ TED781120: 這也是《哥吉拉V.S.王者基多拉‧魔斯拉 大怪獸總進擊
→ TED781120: （2001）》會評價不錯的原因之一，這部花了不少篇幅在
→ TED781120: 寫人如何面對哥吉拉。
→ cooltony0826: 的無奈和矛盾才是哥吉拉的主軸