Re: [閒聊] 中國有手遊因為[不正確]被罵了

[wizardfizban (瘋法師)]

相關新聞

中青網:《王者榮耀》重提青年對傳統文化興趣
http://news.sina.com.tw/article/20170329/21344216.html

「吉日兮辰良，穆將愉兮上皇；扶長劍兮玉珥，璆鏘鳴兮琳琅。」楚國詩人屈原楚辭中《
九歌.東皇太一》篇，今天再次被中小學生們掛在了口邊，跟著音頻大聲朗讀。有趣的是
，他們對東皇太一和楚辭的興趣，這次不是來源於書本，而是來源於一款叫做《王者榮耀
》的手機遊戲。

《王者榮耀》是一款將中國歷史神話人物作為角色原型的對戰類手游，目前擁有5000萬日
活躍用戶。3月21日，《王者榮耀》公佈即將推出新英雄「東皇太一」，這位鮮被提及的
天帝之神的百度搜索指數一天增長了近十倍，引發了玩家對東皇太一歷史傳說的熱烈討論
。

《王者榮耀》掀起讀詩風潮

對《九歌.東皇太一》的跟讀和討論，已經不是《王者榮耀》玩家第一次對遊戲中涉及的
傳統文化發生興趣。實際上，隨著今年《王者榮耀》遊戲的火爆，遊戲裡中角色的台詞成
為了學生玩家中的「流行語」。比如微信大V雷斯林曾提到的現象，現在小學生們追逐打
鬧時喊的不是「天馬流星拳」，而是李白的詩歌「十步殺一人，千里不留行」，「今朝有
酒今朝醉」，而這正是《王者榮耀》里李白角色的台詞。

通過遊戲，李白、關羽、莊周等歷史上傳統文化人物，成為中小學生新一代偶像。「我喜
歡李白，因為他不僅是個詩人，還會了不起的劍術」，「我喜歡關羽，他騎著馬揮舞青銅
偃月刀的樣子真得很帥」，甚至很多學生「現在都比著誰能背更多李白的詩」。

據收集統計，《王者榮耀》遊戲裡共設定了48名基於真實歷史人物的英雄角色，另有諸多
如孫悟空、牛魔、后羿等中國神話人物為原型設定的角色。大多角色都搭配了古代詩詞名
句或京劇選段來作為台詞。比如李白的台詞是「十步殺一人，千里不留行」，而項羽在「
霸王別姬」情節中，則壯志未酬地喊出「四面楚歌起，英雄站末路」，「騅不逝兮可奈何
，虞兮虞兮奈若何」。而這些歷史詩詞和故事，都隨著遊戲的流行而成為玩家間津津樂道
的內容。

因為玩家對遊戲中傳統文化的熱情高漲，筆者在《王者榮耀》的微博中發現，官方也趁勢
推出了《為你讀詩》的欄目，請到遊戲內角色聲優和知名配音演員來朗讀《將進酒》《觀
滄海》《木蘭辭》等著名詩篇，引發數百名玩家跟讀投稿。

誰能想到，繼央視推出《見字如面》《朗讀者》等詩詞欄目以後，遊戲也成為載體，引發
了青年群體對中國傳統文化的強烈興趣。

用遊戲的方式引發傳統文化興趣

遊戲被稱為「第九藝術」，與文學、音樂、電影這些藝術形態一樣，都是對文化演繹和傳
播的一種媒體形態。而作為大眾流行文化產品，遊戲、小說、動畫、明星綜藝等形式更影
響著大眾群體的看法和興趣趨向。

如果能通過流行文化產品，在青年群體中傳承普及中國優秀傳統文化，更能起到事半功倍
的效果。實際上，從古自今都有諸如此類的成功事例發生著：

羅貫中用文學小說形式改編演繹三國英雄輩出的時代，進而創造出四大名著之一的《三國
演義》，成為了大眾對三國英雄最深刻的形象解讀。周星馳通過個人對西遊精神的理解創
作了《大話西遊》，台詞至今被一代代年輕人推崇，成為最具浪漫主義的西遊。岸本齊史
堅持十五年堅持創作，通過《火影忍者》讓全世界的年輕人了解忍道的精神情懷。堀田由
美在《棋魂》里的對日本圍棋歷史和現實進行重新創作，讓棋聖秀策成為全世界都知道的
人物同時推動了整個日本圍棋人口增長數百萬。

遊戲作為年輕人流行文化形式之一，同樣對年輕人產生對歷史文化的興趣發揮著重要的作
用。《真三國無雙》在《三國演義》基礎上演繹，將三國英雄形象發揚光大，甚至將《三
國演義》中不曾提及的孫尚香角色發揚光大，成為年輕人耳熟能詳的生動形象。《大航海
時代》充分展現了16世紀中世紀大航海時代的地理大發現和國際貿易繁榮，讓玩家對那段
國際地理歷史變遷有了直觀了解。

《真三國無雙》中的趙雲一槍干翻一條船

同樣，作為當下熱門的手機遊戲，《王者榮耀》中對李白、關羽、趙雲、哪吒等歷史神話
人物的塑造，讓不少玩家也因為喜歡遊戲而去深挖英雄的背景故事。因為遊戲，玩家們知
道了歷史上的李白既是著名的詩人，劍術也非泛泛之輩，他可是師從於當時的第一劍術大
師——裴旭；周瑜不但沒說過「既生瑜、何生亮」，而且還是一名品德與才華並重的謙謙
君子；曹操則更是歷史上一名偉大的政治家、軍事家、文學家，奸詐只是他人性中的一部
分，並不是他的全部。

如果說傳統文化是一種IP符號，那遊戲這種集合了互聯網發展成果的全新技術手段正在用
年輕人喜聞樂見的方式，將傳統文化進行最生動的演繹和傳承。正是通過遊戲的入口，玩
家們打開了中華民族文化寶庫的鑰匙。

如果有一天，我們的孩子也一邊揮舞著木劍一邊念著李白的詩歌，一邊cos項羽一邊感嘆
「力拔山兮氣蓋世」，一邊吃著粽子一邊吟頌楚辭，那何嘗不是歷史文化傳承的一種成功
呢？而這樣的場景，目前就正在我們身邊悄然發生。

=====

同樣的時間點

人民日報罵，中青網稱讚。

太有趣了...

人民日報是中共三大黨媒之一，而中青網是共青團的核心網站之一。

然後請配上去年的新聞

http://cn.nytimes.com/china/20160804/china-communist-youth-league/zh-hant/
習近平為何要整頓共青團

北京——中國共產黨本週宣布，對曾經強大的共青團中央進行重大改革，這實際上是國家
主席習近平給自己的前任和前對手不斷縮減的影響力寫下了墓志銘，許多通過共青團晉陞
上來的官員已在習近平時代被邊緣化。

(下略)

做個遊戲而已.....

也能變成大佬們互鬥的舞台....

中國真可怕呀！ (汗)

--

               It is difficult to communicate a life with words.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.192.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1490851209.A.FF6.html
推 hdjj: 想想當年的海瑞罷官
推 hpw841031: 官鬥有解說就是好看(嚼嚼
推 salvador1988: 文字真是有趣 好難想像兩篇文章在描述同一個事物
→ chewie: 共黨的傳統技藝
推 goldman0204: 就說欠$$$疏通 有$好說話多給一點就 沒事兒 沒事兒
推 daidaidai02: 十步殺一人 千里不流行真的超煞氣的
推 lucandy09: 共青團的也稱讚過中國fgo玩家 感覺很穩
推 hom5473: 有錢也要站對邊啊
→ wizardfizban: 共青團才被習大大大宰特宰中 你那覺得穩了
→ wizardfizban: 目前看來共青團的派系被壓的很兇呀
推 lpb: 鬥爭了鬥爭了XDDDDDD
推 Kenqr: 黨內互打免費
推 twosheep0603: 這下案情終於明朗了 原來是黨內互打
推 yankeefat: 遊戲歸遊戲 政治歸政治XD
推 willy61615: 中國黨都很愛黨內互打