Re: [閒聊] 攻殼vsTOZ 原作自助餐

[emptie ([ ])]

※ 引述《PuzzleDragon (拼圖龍)》之銘言：
: 攻殼電影明明很多人評價還不錯阿
: 起碼我在電影板看到正面評價居多
._.

聽說台灣平均一個人有略少於一顆睪丸
這還蠻多的。

: 在這邊被批不照原作亂改設定
: 反觀TOZ動畫也做了一樣的事 邊緣人沒離隊也沒被女主嘲諷
: 卻很多人說改的好
: 原作很重要但我不喜歡的部分亂改沒差
: 算不算原作自助餐阿

改編作品本來就是原作自助餐啊
就算原作者有參與的也一樣

不同的媒材特性不同，本來就會斟酌加減東西玩出新花樣
有時候還會針對年代或是目標客群的不同量身定做
（像是寄生獸的漫畫隔了20年動畫化，加奈整個人正爆了，手機也換成智慧型
  為了避免手提式X光機的問世讓某段劇情合理性不足，還修改了一部分的演出）
畢竟只要大家說好了，錢一起賺，蒸蚌～

不過偶爾還是會有沒喬好的情況啦
像是那個熊跟小女孩的故事，
原作者看完動畫最後一集就森77了
大概是開自助餐店結果別人帶外食進來吃的那種感覺吧

至於對讀者的話
其實這個就更有趣了
畢竟同一個文本被不同人閱讀，解讀都不一樣
所以看原作就已經是在吃自助餐了
再看一次改編作
也只是吃兩次自助餐而已

總之呢，大家都來吃自助餐吧

（餓了……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.211.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491058245.A.860.html
推 orion1991830: 台灣女>男 加上有些男性被割 所以平均應該不會一個
→ orion1991830: 人有一點多顆
你是對的，我只想到出生人口男多
不過女平均餘命長
已更正
※ 編輯: emptie (180.217.211.67), 04/01/2017 23:04:08
推 orion1991830: 姆咪版就算了 發金剛戰士負雷跟影會有一群人跳出來
→ orion1991830: 護盤
→ LOVEMS: 戰女版那來討論金剛戰士?
→ emptie: 姆咪板 = movie板
推 LOVEMS: ........原來是諧音梗