※ 引述《bachelorwhc (積積陰陰德)》之銘言：
: 孔子底下有七十二台鋼彈
: 最強的孔子鋼彈 寄宿著孔子的靈魂
: 取得孔子鋼彈 就可以控制儒家勢力
: 墨家 縱橫家 陰陽家 法家 道家 就出一堆量產機就好
: 七十二台鋼彈也不用全出
: 反正挑幾台 子貢鋼彈 子路鋼彈 子淵鋼彈
: 請問論語鋼彈 有沒有搞頭？大家看了 會不會回去讀論語？
這題目讓我想到啊
為什麼常說台灣要有自己的IP(我實在不喜歡這個字)
這類的討論討論下去往往會有一種聲音是說，作品好就好了我管他哪國產的
蘿莉控的極致，就是自己生個蘿莉來自己控
而對有創作習慣的人來說，對一個作品的熱愛，從同人創作開始(小說、漫畫、MAD等)
而最大的肯定莫過於同人轉正史了吧。就像是typemoon中我記得就有些拿月姬設定的同人
後來變正史的例子。
但是呢，由於語言的隔閡，你外國人不管多麼努力，創作的多麼好，你就算翻成日文，
那個語感，那個以小說為準的語言技巧，恐怕還是很難上台面的。
就像是身為暴雪遊戲的腦粉，還是得說這幾年暴雪徵求的那些小說作品套路太重、劇情
像是美國人愛的那種正邪惡分法，沒什麼深度沒什麼神伏筆，甚至版上的創作文都還比這
些正史更精彩些。但你是中文他是英文，就算你寫得再好，除了像wow版的青銅龍王被暴雪
抓去上班這種極少數的狀況，你終究是個外人，你的創作終究是不會被本家認同。除了自
己出來弄個設定相仿的山寨作品還要冒被告的風險外，別無他法。
兒童節趁亂抒發一下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.124.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491291882.A.BA6.html