Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[CHCOOBOO (天滿命)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491387070.A.EF8.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                    以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                         其權利歸原作者所有
              畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
                 二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝










昨天把P站最新一篇翻完後，這次...真的正式進入無糖可翻了XD


いとーるい - カタワレ時の無駄遣い (62183271)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62183271
http://imgur.com/a/eecFd

http://imgur.com/AaRTD2F

http://imgur.com/BREVKPD

http://imgur.com/JVQTPqq




いとーるい - ミッション４ (61897134)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61897134

http://imgur.com/2Ze3y7a



--


遇見。一起編織幸福的妳

Plurk: https://www.plurk.com/CHCOOBOO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491387070.A.EF8.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 04/05/2017 18:11:19
推 Edison1174: 老爸wwwwww
推 sky24421: 推~ 連糖也要沒有了，所以我說那個BD呢> <
推 ericdragonw: 推
推 segunta: 這樣糖的庫存就邁入倒數了QQ 日本還在上映,BD...(渴望樣
剛算了一下，照這種放法，如果一直都沒新糖的話
大概還能再放個34天吧XD

推 Dream1201: 第一篇明明台詞跟原作一樣…可是那個畫面就是www
推 liyikisen: 推
推 HikoShigure: 推 日本還在上映阿 真久
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 04/05/2017 18:48:37
推 segunta: C大 雖然跟糖無關但剛剛去了誠哥的推特看了一下看到這個
→ segunta: https://twitter.com/shinkaimakoto/status/84952548646
→ segunta: 0035074
→ segunta: 不知道能不能勞煩你翻譯一下意思? 4K藍光?
→ segunta: 忘記用縮網址 Orz https://goo.gl/weGj3L
有些專有名詞，不太知道這樣翻對不對

見識到4K Ultra HD Blu-ray了，有點嚇到。
畫面清析是當然的，圖像產生了不可思議的景深
動畫般的光影處理非常的美麗
雖然個人認為HD版就十分足夠了，但色域和亮度的增強是可以馬上分辨出來的


→ lingsk: 辛苦了 原本想說要翻新但是遲遲未動身
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 04/05/2017 18:59:51
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 tomsonchiou: 老爸你喔www 沒想到要斷糧啦
推 MikiSayaka: 製糖這麼久以來真是辛苦了 <_ _>
推 gametv: 瀧爸XDD  居然迎來沒糖的時候了
推 segunta: 謝謝C大! 真的辛苦你了 讓我們每天有糖吃
推 ynhs123456: 糖坑沒東西可以挖了嘛！(((ﾟДﾟ;)))
推 portamento29: 糖要見底了( 滿{먠)
推 j21118: 沒糖了QQQQQQQ 我還想再吸一口啊
→ j21118: (抽搐
推 chewie: 顆可能只有不定期吧
推 VongolaXI11: 總算還是到了時辰嗎?...QQ
推 durllu: 感謝製糖 還有老爸XD
→ mktsay123: 所以難道會有UHD版？？？
推 y920075: 推推
推 leonardo0917: 推推 真的辛苦了!
推 ray221740718: 辛苦了 感謝翻譯
推 ray221740718: 毒品要缺貨了XD
推 freedomx10a: 推辛苦