[討論] 你的名字 會合美國人的口味嗎?

[segunta (\Mitsuha/)]

三葉很漂亮地在亞洲各地區過慾了一圈達成了東南亞共揉(榮)圈的成就

現在亞洲地區除了日本還在持續過慾中以外差不多都功成身退了
(台中萬代福二輪到今天)

接著就是明天4/7要在美國正式上映

一個非常美麗也努力追尋對方的故事結合了許多日本傳統文化: 神社、巫女、組紐、口嚼
酒(?)等元素

還特地為此推出英文主題曲和英配

英文主題曲
https://youtu.be/gqFZ7frVsio

英配
https://youtu.be/dEfThNzlPiw

不知道這部整體(畫面、畫風、音樂、揪心/虐心的劇情、容易中毒的後勁…等等)會不會
合美國人喜歡的口味

想問問各位怎麼看呢?

(話說美國上映規模據說沒有很大的樣子，是當地片商沒信心還是跟強片強蹦到)

--
http://i.imgur.com/JrvzVKY.jpg
http://i.imgur.com/SC3mdVr.jpg
http://i.imgur.com/CWmzIHP.jpg
http://i.imgur.com/jHAXVXV.jpg
http://i.imgur.com/JHQkmJ8.jpg
http://i.imgur.com/uGMhdoo.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.93.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491475885.A.5A4.html
推 qsgjnmvb: 不會
推 yang560831: 連奧斯卡提名都沒有 你覺得呢？
評審跟觀眾的角度和立場不同,應該不能這樣看吧(?)
推 jk952840: 會納悶他們幹嘛不親下去
有可能,美國人好像都比較直接...
※ 編輯: segunta (61.224.93.149), 04/06/2017 18:55:13
推 JohnLackey: 超爛的 不知道在演三小只有Nerd會看吧
→ JohnLackey: 大概這種感覺
推 CactusFlower: 樓上要不要先搞清楚nerd跟otaku跟weeaboo之間的差別
推 fr75: 在美國，日本就是潮
推 e446582284: 美國要夠宅才會去看吧、不太會像亞洲變成潮片
推 buchholiz: 美國人不懂內斂含蓄的戀愛
→ jayppt: 近期的觀察 美國人比例如5年前懂多很多日本次文化了
→ jayppt: 宮崎駿到七龍珠 紮根的很深 現在的美國很多人是會看動漫
→ jayppt: 愛動漫的
→ jayppt: cartoon network從沒有日本動漫到有adult swim 到有crunch
→ jayppt: crunchyroll等動漫服務 他們能接觸動漫的機會和選項目前
→ jayppt: 比台灣還多 還方便 而且是合法授權的
→ Rain0224: 話說歐美最迷日式ACG的是哪一國？ @@
推 CactusFlower: 美>法=德
推 j147589: 奧斯卡那個不是因為日期沒有趕上嗎
噓 stanley8851: 奧斯卡那種獎不是有實力就會上的
→ stanley8851: 宮崎駿之後幾部下滑的至少也都隨便上
推 CactusFlower: 奧斯卡有進最後9強 但提名5部就落榜了 有點可惜
推 stanley8851: 講句實話外國評審認日本動畫還是認吉普力這個名字。
推 stanley8851: 你看紅龜跟宮崎駿的作品比起來差多少...還不是給吉
推 stanley8851: 普力入圍
→ Lovetech: 很多美國商業片/愛情片都不見得會被奧斯卡提名 拿奧斯卡
→ Lovetech: 來說也蠻白爛的