Re: [討論] 你的名字 會合美國人的口味嗎?

[CHCOOBOO (天滿命)]

爛番茄已經開盤了

https://www.rottentomatoes.com/m/your_name_2017/

好奇的是，不是明天才上映的嗎？


--


遇見。一起編織幸福的妳

Plurk: https://www.plurk.com/CHCOOBOO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491476749.A.392.html
→ JohnLackey: 上映前就寫完評論不是常識嗎
推 ericdragonw: 不管啦 過慾
推 kuninaka: 影評可以先看阿
→ kuninaka: 96% 穩了
→ kuninaka: 形之聲歐美上了嗎
推 CactusFlower: 很久之間就陸續有特映跟影展 更不用說LA好像已經正
→ CactusFlower: 式上映一陣子了
→ CactusFlower: 我是說君名
推 segunta: 有96% 感覺不錯
推 abelyi100: 大將軍快上！！！阿不對他被捅了
推 stanley8851: 他們好像是上英文版...真的嗎？
推 segunta: 大多數都是英文版(英配+英文主題曲)，只有少數是日文的
推 stanley8851: 英文版一點fu都沒有啊......為何不原文
推 stanley8851: 還是說只要進美國的機乎都會換美配？
推 gametv: 老美認為字幕會分心，英配讓他們比較能專注於電影的演出
→ Lovetech: 爛蕃茄是匯集影評人分數 片商會發宣傳片或特映給他們
→ Lovetech: 這也是製造聲勢的一環 電影上映後才寫太晚了吧
→ Lovetech: 另外配音...日本進外國片也會來個日配 全世界愛看字幕的
→ Lovetech: 國家很少