Re: [討論] 導入中國文化是否能提升台灣創作

[kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA)]

※ 引述《yang560831 (喬尼‧喬斯達)》之銘言：
: 導入中國文化是否能提升台灣創作啊？

試著把這篇文章導向正常發展好了



關於中國文化 ,可以先翻成英文 Chinese Culture 之後再下去思考
ACG這一塊 ,大概只剩下G還活著 ,不過也快要被左岸與日本中國風題材夾擊死了
C以前在某光頭父子時期 ,因為政治的因素很多 ,但現在能好好活著的也極少
A的話除了宗教題材以外幾乎沒人在做

有時候很羨慕日本 ,他們的傳統文化可以自然而然融入各種題材
甚至還因為強勢文化輸出國的關係 ,很多華人傳統的東西反而得靠逆輸入
====================

台灣的 Chinese Culture 創作有個大問題 ,就是除了武俠三國這塊用爛的題材外
其他基本上往往走不出祭典 ,走不出純宗教場合 ,才會有青花瓷電話亭像靈堂的爭議
因為絕大多數人只有生老病死求神問卜 ,才接觸到這些傳統事物
以文化傳承角度來說其實是個危機

看看歐洲鄉村的房子 ,看看日本鄉村的房子 ,再回頭看看台灣 .....orz


提到左岸 ,他們最近有件事情到很值得我們去學 ,就是結合傳統與現代的新建築風格
如果台灣能大量建造出外型符合傳統閩式或大正風美學 ,但卻是現代化的房子
大家不會覺得像在住廟住墳墓而排擠 ,並廣為接受的話就是好事了

神明出巡也是 ,當日本例大祭都可以用動漫人物宣傳 ,我們還在對8+9予以鄙視的態度
不去思考為什麼人家可以讓傳統跟上時代 ,而只是一味的嫌棄他們又吵又沒水準

同樣是威權獨裁者屠殺人民窮兵黷武 ,我們還停在雨港基隆或澎湖灣的悲劇
日本卻已經將 "大正浪漫" 或 "幕末浪漫" 做為一個創作題材 ,各種領域都有涉獵
如果台灣出一部像遙遠時空那樣的作品 ,架空兩蔣時代 ,主角奉領袖之命屠殺各路鬼魅
或是出一部像犬狼傳說那樣的作品 ,架空兩蔣時代 ,主角奉命鎮壓反政府分子
大概會被抗議到翻掉 XD ....

-----------


嘛

希望哪一天台灣也有像沈光文的煉丹工坊 ,或是民國華擊團這類的作品出現
或是穿梭於現代大台北都市的俠客一族拿七星劍斬妖除魔等
(當然不是照抄 ,而是指出現那樣概念的作品)

各路廟宇能像日本神社那樣乾淨 ,參拜者還包含了動漫朝聖的人群

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.207.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491733053.A.E70.html
推 sdfsonic: 台北華擊團吧 通常都是掛地名
推 P2: 打狗華擊團
→ cauliflower: 鄙視8+9不是因為文化，而是他們的行為
噓 t54rygtr: 你在說什麼東西?你是不是把例祭跟例大祭搞混了?例大祭是
實際去過霧島神宮.伊勢神宮等 ,我確定 "例大祭" 用法沒錯
→ t54rygtr: 每年的東方即售會,你如果想說一般神社的例祭的話,你倒是
推 PrinceBamboo: 明治~二戰後的日本也是本土+中國+西方現代綜合文化
→ t54rygtr: 找個實際例子如何?
神田神社最近才來個點兔宣傳自家陣頭而已 ...
還是你比較喜歡了法寺的吉祥天 ?
→ t54rygtr: 然後你要靠北雨港基隆我也覺得很奇怪,沒有做出你所謂的
→ t54rygtr: 民國浪漫難道是雨港的錯了?
我說他錯 XD?
只是說我們的確缺乏近代世界觀風格 ,但又走出史實框架的空想創作而已
噓 JamesForrest: 雨港基隆？日皮？想騙我？一堆廣告打很兇的，中資？
→ JamesForrest: 現在連8+9都可以漂白就對了
推 shadowdio: 日本神社會聚集又吵又沒水準的神之子嗎
因為人家改進了
→ PrinceBamboo: 而且ACG這塊本來日本就是優勢 日本的影響力當然較大
→ PrinceBamboo: 但文創又不只ACG 看影劇方面的話台港過去也是佼佼者
這裡是西洽當然只談這一塊了

至於說到文創 ,比起那些所謂的文創園區 ,倒不如用特定歷史主題弄個文化村
然後像京都那樣甚至用法律限制 ,附近所有新房子都必須故意蓋成古代建築的外表
像嵐山就是有這種規定

想像一下如果台中車站周邊建築全部都蓋成大正時代的外表 ,是多美的畫面
※ 編輯: kobaylin (118.170.207.12), 04/09/2017 19:13:00
推 d125383957: 沒錢的事沒人會做啊...
→ uranus013: 跟你保證8+9被嫌又吵又沒水準絕對不是輕視傳統的問題
→ bnn: 等城邦暴力團遊戲化(?