推 theskyofblue: 所以是直接在日本開公司嗎? 我其實也不清楚04/10 01:39
和對付台灣金融業一樣的方法，高薪挖。
動畫家轉投中國 日本動畫大國恐走下波
http://tinyurl.com/lhb6xg8
中國渴求動畫，對着日本動畫買買買不是新鮮事。但近年中國正積極買的，已不再是動畫
作品而是直接「買員工」，由日本人為中國製作動畫。一方面這是中國動畫提升質素的好
機會，但同時亦表示日本動畫業界精英正逐漸離開，日本動畫大國恐走下波。
新浪近日報道，中國正大量接收日本動畫制作者，希望藉此吸收日本動畫製作知識，提升
中國大陸製作水平。其中一間由上海投資，名為繪夢的動畫公司直接在日本設廠，招請日
本當地動畫家製作動畫，2016年推出多套作品如《靈劍山》、《一人之下 the oucast》
和《CHEATING CRAFT》等，全都在日本和中國大陸上映。
以更高薪水招聘吸引員工
繪夢的行政總監兼動畫監督李豪凌表示，在日本成立公司沒有甚麼訣竅，就是以更高薪金
和福利招募日本人。例如一張原畫市價4000日圓，就開到5000甚至6000日圓，吸引日本動
畫師接下。李豪凌同時表示在日本設立總部可有效規避中國大陸的創作干預，並可以透過
與日本人工作，學習日本動畫業界工作模式，提高中國國產動畫質量。
由於動畫由日本人製作，畫的全是日本畫風，起用的全是日本聲優，直到動畫結束播放製
作員名單時，日本人才驚覺這是一套中國動畫。中國年輕一輩仰慕日本動漫文化，看見國
產動畫更趨日本化，質素更高當然樂見其成，但站在日本人角度或許是另一回事。
「日本自己都在踩自己人，專材遠去無可避免」
中國之所以輕易招聘日本動畫製作人，與日本動畫業界工作環境過份惡劣不無關係。以上
季10月新番動畫為例，開畫不夠一個月先後3套動畫延期脫播，業界人士自爆全因業內已
超越承載力，人員工作時間過長薪酬過低所致。
日本動畫家兼專欄作家福田（ふくだのりゆき）說道：「儘管有人或會『打死也不為中國
人工作』，但日本自己都在踩自己人，專材遠去無可避免。」
日本動畫家與演出協會創辦人芦田豐雄早在十年前說道：「日本動畫家的薪酬實在太低，
這個價錢隨便一個東亞國家都能買得起。」十年後預言成真，中國正把日本的動畫家買起
來。
當中國也會做高質動畫時......
而且按過去習慣，中國企業的商業策略是先收購別人，吸收內容再化為自己資產，上述動
畫公司繪夢的「提高中國國產動畫的質量」，必然包括培育中國國內人才。中國動畫質素
提高，不單威脅日本動畫大國的招牌，最後更有可能因中國人也會做高質動畫，「捨棄」
之前聘請的日本動畫家。
這是自由市場下的原則，日本不再正視這個問題，日本動畫只會一直走下波，最終被鄰國
超越。
=====
中國的ACG品質上升是很正常的...
人家有錢，直接買技術買人才就好了。
中國的硬傷一直都是﹝審查﹞而已。
--
It is difficult to communicate a life with words.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.204.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491759822.A.35B.html
推 a1e: 高薪(x 給正常待遇(○ 對岸當時組公司的人都說，我只是給一 04/10 01:45
→ a1e: 般新人價，他們就統統都來了 04/10 01:45
※ 編輯: wizardfizban (61.223.204.165), 04/10/2017 01:46:37
推 Cliffx: 連日本都這樣 更不用說台灣 04/10 01:48
→ kuninaka: 什麼時候買京都動畫 04/10 01:48
→ Cliffx: 什麼產業 中國都用這一套 04/10 01:49
→ kuninaka: 被錢砸還不錯，應得的 04/10 01:49
→ wizardfizban: 日本動畫不這樣壓榨的話 成本太高 只能提價 04/10 01:52
→ wizardfizban: 日本動畫價格一但高起來 國際競爭力就不行 04/10 01:52
→ Xavy: 恐 04/10 01:52
→ JamesForrest: 奇怪，你是只有中國新聞可以看嗎？報憂不報喜懂？ 04/10 01:53
→ JamesForrest: 啊，中國來的啊，難怪只能看中國新聞 04/10 01:54
→ helba: 這家喔...哈哈... 04/10 01:54
→ JamesForrest: ACG你不支持日本作品還狂黑，你到底是來幹嘛的？ 04/10 01:54
→ kuninaka: 怎麼突然戰政治了 04/10 01:54
→ kuninaka: 開放跳針 04/10 01:55
→ jack30732: 怎麼突然就有人崩潰了www 04/10 01:56
→ wizardfizban: 樓上 那種滿腦子只有政治的就別理他了 04/10 01:56
推 theskyofblue: 因為我剛好有看靈劍山跟一人之下 04/10 01:57
→ JamesForrest: 你轉那沒有公信力的媒體文章黑日本作品還說我政治？ 04/10 01:57
→ theskyofblue: 靈劍山第二季質感還蠻好的 一人之下的動畫看完 04/10 01:57
→ theskyofblue: 會想去看漫畫接下來的劇情 04/10 01:57
→ JamesForrest: 任天堂那一篇新聞用字亂寫被我抓到還裝無辜 04/10 01:58
→ kuninaka: 黑？這篇哪段不是事實的？ 04/10 01:58
推 a1e: 靈劍山第一季記得預算給很多，結果日本那邊把預算分成五份做 04/10 01:58
→ kuninaka: 是假公司還是假動畫 04/10 01:58
推 helba: 零件山是ディーン啊 04/10 01:58
→ guitar0225: 一樓中國人啊 呵呵 04/10 01:58
→ kuninaka: 還是說日本踩自己人那段? 04/10 01:58
→ a1e: 其他動畫，所以第一季品質很慘，第二季大陸公司把資金全部投 04/10 01:58
→ a1e: 入到自己開的公司，動畫品質就好很多 04/10 01:59
→ kuninaka: 還是芦田豐雄沒說過那句話 04/10 01:59
→ JamesForrest: 喔~情報來源沒有規定就可以轉貼攻擊特定人事物文章 04/10 01:59
→ theskyofblue: 靈劍山第一季也算是有趣 但粗糙到傻眼就是 04/10 01:59
→ wizardfizban: 又在崩潰了.... 04/10 01:59
→ wizardfizban: 反正他們現在就是挖人才來做動畫 順路把技術學來 04/10 02:00
→ wizardfizban: 其實中國近年來在很多行業都是這套做法 04/10 02:00
→ kuninaka: 原來是排斥中國的朋友 04/10 02:02
→ Xavy: 我比較好奇kuninaka說啥戰政治，我怎沒看到 04/10 02:02
→ lucifiel1618: 我比較好奇上面戰這麼大，你是怎麼沒看到 04/10 02:03
推 theskyofblue: 中國的那套做法我想大家都很清楚 04/10 02:04
→ Xavy: 說人是中國來的也算戰政治喔 0.0 04/10 02:04
推 key0077: 中韓現在都是錢多搶人搶市場 國際化這都遲早的問題啊 04/10 02:04
→ helba: 這家是有個新的消息啦...發生和之前シルバーリンク差不多 04/10 02:04
推 kuninaka: 你不知道是有多敏感嗎XD 04/10 02:04
→ helba: 的事 04/10 02:04
→ Xavy: 楓法只看中國新聞也不是一天兩天的事啦 04/10 02:05
推 theskyofblue: 就像現在很多好萊塢大片開頭也都是掛一堆中資 04/10 02:05
→ theskyofblue: 雖然看到簡體很不爽 但錢還是很現實 04/10 02:06
推 DarkHolbach: 挖動畫人員不是問題，現在的重點是編劇 04/10 02:06
→ wizardfizban: 不用中國新聞要自己翻譯 現在早就懶了 有人譯好為 04/10 02:06
→ kuninaka: 其實沒有很多大片都中資 04/10 02:06
→ wizardfizban: 啥不用 04/10 02:06
→ kuninaka: 中國那邊翻譯好的東西實在太多了 04/10 02:06
→ DarkHolbach: 中國最近拍的那幾部好萊塢老外都不買單啊 04/10 02:06
→ theskyofblue: 可能剛好最近一部看攻殼感覺跟中國無關 04/10 02:06
→ theskyofblue: 結果一片頭就兩家中國公司 讓我印象很深 04/10 02:07
推 frank00427: 中國那套真的簡單粗暴有效 反正我錢多 我就跟你拚價格 04/10 02:07
→ DarkHolbach: 我記得金剛連中國評價都不是很好 04/10 02:07
推 marsman160: 因為現在中國的熱錢多到沒地方去。 04/10 02:08
→ DarkHolbach: 現在中國就有點像當年全盛期日本，買一堆外國公司 04/10 02:08
→ DarkHolbach: 我一直覺得中國很可惜，人才很多都被自己政府糟蹋 04/10 02:09
→ clint00721: 先不說挖人這點如何 這來源是內容農場吧 04/10 02:09
→ clint00721: 報導寫法又多少有點主觀 04/10 02:09
→ marsman160: 完全正確，看奢侈品市場就知道了。 04/10 02:09
→ Arminius: 然後發揚的還是日本文化這樣。我其實覺得會被取代的就轉 04/10 02:11
→ DarkHolbach: 日本還是遊戲比較好，起碼薪水正常 04/10 02:12
→ DarkHolbach: 最近剛好幾部日廠大作評價都很好 04/10 02:12
→ marsman160: 我看中國網路小說超過10年，我只能說XDD上台嚴打以後 04/10 02:12
→ marsman160: ，變得超無聊。 04/10 02:12
→ Arminius: 行吧...這種『技術』又不能申請專利, 不如轉原作換成搞 04/10 02:12
→ key0077: 這篇寫得有點農場 但重點依舊是市場被大量買走的問題 04/10 02:13
→ Arminius: IP 吧...起碼日本小說漫畫被當原作可是越來越國際都要了 04/10 02:13
→ marsman160: 都市文、官場文全部死光光，怪力亂神苟延殘喘(建國以 04/10 02:16
→ marsman160: 後不得成精)肉戲只能寫牽手，要說這是個理想的創作環 04/10 02:16
→ marsman160: 境我也只能說醒醒吧朋友。 04/10 02:16
推 hpw841031: 網文真的變得很無聊...= 04/10 02:20
→ DarkHolbach: 中國就是典型的官方跟不上時代的進步啊 04/10 02:20
→ hpw841031: 但是在賺錢有關的就很先進@@ 04/10 02:20
→ DarkHolbach: 之前有個版友講得很好，他說中國的環境就像沼澤 04/10 02:20
→ wizardfizban: 可是因為這樣 有些網文中各種酸 反而很有趣呀 04/10 02:21
→ DarkHolbach: 賺錢有關的也要不危害他們的統治啊 04/10 02:21
→ hpw841031: 能賺錢的很開放，會花錢的很粗爆@@ 04/10 02:21
→ DarkHolbach: 中國環境就像沼澤，看起來生機勃勃，但水有毒 04/10 02:21
→ wizardfizban: 我記得之前有看過統計 中國新賺的錢有八成會回到黨 04/10 02:21
→ Arminius: 中國再怎樣就是變代工嘛, 文化問題要原創很難。你日本人 04/10 02:22
→ hpw841031: 這跟錢沒啥關係 04/10 02:22
→ wizardfizban: 的手上 所以其實民間拿到的錢不多 04/10 02:22
→ DarkHolbach: 我突然想到一本書：國家為什麼會失敗 04/10 02:22
→ frank00427: 共慘黨一直在給自己套拘束器對他國來說也不算壞事啦w 04/10 02:22
→ hpw841031: 更正我覺得跟統治沒啥關係 04/10 02:22
→ wizardfizban: 所以中國的大企業全都是黨的... 04/10 02:22
→ wizardfizban: 因此中國的環境很死 大頭都被控制住了 04/10 02:23
→ Arminius: 就不會賺這一票然後轉投資日本人自己有能耐的原作家, 畫 04/10 02:23
→ hpw841031: 我覺得哪天他們的文化產業能外銷，就會變開放了 04/10 02:24
推 marsman160: 但怎麼樣也無法像西貝貓那種有背景的一樣直接照樣寫 04/10 02:24
→ marsman160: ，又，在傳播性上，這種在特定時空特定背景的折衷做 04/10 02:24
→ marsman160: 法，注定無法走向大眾視野。 04/10 02:24
推 cat5672: 不過爽片類型的一般應該很難不會通過審查 04/10 02:24
→ cat5672: 不會通過的大概會是那種充滿深度跟反思的東西 04/10 02:25
→ hpw841031: 現在他們的文化產業主要是內銷，所以在投入上就不太被 04/10 02:25
→ hpw841031: 在意 04/10 02:25
→ cat5672: 至於哪一種比較好賣就不用講了吧 04/10 02:25
→ Arminius: 技好學好取代的在意啥,它要是不容易被取代還輪得到中國? 04/10 02:25
→ DarkHolbach: 難講，爽片很多題材像色情暴力也是被管制很多 04/10 02:26
→ DarkHolbach: 而爽片管東管西還叫爽片嗎？ 04/10 02:26
→ marsman160: 全職高手是個很特別的IP，14年完結後，一路有人cos、 04/10 02:27
→ marsman160: 二創，最後才長出動畫來。 04/10 02:27
→ DarkHolbach: 就算非敏感題材，也都是民主國家做得比較好 04/10 02:28
→ DarkHolbach: 我想大家可以想想為什麼 04/10 02:28
→ marsman160: 我不會說這是無法複製的案例，但我只能說受限於創作 04/10 02:29
→ marsman160: 題材審核，中國永遠出不了返校這種作品。 04/10 02:29
→ DarkHolbach: 不用說返校，就算你的名字的劇本搞不好都生不出來 04/10 02:31
→ DarkHolbach: 隨便說你怪力亂神還怎樣，你就要從頭來過 04/10 02:32
推 ak47good: 其實也就代表了一件事，台灣的作品若想主打中國市場 04/10 02:32
→ ak47good: 就勢必用和他們同樣的條件跟眾多對手競爭 04/10 02:32
→ DarkHolbach: 你想打通中國市場，最好頭低的跟狗一樣，然後祈禱 04/10 02:32
→ ak47good: 到時候還是得甲洨 04/10 02:33
→ DarkHolbach: 哪天台灣政府不會跟中國鬧僵 04/10 02:33
→ DarkHolbach: 不然哪天被批鬥就科科了 04/10 02:33
→ ak47good: 當然我講的這些還是排除掉一些大人原因的理想狀況 04/10 02:33
推 marsman160: 所以我印象中chenglap對於禁止怪力亂神的回應是，太 04/10 02:34
→ marsman160: 好了，以後這個市場我們可以獨佔了。 04/10 02:34
→ ak47good: 大人的原因這啥這點大家都知了 04/10 02:34
→ cactus44: 想進他們市場就這樣啦...偏偏他們又有60億的市場 04/10 02:34
→ DarkHolbach: 他們對外的說法是：農民會信以為真XDDDDD 04/10 02:35
推 marsman160: 變成一個13億人想要卻不能做的藍海市場 04/10 02:36
推 ak47good: 60億是1999年時的全球人口吧 04/10 02:37
→ DarkHolbach: 想要卻不能做就不叫藍海啦，叫死海 04/10 02:38
推 marsman160: 不能做，但是國外的作品可以賣哦 04/10 02:38
→ marsman160: 神奇的邏輯吧 04/10 02:39
推 zizc06719: 60億...? 04/10 02:42
推 frank0927: 他們的審查條件根本就是正常作品照著審都能挑出一堆毛 04/10 03:41
→ frank0927: 病，平時放著不管，那天看你不順眼或是有人眼你的紅利 04/10 03:41
→ frank0927: 益就用上了 04/10 03:41
推 frank0927: 與其說是審查作品用倒不如說是拿來管“人”的 04/10 03:53
推 a000000000: 全世界審查都有利益團體插手的空間喇 04/10 03:56
→ a000000000: 某種程度就會變成比誰後台硬惹 04/10 03:56
→ a000000000: 像日本一堆審查&婦團都只敢針對ACG A片麻 廠廠 04/10 03:58
推 gm79227922: 公司開日本連審查都免了www 04/10 04:03
→ gm79227922: 是說現在一個低階動畫師的薪水其實不到22k 臺灣也請的 04/10 04:04
→ gm79227922: 起 04/10 04:04
推 frank0927: 對啊！有關係就沒關係，不過主要是對面的審查條件完全 04/10 04:08
→ frank0927: 可以對幾乎所有作品出手,而其他國家比較像是x權或宗教 04/10 04:08
→ frank0927: 團體過度解釋審查條件 04/10 04:08
推 siyaoran: 這倒不用怕 反正他們還是只能在日本開公司作動畫 回中國 04/10 04:32
→ siyaoran: 就被審查 技術能回流到哪? 04/10 04:32
推 winiS: 返校的例子告訴我們，做好台灣市場，自然會有外國人產生興 04/10 06:15
→ winiS: 趣，少打高空吧 04/10 06:15
推 LiamNeeson: "這個價錢隨便一個東亞國家都能買得起"台灣慣老闆表 04/10 07:18
→ LiamNeeson: 示你確定？ 04/10 07:18
推 nihilistrue: 裙帶資本主義國家：利用極權政體非法壓榨來的經濟， 04/10 07:21
→ nihilistrue: 集中在少數政權擁有者上，作為對外收買技術的資本。 04/10 07:21
→ nihilistrue: 而最終錢還是流了出去，在誰口袋看情況，總之不是那 04/10 07:21
→ nihilistrue: 個國家人民身上就是了。 04/10 07:21
推 e04su3no: 錢都拿去做一些糞改編動畫了 04/10 07:54
→ YuenYang5566: 技術學會之後日本人就可以滾囉 04/10 23:15