→ sdhpipt: 而且曹操託名漢相實為漢賊 根本沒啥好避的 XD 04/12 14:51
→ chewie: 曹操沒改掉漢朝 只自稱魏公/魏王 沒啥好避的... 04/12 15:08
推 sttarmbcb390: 避這個比較像清朝文字獄阿 04/12 17:55
※ 引述《yang560831 (酷教信徒喬尼)》之銘言：
: 如題 古中國有所謂名諱
: 意指名字若有某些顧忌 應當改名避諱之
: 在三國志 三國無雙 吞食天地都很活躍的魏延
: 他的名字無庸置疑代表著"魏祚延續"
: 而魏是蜀漢不共戴天的仇敵
: 身為蜀漢大將的魏延 難道都沒想要改名嗎？
: 或許改成魏殤或魏滅 是不是就能逃掉孔明死後被清算的命運啊?
因為避諱有幾種條例
1.長輩名 (魏延長輩跟曹操那邊沒關係 避個賽)
2.聖人諱 (這玩意開始的時候大概宋朝 魏延除非穿越小說主角 不然跟他也沒關係)
3.君主諱 (曹操不是魏延的老大，而且那時候還是漢朝，不是魏朝)
基本上孤狗一下就可以找到一堆的舉例
而避諱有三：改字、缺筆、空字
簡單講從頭到尾避諱就不是你文中這樣用的。
--
██◣ ███ █__█_███_███_███_█__█_█_____◢█◣ █ █ ██◣
█ █ █▄▄ █__█___█___█▄▄_█_____█▄█_█_____█__█ █◣█ █ █
█ █ █ █__█___█_______█_█_____█__█_█_____█▄█ █◥█ █ █
██◤ ███ ███___█___███_███_█__█_███_█__█ █ █ ██◤
....................2 0 1 4 F I F A W o r l d c u p............ψivy7921
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.178.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491979654.A.ECB.html