作者QBian (小妹ＱＢ子)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] "戰女"其實遊戲名字不太好對不對?
時間Wed Apr 12 14:24:28 2017
※ 引述《CavendishJr (\花學姊元年/)》之銘言：
: 一堆美少女戰鬥題材的ACG作品
: 遊戲還叫"battle girls highschool“
: 中文叫“戰鬥女子學園”
: 這真的彰顯不出什麼特色，蠻沒記憶點的
: 如果名稱有“星守”，“神樹”等名稱
: 可能會比較吸引人哪
: 比如“星守學園”，“神樹與女戰士”
: 取什麼名稱比較棒呢？
姆咪～
蜜蜜覺得像這樣中規中舉的取名法不錯啊
尤其是在這個ACG作品名越長的時代中也算是種清流了。
像是刀劍神域（SWORD ART ONLINE），也沒有在取名上特別加入遊戲內的特色。
而是簡潔有力的說這就是個比劍比武的online。
戰鬥女子學園也是，簡單明瞭地告訴玩家這是個充滿戰鬥和學園要素的遊戲。
另外蜜蜜覺得你所舉的兩個新名字也怪怪的。
同樣以刀劍神域來比喻，依照這種取名蘿輯的話。
刀劍神域就會變成「星爆神域」或「閃光與二刀流」這種姆咪的名字了
--
明明可愛 明明可愛
http://i.imgur.com/L84BU3R.jpg
楓楓可愛 楓楓可愛
http://i.imgur.com/ndNwuAG.jpg
蜜蜜可愛 蜜蜜可愛
http://i.imgur.com/GoZrrYU.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.133.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491978277.A.3D4.html
→ jeeyi345: 星爆神域很棒 04/12 14:26
推 sdfsonic: 完美姆咪世界 04/12 14:27
推 melzard: 怎麼不直接叫QB學園算了 04/12 14:27
推 rxsmalllove: QB已經是姆咪的行狀了 04/12 14:27
推 Yosoro: 我覺得應該直接音譯 斯塔巴斯特 04/12 14:27
推 MikageSayo: 星爆神域→感覺更像傳奇出的遊戲了(誤 04/12 14:27
推 Gokudo: 巴頭嘎 04/12 14:28
推 king786945: 叫調教學園好了 04/12 14:29
推 CavendishJr: 雞雞呢 04/12 14:29
推 CPULE: 我反而覺得這樣的名字獨佔性超高 04/12 14:42
推 OAQb: 走開啦你不是我的蜜蜜 04/12 14:42
推 y0707186: 媽的 04/12 14:57
噓 mer5566: 你不是蜜蜜 04/12 14:59
→ a4040856: 姆咪好學園 04/12 15:36
推 Shisonin: 可是戰鬥女子學園這名字聽起來一點也不潮... 04/12 16:22