精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
為什麼有些男角色長大後配音員還是女的? 像是七龍珠的悟空跟鳴人都是。 我覺得這樣好奇怪… 我第一次聽到成年悟空的日配的時候愣了一下 這聲音也太難聽了吧 成年鳴人也很奇怪, 兒子女兒都這麼大了鳴人應該也快30歲或超過了吧怎麼還沒變聲。 如果是酷拉皮卡跟藏馬那種比較中性的角色用女配音員配音可能還比較能接受 可是悟空跟鳴人又不是這種型的角色… 只有我覺得怪嗎 (…之前在海賊板po文被嫌沒有每句話分不同行, 這次試著這樣寫超不習慣的… 又不是在寫詩… 這樣的排版才奇怪吧…… 一般寫文章哪有要求一定要這樣寫的……) 喔對突然想到劍心 台灣中配的劍心是男聲, 其實我覺得感覺比較對, 日配的劍心是女聲, 嗯…雖然這角色的確是有點娘(?), 不過感覺還是……中配那樣比較好。 我覺得啦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.118.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492585712.A.56F.html
smallfat0304: 我也覺得悟空長大後換男配音應該會更熱血... 04/19 15:10
kevin1996: 突然換人配音更怪吧 04/19 15:10
paul26277: 阿爾馮斯 04/19 15:12
teeeeee: 大概各種大人的原因不好換人吧 04/19 15:12
ballby: 觀眾聽習慣了,就這樣 04/19 15:14
dreamnook: 有個傳說是男聲優太忙了花錢也請不到(才不是 04/19 15:14
GTOyoko5566: 阿嬤配音我真的很怕她配到一半爆血管 04/19 15:14
FantasyNova: 感覺還好 04/19 15:19
cks332288: 啊就很難看啊你不覺得人家覺得阿你也可以不要改啊哈哈 04/19 15:19
jojobigoldtw: 台灣中配的悟空是男聲,我覺得感覺比較正常吧。日配 04/19 15:19
jojobigoldtw: 那聲音太怪了…… 04/19 15:19
FantasyNova: 緒方大姊表示 04/19 15:19
MikamiTeru: 劍心的配音沒記錯還是特別從寶塚歌劇團演男役請來的 04/19 15:20
MikamiTeru: 像涼風真世本身就是在歌劇團裡面演男角的 04/19 15:21
m6699: 喜歡少年音主角吧 04/19 15:21
Becuzlove: 男聲優好像真的比較少@@ 04/19 15:23
MUSTANG33: 于正昌 04/19 15:23
Becuzlove: 說道聲音大變 ZERO的台配真的超怪異的XD 04/19 15:24
worldark: 你覺得我不覺得啊抬槓誰不會 04/19 15:24
Becuzlove: 跟後面兩部比起來差超多 不管是隼人還是加賀 04/19 15:25
AdwaSgibin: 哥哥,海賊版那篇文是叫你一句話換一行,不是叫你一個 04/19 15:25
AdwaSgibin: 逗點換一行,你一個逗點換一次當然奇怪 04/19 15:25
mer5566: 以前少年音的男聲優比較少 現在越來越多 性別代永的 04/19 15:26
Manaku: 孫家三男都同音 要分是誰有點難 04/19 15:32
AdwaSgibin: 還有一個問題是你海賊版那篇文是用口語寫的,有點像在 04/19 15:32
frojet: 海賊版你那篇 很多都是 是字太密集都塞在同一段 04/19 15:33
AdwaSgibin: 寫劇本啦,這種情況下不換行的確會比較痛苦,如果是比 04/19 15:33
AdwaSgibin: 較正經的文章就比較不會要求格式 04/19 15:33
frojet: 其實我覺得 我還能接受你的那篇格式 所以這是因人而異 04/19 15:33
frojet: 三不五時就換行 然後用彩色定標題 就不會被人嫌 04/19 15:35
SeijyaKijin: 愛德也是。當初有點期待大愛德換男CV 04/19 15:42
canandmap: 火影的白自稱自己是男的,配音卻是女聲 04/19 15:44
canandmap: 暗殺教室的渚也是女聲 04/19 15:45
linceass: 我倒覺得不是問題啦... 04/19 15:54
daidaidai02: 遊戲王台版好像是女聲? 04/19 15:56
d125383957: 只有我覺得悟空日配很讚嗎? 04/19 15:58
ntc039400: 武藤遊戲中配女聲沒錯,馮美麗小姐。 04/19 16:05
w1214225: 大悟空 悟飯 換男CV確實比較好 04/19 16:08
fr75: 同感 04/19 16:13
dickec35: 悟空日配用女聲真的不太搭,很出戲 04/19 16:13
natsunoumi: 所以真的是因為男聲優太少嗎? 04/19 16:34
defenser: 你舉的都是萬年長青番,日本人很重視輩分、在同一作品配 04/19 17:13
Diehardx: 我七龍珠唯一覺得中配比日配好的 04/19 17:14
defenser: 幾十年的梯數不可忽視,同時也要顧慮觀眾會不會反彈 04/19 17:15
defenser: 如果是其他集數較短的作品,理由就更簡單:省錢 04/19 17:16
defenser: 除非是聲優自行辭退,否則不太會輕易換角 04/19 17:17
Tometama: 大人的原因 04/19 17:17
howshue: 集數較短反而比較多長大的聲音 04/19 17:18
seedroy: 悟空z中配我覺得很棒,改和超有點微妙 04/19 17:29
buccia: 悟空當初是順便從小配到大 連小孩也順便配 觀眾聽久也習慣 04/19 17:34
buccia: 了 現在要換也很尷尬 04/19 17:34
q0000hcc: 不然文章全部擠在一起是會比較好閱讀逆!? 04/19 17:51
kingo2327: 秀吉# 04/19 18:31
gov200269: ps2時聽過悟空英配,覺得很棒呀,賽魯的也是,記得是武 04/19 18:44
gov200269: 道會2 04/19 18:44
dreamersin: 還好吧,讓不知道的看應該也很難發現配音是女的 04/19 19:22
GNT0000: 鳴佐中配也都是女聲 04/19 19:28
octopus4406: 阿爾馮斯身體換回來還長那麼高 依舊是釘宮理惠 超違 04/19 20:26
octopus4406: 合XD 04/19 20:26
h4236: 我比較喜歡日配的悟空耶,有時會帶點邪氣 04/19 20:42
h4236: 還滿符合好戰的賽亞人個性,中配感覺就滿憨厚的 04/19 20:43
tyui0459: 野澤是因為日本人習慣了,不然通常會換男聲優配 04/20 22:24