Re: [討論] 日本電影作品好像很難制霸亞洲以外的市場

[dsa3717 (FishCA)]

※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言：
: 日本ACG雖然算是二次元世界當中最成功的國家吧
: 但是要論市場制霸的區域，大多是在亞洲特別是東亞
: 像是你的名字銷量貢獻最高的除了日本就是中國，其他都零頭而已
: 但是如果反過來就未必了，歐美很多翻譯作品都能逆輸入變成制霸亞洲的一塊
: 例如好萊塢、迪士尼電影等就是一例，似乎不受區域限制全世界市場都能有一席之地
: 這到底是日本不肯認真向國外發展還是洋人比較懂得行銷？

美國片商很早就掌握了通路
在電影發展的早期片商就透過設立海外發行部門的方式擴大利益
讓美國本土的電影能夠順利的進入不同的市場

而其他國家要把自己的影片推出去則需要依賴國外片商代理
代理商要面對代理進來到底有沒有利益的問題(聲之形上映前采昌的發言)
而跟大片商合作則可能需要配合片商要求
但是會得到相對豐厚的資源

因此形成了美國片很容易往外推
而美國以外的片子很難往外擴張的窘境

另外面對大市場早就被美國電影佔據的情況下
各國電影回應好萊塢的三種方式：模仿、競爭和區隔
然而大片商的製作模式消耗的資源甚高難以模仿跟競爭
因此大部分都會選擇從市場上做出區隔
而是以國內風格或者文化特質為主
產生出藝術片或者像寶萊塢的歌舞片那樣的狀況

更不用說美國文化輸出的有多快這種事情了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.72.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493006669.A.272.html
推 Sinreigensou: 原來如此 所以是美國太強勢不是日本的問題
→ jack30732: 日本自己多少有問題吧 現在演技都超浮誇的
→ minoru04: 看台灣票房就知道好來屋的片不管評價多差都有一定的票房
推 lu19900217: 只有矢口史靖正常 其他導演在兩小時內說完故事上
→ lu19900217: 節奏都怪怪的 像是在拍兩小時的日劇SP
→ hitsuchi: 日本電影真的很像在看日劇
推 hinajian: 簡單來講，全世界都是美國電影的殖民地
推 hinajian: 當然程度輕重有別，然後台灣是特別重的那種XD
推 hinajian: 這種影響也不獨電影，是你生活中想得到的各方面的
→ j9145: 與其說日本演技浮誇，不如說是美國後製強到演技不是最重要
→ dsa3717: 日本的浮誇演技好像很早就這樣了吧 算是劇場文化的影響
推 n0029480300: 日本導演最欣賞的大概就是枝裕合吧
→ hinajian:                                和
推 chewie: 英國演員也多有舞台劇背景 不影響他們在大小銀幕的表現
→ chewie: (梅莉·史翠普就誇獎.抱怨過 英國演員太強了 把飯碗都搶走
→ chewie: 了 每個英國演員都可以把莎劇倒背如流) 是導演的問題
→ yoyun10121: 那是日本風格, 不止電影劇, 連綜藝節目也是演技浮誇呀
推 Sischill: 日本電影除了以往的恐怖片能看外 其他3次元作品都拍的不
→ Sischill: 三不四, 要特效比不上好萊塢 要劇本比不上歐洲文青電影