作者Wolfclaw (Wolfclaw)
看板C_Chat
標題[推薦] 矮人要塞 忤逆神意的初心者
時間Tue Apr 25 02:51:41 2017
沒聽過矮人要塞的板友，可以/矮人要塞，或是看文末的系列文連結
在矮人要塞裡，不論是要塞模式還是冒險模式，都沒有任何「勝利條件」
玩家想幹什麼就幹什麼，直到要塞分崩離析，或是冒險者一命嗚呼為止
這也呼應了矮人要塞的格言：Losing is fun!
不過，遊戲中還是隱藏著十分艱困的挑戰，提供精通遊戲的高手們一點娛樂
搞不清楚狀況的新手們，則會不知不覺地被吞噬殆盡
最近，有個新人到官方論壇提出了疑問
天真的他渾然不知自己正面對著什麼
------------------------------
---------標題：金庫？---------
哈囉，我在冒險的途中，碰上了一個叫做「金庫」的東西
它是一座板岩造的塔，也許有四層或五層樓高
（譯註：原PO把slade看成slate板岩，slade類似於minecraft的基岩）
我看不見它的出入口
它到底是什麼？我要怎麼進去？
編輯：
三小？
我在塔的另一面發現了入口
而且裡面有很多叫做「茹芮絲特之殺手」的生物
他們全都是長著鱗片的囊鼠
編輯2：
我殺掉了一隻，他沒有帶任何武器，雖然他的職業是斧兵
他身上的裝備都是用「幽光布料」和「灼痛金屬」做的
但是對我的妖精冒險者而言太大件了
------------------------------
你殺掉的東西是天使……
------------------------------
老兄，給我你的存檔，我從來都沒有找到金庫過！
如果你找得到石板的話，它會帶給你大量的FUN！
保管好你的灼痛金屬，如果你帶得走的話
你可以用它來製作超高級的武器，優於鋼鐵，遜於埃達曼
(原PO)------------------------
喔天啊
他們比我想像中要強太多
我開始時是職業級女斧兵，現在練成了特等大師
我的一個同伴在手指全部被咬光、牙齒被打掉之後，失血過多而死
另外一個同伴現在失去意識，倒在他自己的一攤嘔吐物中
（引用上一篇回覆）
但是我太小隻了！它們對我來說沒有用！
------------------------------
可以融化那些金屬嗎？
把它們丟在玩家的要塞裡，做一些超讚的妖精尺寸武器
------------------------------
我也這樣想
你可以有任何你想要的灼痛金屬武器，然後變超屌
(原PO)------------------------
我開始覺得金庫是為更有經驗的冒險者準備的……
（原PO貼了一張戰鬥中的截圖）
「你用銀製大斧砍了茹芮絲特之助手的下軀幹，撕裂了肌肉，讓腸子溢出了！」
「一條動脈被扯開了！」
「銀製大斧卡在傷口中！」
「茹芮絲特的助手用右上臂扣住了你的前方上排牙齒！」
「茹芮絲特的助手突刺你的右大腿，穿透殘破的布裙，撕裂了肌肉！」
「殘破的布裙被撕成了碎片！」
（譯註：銀超軟，當作刃器超廢）
------------------------------
喔，因為他們是天使，穿著他們的神賜予的裝備
就算是技術高超的半神冒險者也得小心對付他們
(原PO)------------------------
我目前幹掉了6個，剩下的就潛行通過
他們的感知能力超爛
還是沒看到「石板」，倒是找到幾個控制桿
編輯：
上修到14個，我現在練成了他媽的傳說級斧兵！！！
這些玩意兒撐了超久才會死
我現在靠潛行來砍掉「助手」們的頭
遇到「殺手」就砍開他們的動脈，等他們的血流乾
------------------------------
如果我沒記錯的話，天使的戰鬥技能都是大師級
一個傳說+5等級冒險者，用糖果裝備應該足以自保
（譯註：糖果是埃達曼的暱稱，為了讓新手自己發掘驚喜，老手習慣用暗號）
(原PO)------------------------
我還是不知道什麼是糖果
我現在穿的裝備是鵝皮
------------------------------
你怎麼還沒死？！
你只穿皮革就闖進了金庫？！
(原PO)------------------------
好吧
我被一些板岩柵欄擋在疑似中央房間的外面
（譯註：實際上是基岩）
我拉下了附近的一個控制桿……
結果什麼都沒發生
我猜我要找的控制桿是接近入口處的那一個
我的角色超級慘，兩條腿都廢了，只有一隻手能動
我的耳朵也被咬掉了，所有同伴都被屠殺殆盡
在那些柵欄後面，我看到一些驚嘆號，裡面應該有更多「殺手」
（譯註：在遊戲中，驚嘆號是視線外有聲響的意思）
最恐怖的部分是，有個叫做「夢境的禍根」的生物
他正在跟助手還有殺手們講話，說什麼「這是無可避免的」
「夢境的禍根」就是創造這些天使的神嗎？我快要和神戰鬥了嗎？
(原PO)------------------------
和我猜的一樣，入口處的控制桿打開了那些柵欄
這代表我一進來的時候拉了控制桿，把柵欄關了起來……
我現在要以超糟糕的狀態進去中央房間
（原PO貼了自己角色敘述的截圖，一片紅通通，簡直是廢人）
你沒看錯，我的右眼不知為何「斷裂」了
------------------------------
要是你有適當的裝備，你可以做得更好
建一個要塞，造一些裝備，然後你就能活得輕鬆一點……
你用這些破爛裝備已經做得非常優秀了
(原PO)------------------------
要是我知道怎麼玩要塞模式就好了！！！
我只開始玩沒幾天，要塞模式對現在的我而言太困惑了
(原PO)------------------------
中央房間是一個有著斜坡和樓梯的迷宮，怎麼走都是死路
沒有神的影子，但先給你們看一張「殺手」的截圖
（原PO貼了一張人物敘述的截圖）
茹芮絲特之殺手 矛兵
一頭人形的帶鱗囊鼠
要是不集中注意力，就會莫名地忘記他的外貌
他的褐紅色鱗片呈現塊狀，並緊密排列
他是由矮人族女神「茹芮絲特」所創造，屬於夢境與折磨的一部份
(原PO)------------------------
一隻助手
（原PO貼了一張人物敘述的截圖）
茹芮絲特之助手（馴服）
一頭三眼的人形生物，有著四根寬大的角
要是不集中注意力，就會莫名地忘記牠的外貌
牠的水藍色皮膚是革質的
牠是由矮人族女神「茹芮絲特」所創造，屬於夢境與折磨的一部份
對了，有人知道牠們怎麼會是「馴服」的？？？
牠們一直想啃我外露的腳趾骨！
------------------------------
我姊的狗也很馴服
但如果你闖進她的家、攻擊她的小孩
牠會把你的臉撕下來
(原PO)------------------------
還是沒看到神或是石板
但我發現這個龐大的金庫同時也是地下洞穴的入口
（原PO貼了一張系統訊息的截圖）
「你發現了地底深處的遼闊洞窟。」
(原PO)------------------------
喔天啊
耶穌基督啊
（原PO貼了一張人物敘述的截圖）
夢境的禍根（馴服）
一頭巨大的帶鱗水蛭，有著用皮膚撐開的翅膀
牠的體表看起來被銳利的尖刺和倒鉤所覆蓋
牠的深粉紅色鱗片非常大，鱗片間互相隔著一段距離
牠是由矮人族女神「茹芮絲特」所創造，屬於夢境與折磨的一部份
編輯：
喔天啊牠會吸血
編輯2：
我要怎麼和這個東西戰鬥我的攻擊只能在牠的鱗片上留下凹痕
(原PO)------------------------
我從水蛭怪物手中逃走了
實在是太危險
我發現並殺進了另一個路線（我回頭拉了三個控制桿）
然後我找到了……
這個
（原PO貼了一張物品敘述的截圖）
盧若思，暗之穴
這是一個方鎂石製成的石板，所有的工藝都是最高品質
石板上寫著：「吾名為摩錫，曾屬下界。以茹芮絲特之名，吾將自身連結於此。」
這是什麼？這絕對就是你們說的石板，但它什麼用都沒有
我閱讀它，嘗試和它互動，丟它，什麼都沒有
難道我必須殺掉夢境的禍根才能啟動石板嗎？
------------------------------
你拿到你的獎品了，現在快逃吧
你現在可以把小丑束縛在你身上，他會是比大象人還要強力的同伴
這其實還滿好笑的
你誤打誤撞完成了一大堆人費盡心思準備的挑戰，但連你做了什麼都不知道
別忘了帶走石板！
(原PO)------------------------
什麼鬼？小丑比大象人還要強？
我要到哪裡找他？
(原PO)------------------------
耶穌基督啊我已經在金庫裡待了四天！
（譯註：遊戲中的四天）
------------------------------
哈，小丑當然比大象人強
雖然，在要塞模式中，他們的恐怖之處在於數量
（譯註：要塞模式的終極挑戰是擊敗數以百計的小丑）
搜索他會花上一點時間
你需要複製一份存檔，退休你的冒險者，然後在傳說模式中找石板上的名字
接著回到原來的存檔，旅行到他的所在地
(原PO)------------------------
蛤
我以為矮人要塞是一個很正經的遊戲
------------------------------
喔喔喔喔，我忘了，你剛開始玩沒幾天
嗯，我建議你去矮人維基上讀金庫的條目，來獲得完整的解釋
(原PO)------------------------
惡，惡魔……？
好，我有幾個問題
1.有惡魔？！
2.我可以控制一個惡魔？！
3.有惡魔？！
4.為什麼惡魔要叫成「小丑」？
（譯註：石板上紀載的是惡魔的真名，能用來命令惡魔成為隨從，或是驅逐回地獄）
（神衹會基於各種理由和惡魔合作，令其降臨於現世，並派遣天使們守護石板）
編輯：
還有一件事，我要怎麼治癒傷口感染？
我幾乎全部的傷口都被感染了，不誇張
而且我不知為何沒辦法站起來，儘管雙腿在睡了幾個小時後痊癒了
------------------------------
大概是你的脊椎受傷，或是少了一條腿
你需要去找一根拐杖
我們這樣稱呼惡魔，是為了在不暴雷的前提下，暴雷不知情的人
既然你已經和天使戰鬥過，相信你已經可以接受
喔對，你是在金庫裡睡覺嗎？
那是個爛主意，睡覺會讓裡頭的居民復活
傷口感染只能隨著時間慢慢回復
(原PO)------------------------
它說我不能在金庫裡睡覺，所以我睡在外頭
我不打算再進去，應該沒差
所以，我的感染只要過得夠久就會治癒？
------------------------------
對，它們總有一天會消失，如果你有不錯的免疫力和回復力的話
------------------------------
感染「可能」會痊癒，或者你會死
這有點靠運氣，但免疫力夠好會比較有機會
(原PO)------------------------
什麼？！
但我從沒升級過免疫力或回復力！我只有平均水準
------------------------------
別擔心，我總是調低它們，換取更高的力量和敏捷
我還活著
(原PO)------------------------
我的脊椎斷了
我讀了維基，它說如果你兩腿都廢了或是脊椎斷了，拐杖就沒有用處
看來我接下來只能用爬的！！！
------------------------------
喔好吧，至少你還有一條手臂
(原PO)------------------------
（無內文，原PO只貼了三張截圖）
（第一張）
丹格羅札斯
丹格羅札斯是一個金庫
在時間尚未出現之前，蜥蜴惡魔「斯圖瑪柏」創造了丹格羅札斯
（第二張）
斯圖瑪柏
斯圖瑪柏是一個蜥蜴惡魔，它是獨一無二的種族
一頭巨大多毛的蜥蜴扭曲而成的人形
它不停地發出折磨與死亡的威脅
它的春綠色毛髮既長又呈波浪狀
小心它的毒氣！
斯圖瑪柏和折磨與畸形有所關聯
（第三張）
公元6年晚秋，斯圖瑪柏被巨鷹「伊南‧伊鐸希德，山谷之鬃」所擊殺
------------------------------
……好吧，我猜你該去殺了那隻巨鷹
(原PO)------------------------
……
我沒有能動的腿
我只有一隻手
我身上的每一層脂肪都被感染
我唯一的防護是鵝皮和蘆葦布，而且大多數都破成碎塊
我的武器是我從妖精盜賊頭目身上偷來的銀製大斧
我要怎麼樣才能殺掉一隻巨鷹？？？
去我的
------------------------------
喔……
起碼你贏了
該是時候創隻新的冒險者，或是生成新的世界，或是學著玩要塞模式
------------------------------
哈
至少你知道金庫是什麼了
我第一次進到金庫的時候，它根本沒有正常生成
結果我根本摸不到石板，裡面是死路一條
（譯註：我也是……）
(原PO)------------------------
殺掉夢境的禍根才稱得上是勝利
我沒有贏，我僅是活了下來
我……
這個世界還有另一個金庫
根據傳說模式，這隻惡魔還活著
如果我能找到它，如果我能擊敗它，我或許能征服地獄
我查了一下，幾乎沒有再生四肢的方法
「幾乎」，除了變成一隻狼人，哈哈哈
（譯註：在變身的時候，滿月獸人的身體會完全再生）
------------------------------
那該是找一間神殿的時候了……
（譯註：你知道的，推倒神像……）
___________________________________________________________
矮人要塞系列文：
矮人要塞簡介
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461828057.A.B15.html
神器的誕生
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461840225.A.D59.html
矮人們的妖精王
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462017846.A.0A3.html
喵星人暴斃事件
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462222040.A.7C4.html
五大文明與四大神獸
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462378323.A.BB8.html
Reddit生死格鬥
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1462979758.A.3ED.html
要塞的末日
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1464185200.A.3F5.html
格里芬的世界
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1464285166.A.F9F.html
十字鎬死神
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466683326.A.BBB.html
我們的主與救贖者
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467534755.A.A01.html
人魚繁殖企劃
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491496914.A.23E.html
死亡與毀滅的化身
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491660639.A.058.html
傳奇護甲工匠
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491725222.A.CF9.html
被詛咒的王族
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491865194.A.D33.html
低脂屠龍者
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492641551.A.34E.html
無差別格鬥
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492702953.A.94D.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.212.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493059905.A.34B.html
→ a12073311: 推倒神像根本就是萬能許願機啊 難怪前面某篇超熱衷的 04/25 03:00
推 fr75: 想看原文的圖 04/25 03:03
所謂的「圖」也只是文字而已……
想看的話，這裡是原討論串：
https://goo.gl/61pIbA
我只有翻譯到第四頁中段
→ CP64: 超賽的新手運 04/25 03:05
推 gn00465971: 淦你娘這太神了吧!? 04/25 03:09
推 bloodsea: 這新手好強啊！！也許未來會成為這遊戲的救世主XD 04/25 03:14
推 Yanrei: 這根本勇者命啊XD 04/25 03:23
※ 編輯: Wolfclaw (140.114.212.58), 04/25/2017 03:37:02
→ D122: 請支持 薩滿爐石瞬發法案 04/25 03:48
推 markban: 這個應該是勇者之神的由來，他的真身是一隻滿月狼人 04/25 03:49
推 berice152233: 太神了吧 04/25 04:01
推 tnst92191: 推倒神像在哪篇有提到啊 04/25 07:11
被詛咒的王族
推 cecilis: 不知不覺的勇者！XDDDDDDDD 04/25 08:10
推 dces6107: 惡魔，小丑，束縛，使用的設定能提嗎？ 04/25 08:32
找到惡魔的所在地，和它對話，就能唸出它的真名
惡魔是哥布林文明的統治者，有幾個哥布林文明就有幾個惡魔
推 mekiael: 恭喜玩家獲得1級打倒天使的稱號 04/25 08:55
推 max0407: 『在不知情的情況下打倒天使並奴役惡魔的我該怎麼辦』 04/25 09:08
我想標題想超久，下次你幫我想
推 e04su3no: 長著鱗片的老鼠竟然是天使 04/25 09:15
外貌是隨機生成的，每個神的天使都不一樣
推 nettlefish: 與其說是天使 應該要被稱為使徒吧 04/25 09:25
金庫裡的天使分三個等級
助理天使：獸形，外觀高度隨機，數量最多
士兵天使：人形，體型比人類稍大或略小，只有這種天使有穿著裝備
大天使：僅有一隻的巨型怪物，力量與惡魔相當，和惡魔互相對應
推 exca3333: 這什麼yy小說的情節XDDDDDDD 04/25 09:48
推 dces6107: God hands 幹你古力菲斯 04/25 09:52
推 max0407: 是說他都只能在地上爬還能潛行不被發現 天使都在打uno嗎 04/25 10:07
→ SCLPAL: 給他最好的裝備不就....W 04/25 11:28
推 dragonne: 難怪不管信仰多虔誠,最後都還是要去瀆神... 04/25 12:23
※ 編輯: Wolfclaw (140.114.212.58), 04/25/2017 13:26:42