→ chung2007: 日本的聲優養成應該是獨步全球吧？ 04/25 21:09
→ eyb602: 全世界只有日本的配音是那樣吧 04/25 21:09
推 arrenwu: 日本的動漫相關產業獨步全球啊 04/25 21:09
→ arrakis: 日本配音需求大很多... 04/25 21:10
推 ff760725: 只有日本配音產業大到需要弄成這樣，各種動畫加電影吹替 04/25 21:10
→ arrakis: 而且日本就算聲優也很多兼俳優的 04/25 21:10
推 mkiWang: 美國專業配音員也很多，只是他們不搞偶像化 04/25 21:11
推 gunng: 美國也有專門的 也有演員下來配的 04/25 21:12
推 Cishang: 能當演員沒道理不能配音,能配音不一定能當演員 04/25 21:12
→ dixieland999: 大製作的片子配音還是找知名影星去配比較有效益 04/25 21:12
→ Cishang: 日本電影也是請一堆有名演員來配 04/25 21:13
→ HarleyQuinn: 日本都很封閉 什麼行業都一樣 04/25 21:13
→ arrenwu: 能當演員沒道理不能配音...這..不如說會講話的都能配音 04/25 21:14
→ arrenwu: 演員配音的效果跟聲優就是明顯不一樣啊 04/25 21:14
推 gunng: 也是有差啦 不過一些名演員去配動畫也是配的蠻厲害的 04/25 21:15
→ arrakis: 演員要看出身，通常有舞台劇資歷的配音會沒問題，表演方 04/25 21:15
→ dorydoze: 當演員再去配音其實算是有基礎底子 04/25 21:16
推 e49523: 很多都有舞台劇經驗 04/25 21:16
→ arrakis: 式比較接近；電視電影的則是各人有差 04/25 21:16
推 Cishang: 其實我個人覺得明顯不一樣才是問題 04/25 21:16
→ dorydoze: 台灣的話不敢說~~因為台灣演員很多口條咬字不好 04/25 21:17
推 nashi0229: 我記得之前不是有新聞說歐美配音員希望能得多一點重視 04/25 21:20
推 miikal: 以前日本也是啊，不少老聲優都是劇團成員，動畫配音只是 04/25 21:26
→ kerry0496x: 我自己是很喜歡劇團出身的CV啦0w0 04/25 21:27
→ miikal: 一部分工作，其他像旁白舞台劇等等都在工作的範圍內 04/25 21:28
→ miikal: 而且美國動畫是先配再畫，配音員的表情演技跟聲音一樣重要 04/25 21:29
推 axlfun: 日本外來影片很多都會配音，所以配音員一直有存在意義，台 04/25 21:33
→ axlfun: 灣現在除了韓劇之外已經很少配音了。 04/25 21:33
推 allanbrook: 先配再畫感覺比較人性化 04/25 21:35
→ arcanite: 布袋戲也是先配再演吧0.0 04/25 21:44
→ dixieland999: AKIRA也是先配音再畫的樣子...有足夠預算是可以這樣 04/25 22:03
推 tmlisgood: 美國動畫有些是導演自己來配音，南方公園就自己配好幾 04/25 22:20
→ tmlisgood: 個，然後再去變音 04/25 22:20
推 newgunden: GTA5的崔佛紅到可以拍影集了XD 04/26 02:09
→ newgunden: 另外歐美聲音大多是後製 所以演員一定要自己幫自己配音 04/26 02:10
推 Boris945: 美國的聲優界也差不多吧 04/26 08:00