Re: [閒聊] 遊戲實況使用漢化有犯法嗎

作者mykey8585 (噁心宅男)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] 遊戲實況使用漢化有犯法嗎

時間Tue Apr 25 20:39:59 2017

※ 引述《roy31317 (瞇瞇眼= =)》之銘言： : 如題今天我打開圖奇看到今天出的遊戲 Outlast 2 : 我滿心期待地點進去看發現有某個中文頻道7000人看 : 我想說那既然有中文實況就加減看看吧 : 結果一進去肥宅我就大吃一驚 : 挖賽怎麼會有中文字幕阿好神奇喔 : 我趕快點進去steam看看結果 : http://imgur.com/P1yNVjH : 欸?沒有中文阿簡體繁體都沒有 : 我眉頭一皺看了看聊天室除了在抱怨某漢化組的字幕不給力 : 還在聊天室公然分享我覺得XXX的漢化包比較厲害網址貼給實況主了 : 真不愧是盜版王國前幾天才有一個谷XX被告 : 現在公然在實況上用盜版就算了還7000多個人在看 : 其中還不乏在詢問漢化包來源跟互相分享交流漢化包的人 : 而且據我所知啦通常漢化包都跟整包破解檔擺在一起 : 這次你可能買正版只下載漢化包 : 下次你就想說反正人家不僅漢化連懶人包都幫你弄好了 : 我下載盜版也沒關係吧嘻嘻 : 對了不用說什麼實況主又沒有宣傳 : 那個遊戲一進去就會看到 XXX 漢化好奇的人一搜尋 : 挖甚麼都有了耶那我幹嘛花錢買我玩盜版就好了啊 : twitch 真的應該管制一下這種東西使用盜版的東西就BAN台 : 要不是今天有看到這個實況真的太誇張了 : 實況主帶頭用盜版還7000多人在看還在聊天室交流各種版本 : 我才了解到也難怪谷XX也這麼多人看一堆人根本覺得盜版沒差吧 HEHE : http://imgur.com/EM8oGyx 當然是違法阿== 玩遊戲都馬會有一堆說明不得修改散佈遊戲是基本的把== 不違法的只有一種就是漢化組跟官方接洽之後轉為正式漢化那個才能使用== 愛護正版請勿使用漢化 -- Sent From My hao123 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.25.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493124002.A.7F3.html

推 wizardfizban: 現在的漢化很多都用MOD加掛了...MOD沒有違法... 04/25 20:41

不是能放上去就是合法的好ㄇ steam上有個遊戲叫做endless legend 有人放漢化mod到工作坊被官方發現就下架了

推 kuninaka: 請愛用STEAM工作坊 04/25 20:41

→ kuninaka: 有很多不是MOD的 04/25 20:42

※ 編輯: mykey8585 (61.228.25.156), 04/25/2017 20:43:48

推 wizardfizban: 那只是官方封掉那個MOD而已 04/25 20:44

→ wizardfizban: 現在的做法就是鼓勵玩家弄MOD 如果有問題官方會封 04/25 20:44

→ wizardfizban: MOD可以改動的範圍比之中漢化只是小問題而已 04/25 20:45

→ mkiWang: 工作坊那個也是MOD呀，只是廠商不抓而已 04/25 20:46

→ wizardfizban: 以前玩遊戲要弄MOD要弄很多東西現在都直接遊戲內 04/25 20:46

→ wizardfizban: 建MOD管理器了 04/25 20:46

推 kuninaka: 工作坊那是官方提供的管道 04/25 20:46

推 bluetim: 就跟同人一樣灰色地帶阿看官方要不要抓罷了 04/25 20:48

推 wizardfizban: MOD算灰色地帶嗎現在都內建MOD管理器了... 04/25 20:48

→ wizardfizban: 像WoW的UI就是MOD的好例子暴雪覺得不合理的就直接 04/25 20:50

推 bluetim: 官方硬來的話還是有問題吧? 雖不會有哪個官方那麼蠢XD 04/25 20:50

→ dreamnook: 所以算淺灰吧不要觸及逆鱗就蠻安全的 04/25 20:50

→ wizardfizban: 禁掉歷年來隨時間而被禁掉的MOD可多了 04/25 20:50

推 Runna: 官方開的灰色空間啊，給不給存活官方說得算 04/25 20:51

→ dreamnook: 暴雪我是有聽說早期有1鍵完成的巨集XD 04/25 20:51

→ wizardfizban: 是MC時期那時很多一鍵解魔一鍵坦王....等 04/25 20:52

推 bluetim: 我比較在意的是修改遊戲才能觸發的事件該怎麼看XDD 04/25 20:52

→ wizardfizban: 後來全部禁掉了 04/25 20:52

→ bluetim: 覺得用事件不太對XDD "修改才能觸發的劇情" 04/25 20:53

→ dreamnook: Skyrim還有MOD幫忙官方修BUG的記錄的樣子XD 04/25 20:53

→ wizardfizban: 單純看官方同不同意反正不同意就封掉而已 04/25 20:53

→ wizardfizban: 不只是skyrim TES系列一直都有玩家修正檔比官方好 04/25 20:54

推 Runna: 內建管理器只是從法律移動到使用者規範的管制範圍 04/25 20:54

→ wizardfizban: 的優良傳統 04/25 20:54

推 gunng: steam工作坊也有拿別的遊戲模組來作MOD被原公司警告下架的 04/25 20:55

→ gunng: 例子就是了 04/25 20:55

→ wizardfizban: 反正TES系列官方放很開什麼都能改.... 04/25 20:55

→ dreamnook: Bethesda算是超挺MOD的幫修BUG又幫加content XD 04/25 20:55

推 kuninaka: 太超過當然會被下架 04/25 20:56

→ dreamnook: 我相信他們認知到最後也是偏正向循環所以就比較開放 04/25 20:56

→ gaym19: 拿別的遊戲模組套上去當然會被下架這沒啥異議 04/25 20:56

推 gunng: MOD的開放也是延續壽命的一種方法 04/25 20:57

→ gaym19: 你可以自己做一個同人模組但你不能直接套模組上去 04/25 20:57

推 lordmi: 說得好，你現在反勾選我的MOD沒？ XDDD 04/25 20:57

→ dreamnook: MOD完全是社群力量比起想辦法虐玩家不如讓玩家自虐XD 04/25 20:58

推 jerry78424: 又不是所有廠商都支持玩家作MOD... 04/25 21:15

→ candog: endless legend的漢化被撤掉不是因為工作坊裡面的項目有提 04/25 21:20

→ candog: 供盜版遊戲載點才被撤掉的嗎？ 04/25 21:20

推 Satoman: Bethesda：我們不修BUG，直接把開發人員模式給玩家用R 04/25 21:29

噓 Standpoint: candog大的說法才是正確的，被撤掉跟漢化無關 04/25 21:49

推 r85270607: 拿Bethesda作舉例的一定沒經歷過販售工作坊的暴動 04/25 22:41

噓 RLAPH: 那實況主素質也是呵呵 04/25 23:39

推 Moonshark: 討論漢化問題也能扯實況主素質，我看你也好不到哪去 04/26 04:07