[閒聊] 【FGO繁中版特別企劃】 職階介紹 Saber_

[FQ5566 (發Q哥 N N N[m[mS N)]

不多說，先上連結

https://www.youtube.com/watch?v=whg9kDwnwWQ&t=1s






我聽到明明講中文，唸到英文變日文腔

聽得實在是豆頁很痛

下面有人提到設定的部分

這我就沒多研究就不多作評論









然後我還是不會離開日版

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.133.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494002283.A.14F.html
→ guitar0225: 夢相見
推 y0707186: 誰把
推 dorydoze: 照平假念錯惹嗎
※ FQ5566:轉錄至看板 TypeMoon                                      05/06 00:39
→ dorydoze: A枯思KE李吧@@
→ s386644187: 到底要開服了沒，錢都沒發
推 kamiyo: 矮鵝
※ 編輯: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 00:45:35
→ Sougetu: 好慘，錯誤一片比一片多
推 kobe9527: 看不下去 太尷尬了
→ shadowblade: 無視安定
→ yyh121: XD
→ murmur38: 今天要介紹的是誰吧
推 guitar0225: 請問羞恥的日文怎麼用英文發音？
hatsukashi 哈茲咖續
※ 編輯: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 00:52:28
噓 kkenex: M粉無極限                              XDDDDDDDD
推 guitar0225: 感謝解答，我以為是3個英文字母而已
shy是英文的害羞，你問日文的害羞我也只能找羅馬拼音給你惹
→ Sougetu: 粉絲看了這種東西只會搖頭……錯誤的用語、腦補的情節
※ 編輯: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 00:56:42
→ c121125: 這不是給粉絲看的啊XD
→ YuenYang5566: 只有我聽到藍賽巴笑出來嗎
推 ShibaMiyuki: G大在說什麼鬼ww
→ YuenYang5566: 是說臉書粉專都沒再更新 我還以為胎死腹中了哩
推 ttoy: 幹 傻八寶具那個念法是怎樣= =
推 rock2345: 看了覺得難過
推 Becuzlove: ...潘德拉貢...共三小呀  音譯不會用潘德拉岡 喔
話說性轉真的是因為那樣嗎?

我以為只是要補魔
※ 編輯: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 01:07:46
→ c121125: 就GALGAME做女生才能上啊
推 updowntheof: 這只是電玩節目作的內容而已，如果是官方就噴死他
推 endlesschaos: 歹勢  我翻譯時也都翻潘德拉貢
推 pearnidca: 暗喻(X) 好薛錢(O)
→ Becuzlove: 可是潘德拉岡不是比較好聽嗎= =
→ sdtgfsrt: 木耳聽不出來 抱歉
推 e49523: 潘德拉貢接近原音啊
推 oscar1234562: 我只知道多拉貢
→ e49523: 沒翻譯成攀抓共就不錯了
→ Becuzlove: 攀抓共XD
推 kugyumayu: 影片裡傻巴明明就示範Excalibur了 怎麼還念成這樣XD
→ yyh121: 不是念成「潘跩根」嗎 別亂念
→ sdtgfsrt: 不懂為什麼有人會想拿這種影片出來鞭 少見多怪 這種影片
→ sdtgfsrt: 會說fate是卡通都是不意外的
推 xrdx: Arthur Pendragon
推 j9145: 以克斯咖哩八
推 darkyoyo: 下一期A職：昂累米踢得不累得握克斯；愛努瑪欸許
推 Becuzlove: 想到萬磁王念完UBW之後的表情XD
推 FCPo011674: 我說軍神之劍的描述怎麼哪裡怪怪的...
→ ProductionIG: 萬磁王還沒念完就已經是那個表情了ㄏ
推 shado23: Excalibur唸得好生硬XDDD
推 Larry2016: 性轉的原因是因為女角才能賣錢
推 llabc1000: 潘跩根w
→ Sabernero: 藍賽巴
→ lpb: 真要命，這旁白唸的我都尷尬了，要英文發音還是要日語發音可
→ lpb: 以統一一下嗎？
→ lpb: 對啊，明明傻巴就放寶具示範發音了，旁白還唸成這樣……
推 pttyu: 撇除發音  這介紹剪輯很多其他作品來解說典故還不錯
推 harehi: 潘德拉岡沒什麼不好吧
推 mkcg5825: 聽到關維爾時我不爭氣地笑了