Re: [問題] Re":"到底是三洨

[a71085 (iii)]

※ 引述《fallouttang (Glory to Man.Utd.)》之銘言：
: 除了Re:Zero
:         Re:Creator
: 不只出現在ACG內 似乎是日本那邊的用法
: 所以我說那冒號到底是啥意思
: 要表示重新的意涵的話直接打Re就好啦
: 還有另一個也是黑人問號的符號用法
: 常出現在ACG人物命名
: 範例格式： AAA BBB "=" CCC
: 那個等號是？？？
: 還是只是本魯太孤陋寡聞 其實日本以外也有這種用法


這個問題在我小時候就有了
當初玩秋之回憶的果凜線 進入其中一個章節叫做Re:Karin

照當時的背景應該算是手機信件回覆標題
不過我當初怎麼看都看不太懂拿這個來當標題有什麼意思
雖然女主角的暱稱就叫梨果凜

這款遊戲出來是2004年 還有更早的RE嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.210.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493969031.A.6DA.html
→ LOVEMS: Remeber11
→ arrakis: 同一年有Re:Cutie Honey
推 seraphimmoon: 這章標題就是在玩雙關而已，MO章節標題通常會根據
→ seraphimmoon: 路線女主特徵下標
→ kendan88: Reload
推 dakulake: 當時成長在那背景第一次看到很疑惑，到底誰回覆誰
推 Diaw01: 果凜好笨 自己排包子幹嘛 不會叫爺去排