[閒聊] 動物朋友01~12.1全台詞

[msbdhdfceb (Inorio)]

連結如下：
https://github.com/akahuku/kemono-friends-dialogs

可以點右方Download鍵下載，它的.md檔我用word開是沒問題不會亂碼錯位。

這個台詞本超級完整的，還包含時間軸及情境描述。

而之前很難聽清楚的河狸台詞他給的是：
ビーバー：そう言えば、前の木のお礼、まだだっけ…。
　　　　　這麼說起來，之前收到木頭的回禮還沒……

ビーバー：ハカセにジャパリまん3ヶ月分渡さないと。
　　　　　（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
　　　　　還必須給博士三個月份的加帕里饅頭才行；
　　　　　（藪貓被河狸的牙齒刺擊）

ビーバー：前の家は、譲っちゃったっすから。
　　　　　（サーバルにビーバーの歯が刺さる）
　　　　　因為之前的房子轉讓出去了。
　　　　　（藪貓被河狸的牙齒刺擊）

ビーバー：やっぱ無理だ…。
　　　　　果然沒辦法啊…
　　　　　
送房子那句不管怎麼看還是有怪怪的感覺呢。

--
→ Ousuki:競時通地區改台灣，不過擋海外IP小心被鎖…。
推 iljapan61:改了也不能登吧 台版限台港澳三個地區的ip才能登入
推 dark0204678:台港澳不包刮澳洲嗎
推 QQmother:那個澳是指澳門...
→ dark0204678:噢@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.186.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494437369.A.A4E.html
→ d95272372: 可能是沝給其他未出場朋友了?
→ d95272372: 可能是轉給其他未出場朋友了?
推 Erichikaunkr: 是被箭頭刺吧XD
推 SeijyaKijin: 這太純了
推 CactusFlower: 聖....聖經!!!
推 mkiWang: 連語錄都出現了......
推 st9540808: GitHub wwwwww
→ mkiWang: 而且分享的地方為什麼是......
→ palsuet: 台詞是官方資料還是靠觀眾聽力補完的?
推 none049: 意思是這是開源的嗎wwwwwww
推 mnnraku: 聖經
推 leonho40412: 傳教士們 該上惹
→ d95272372: 我猜是聽力補完吧
推 wotupset: http://tinyurl.com/l3xztae gitbook支援
推 ue28: 轉給其他沒變成friends的河狸？
推 u155247: 河狸朋友進不去原來的巢的畫面應該很有趣
推 jason710068: 竟  竟然是GitHub
推 ybz612: 該印成一本 隨身攜帶了
推 dsa3717: 聖經wwwww
推 ChocolaNeko: 放在GitHub上，是要給高手作資料分析用的嗎！？
推 thepower: 跪著收下了。