[情報] 你的名字。日版BD&DVD商品規格中文翻譯(

[segunta (\Mitsuha/)]

轉自巴哈姆特新海誠板一位熱心的網友所製作的
因為他沒有PTT帳號所以就幫他轉過來提供給大家參考

http://i.imgur.com/MGj4Wct.png
http://i.imgur.com/QaMpydu.jpg

點開可看大圖(imgur.com/kZsvKcl)
http://i.imgur.com/kZsvKcl.jpg
本人自行打字&製圖,若有錯字還麻煩各位提醒了

http://i.imgur.com/dqFY2Su.jpg

各店鋪特典整理&翻譯

關於版本：
如在某店舖的店特列表中沒有寫上該版本的話（如ギオ中沒有寫上UHD+BD），則該版本於
該店並無店特。
Amazon.co.jp只有有店特的版本有附送膠卷（菲林）書籤。

Amazon.co.jp限定:
https://goo.gl/FgTpgo
全版本：
作畫監督安藤雅司繪製「瀧＆三葉 東京糸守Ver.」插畫（大小：A4）［高畫質印刷］+特
製框架+特殊加工明信片2張
（此部份為我根據官網頁面用字的理解而翻譯）


TOHO animation STORE
https://goo.gl/HRa9YU
全版本：
人物設計田中将賀繪製帆布畫「瀧＆三葉交換Ver.」（大小：B5）+特製活頁文件夾【圖
面為導演新海誠監督、人物設計田中将賀、美術監督丹治匠、馬島亮子繪製Digipak插畫
（應該是UHD+BD版的Digipak插畫？）】


Loppi・HMV
https://goo.gl/qAzfwG
UHD+BD/BD特別版：
作畫監督安藤雅司繪製 「瀧＆三葉 黃昏之時Ver.」高精細印刷畫（大小：A4）
BD/DVD：
電波感應式發光IC卡
全版本（包括無上述店特的版本）：
「你的名字。」交響音樂會門票最速先行發售抽選券


Tsutaya
https://goo.gl/eQmon1
全版本：
壓克力膠立牌套裝（瀧、三葉、迷你瀧、迷你三葉、背景）


ソフマップ
https://goo.gl/ECCXmf
全版本：
壓克力膠插畫時鐘（大小：B5）


ギオ
https://goo.gl/lRREJh
BD特別版：
Steelbook 鐵盒
BD/DVD：
明信片2張


樂天
https://goo.gl/1C8fI5
UHD+BD/BD特別版：
亞克力膠時鐘
BD/DVD：
襟章套裝+幻變額外封面


アニメイト
https://goo.gl/CF9e0e
全版本：
Pub Mirror【不肯定怎樣翻，應該是印有圖像的鏡】 （大小：B6）


セブンネット
https://goo.gl/vfNQyt
全版本：
制服玩偶熊（三葉Ver. /瀧Ver./三葉Ver.+瀧Ver.）


紀伊國屋書店
https://goo.gl/EVCtFW
BD/DVD：
書套（PVC製，文庫 size）


タワーレコード
https://goo.gl/Oq8O6q
全版本：
瀧＆三葉便條紙套裝


イオン
（無連結）
壓克力膠智能手機座


以上經過原作者同意轉貼自
https://goo.gl/hsdHzq

提供給大家參考

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.81.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494684835.A.1B9.html
→ chses910372: 感謝
※ 編輯: segunta (61.224.81.178), 05/13/2017 22:16:20
推 hms5232: 希望台灣代理也能有不錯的特典
嗯啊,傳影可以期待,我肯定會支持的
推 WongTakashi: 推 可是想要繁中 坐等傳影代理(希望有鐵盒
※ 編輯: segunta (61.224.81.178), 05/13/2017 22:23:14
推 mart9266: 感覺日本會有人全部特典都衝
→ mart9266: 希望台版BD 1500內
→ Diaw01: 根據我的經驗 台版賣的價格會2500左右...
→ Diaw01: 阿 純BD的話 可能2000內
→ mart9266: 我是說普通版耶 2500也太貴
→ mart9266: 日本不是才4800羊
→ segunta: 一定會有狂人全都衝吧XD 我現在只有買鐵盒+amazon限定
→ segunta: 好想要再買一個sofmap的 分身之時時鐘好讚...QQ
推 Diaw01: 以前在亞馬買過一個1800台幣的BD  看到台灣實體店賣3500
推 shlee: 時鐘好讚
推 system303179: 分身的時鐘是不是沒刻度啊？想在樂天跟Softmap之中
→ system303179: 再選一個
好像真的沒刻度
推 ninisoda: 想買台版 希望不要太貴XD 有特典的話貴一點還好
※ 編輯: segunta (61.224.81.178), 05/14/2017 18:17:01
→ gayday: 沒刻度的吧 那種通常都便宜的塑膠時鐘吧