[閒聊] f/zero的元帥 雷

[mykey8585 (噁心宅男)]

為什麼要一直叫貞德
聖處女
這有什麼特殊理由或是伏筆嗎??


我是卡通黨
請見諒==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.128.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495436668.A.A66.html
※ 編輯: mykey8585 (61.220.128.116), 05/22/2017 15:04:40
→ QBian: 去google貞德啦
噓 YomiIsayama: 洗夠沒
噓 Sougetu: google
→ maelbex: 阿康很閒ㄛ
推 Golbeza: 推薦你一款真正的戰爭遊戲 命運/冠位指定（標楷體） 登入
→ Golbeza: 就有機會送跑車
噓 ihateants: 你還是伸手派，想要啥有啥，你誰?
推 sdtgfsrt: 粉絲:去看原作^^
→ hollowland: 講個現實一點的 當時的貞德應該跟前幾天某個女扮男裝
推 SOSxSSS: 我有看過黑貞德的本本，被輪O後黑化的
噓 belion: google
→ Flyroach: 這不是卡通黨問題，這是知識問題，雖然知道你在釣魚
不是把 我看大部分人都叫聖女貞德
第一次聽說聖處女貞德這種詭異說法的==
→ hollowland: 當礦工當了二三十年沒人知道她是女的的狀況類似(外表
→ QBian: 其實我一開始也不知道為什麼是聖處女
→ QBian: 不過我電腦有google 嘻嘻
→ PrinceBamboo: 原po的問題很合理啊 我在F/Z之前也從沒聽過聖處女這
→ PrinceBamboo: 說法 一般都是說聖女貞德 聖母瑪莉亞 沒有強調處女
對對我也是這樣想 而且我手機一直跳出fgo廣告 一直看到貞德想起來這個疑點
→ nekoten: 沒看過fate 小時候也該看過通靈王吧?
→ nekoten: 也該知道原本貞德的故事吧
→ by7321: 聖處女 到底 = = ?
→ PrinceBamboo: 剛查了貞德日文維基 也只有寫オルレアンの乙女
→ MikuNoPantsu: 老實說我小時候看的圓桌武士 亞瑟王也不是女的
→ PrinceBamboo: (奧爾良的少女) 還有被封聖 沒有寫聖処女
噓 yaowei2010: ?
→ PrinceBamboo: 所以"聖處女"就跟英雄王,征服王一樣 是TM原創稱號
那應該是這樣想沒錯 感謝
推 QBian: 看完通靈王我也不知道為什麼是鐵處女
鐵處女是刑具 通靈王貞德常常在裡面
※ 編輯: mykey8585 (61.220.128.116), 05/22/2017 15:15:10
噓 PrinceBamboo: 剛只看到內文 不因人廢言 現在才看到ID補噓
→ PrinceBamboo: 不過聖處女應該TM自創稱號 跟有沒看過貞德故事無關
→ pinacolada: 性娼女
→ Flyroach: 聖處女不算什麼稱號，那年代的很愛整天強調處女
→ Flyroach: 聖女又一定得是處女...貞德故事裡就有檢查她是不是處女
→ Flyroach: 的情節，基本上就是Virgin and Martyr
→ Flyroach: 聖處女只是換個方式講這句話而已
噓 PrinceBamboo: http://goo.gl/9QHHhw 查到聖処女是電影 但不是貞德
→ Flyroach: 與那部電影無關，基本上holy virgin會翻成聖母
→ Flyroach: 大多是用在瑪麗亞身上，因為她就是處女生下耶穌
→ PrinceBamboo: http://goo.gl/P595Pe 瑪莉亞日文維基有提到聖処女
→ pinacolada: 強姦光束
→ PrinceBamboo: 個人猜測F/Z作者用意: 藍鬍子變態所以一直強調處女
→ PrinceBamboo: 滿口聖處女聖處女的叫 Saber聽了就更不爽
噓 Aurestor: 你fgo玩那麼瘋當我們沒看到？
→ Flyroach: 那是變成東方思維你才這樣想...
→ Flyroach: 古代都常直接稱呼聖母瑪利亞叫Virgin Mary了
→ Flyroach: 難道這是要激怒基督徒不成..- -
→ PrinceBamboo: 作者是日本人啊 只要是日本人作品 無論角色是哪國人
→ PrinceBamboo: 都帶有日本文化思維
→ PrinceBamboo: #1LlrV3Fg (C_Chat) 請看TM貞德研究
→ Flyroach: 搞什麼，就跟你說他這樣的稱呼是符合當時歐洲人思維的..
→ SaberMyWifi: 阿就作者有考究過   元帥又不是日本人
→ a8521abcd: 貞德是不是處女這個問題從她被抓之後就吵了五百年跟日
→ a8521abcd: 本人有個毛關係
→ PrinceBamboo: "就當時而言絕對是淫蕩的造形，被指控為異端燒死
→ Flyroach: 簡單說聖女 = 少女，當時也沒啥政治正確還是啥性別岐視
→ PrinceBamboo: 根本不奇怪。"
→ Flyroach: 聖處女這邊的處女你就當單純是講少女就好了，古代很常這
→ Flyroach: 借代使用
→ Flyroach: 因為聖女一定得是處女，所以直接講Virgin來取代，基本上
→ Flyroach: 就是聖女的意思，只是翻過來又有人直譯翻成處女
→ Flyroach: Virgin Mary現在大多就翻聖母瑪利亞，你要翻處女瑪利亞
→ Flyroach: 也行呀，就是這個概念
→ SCLPAL: 聖少女...想到別位w
→ QBian: 聖少女領域
推 P2: 沒有聖女一定得是處女這種限制
→ PrinceBamboo: 聖女大德蘭的狂喜(The Ecstasy of St Theresa)表示:
→ Flyroach: The Maid(聖女)，在古代就有處女的意思
→ Flyroach: 至少這位來字奧爾良自稱是La Pucelle的少女一定得是處女
推 P2: maid不是聖女啊
→ Flyroach: 貞德在生前不是Saint呀...