[問題] 有沒有史努比是米格魯的八卦?

[PrinceBamboo (竹取駙馬)]

世界最知名的狗狗

史努比(Snoopy)

討喜又高人氣

但他的品種卻是設定為米格魯(Beagle,小獵犬)

但是看不出他到底哪裡像米格魯了?

http://static.flickr.com/73/184772003_4649c65a91.jpg

http://pic.pimg.tw/miffy214mi/4a0436e2bf338.jpg

顏色,形狀 都完全不一樣

有沒有為什麼要設定為米格魯又畫得完全不像米格魯的八卦?

https://ind5.ccio.co/u/w9/VE/eb61fd7fcd0642fac9b24d54857d0f30.jpg

史努比身邊有隻奇怪的動物 叫Woodstock

跟李安電影胡士托風波同名 但這隻卻被翻成糊塗塌客

有沒有糊塗塌客是怎麼翻的八卦? 還有他到底又是什麼動物?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.184.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1495696206.A.4DA.html
推 chewie: 你要看初期版 http://i.imgur.com/Y5W1PoE.jpg
推 lpb: 1950的好可愛！
→ shifa: 第一張圖裡面的米格魯眼神也太憂鬱 XD
推 rockmanx52: Woodstock是麻雀 因為作者訪談說這個角色的形象就是「
→ rockmanx52: 笨鳥」 當時台灣才翻成糊塗塌客
→ rockmanx52: 另外史努比的兄弟姊妹裡面有幾個配色比較像一般米格魯
→ rockmanx52: 的
推 Sageazure: 外形看起來還算像XD
推 yuusetaniten: 演變史好可愛>\\\\<
推 Histia: 有米格魯就推///
推 disn365: 有Snoopy推