[閒聊] EVA官方英文字幕 渚薰直接告白!?

[nagisaK (na)]

http://imgur.com/nYhF4Dq.jpg

日文

好きってことさ

我記得中文台詞翻譯是對你有好感吧

官方英文直接翻譯成I LOVE YOU啊啊啊啊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.92.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497197900.A.576.html
※ 編輯: nagisaK (42.73.92.222), 06/12/2017 00:18:45
推 Emerson158: 腐女們 尖叫吧
→ clurinzler: 白猩猩都比較直接的(⊙ω⊙)
推 hinajian: 外國有外國的玩法
推 ducamao: 還沒點進來在想是不是好き
推 songgood: 你跟小貓貓說我愛你 會有愛的感覺？
有啊 我超愛我家貓貓
※ 編輯: nagisaK (42.73.92.222), 06/12/2017 00:38:22
推 uglily: 國民homo不是講假的
推 s407112002: 讚
推 ttcml: 話說看了劇場Q真的覺得，拜託能給這對悲情HOMO一點救贖嗎，
→ ttcml: 不要再玩弄薰的頭了啊啊啊
TV版是捏爆身體剩頭

劇場版是爆頭剩身體

惡意滿滿QQ
※ 編輯: nagisaK (42.73.92.222), 06/12/2017 01:45:13
推 notneme159: EVA以後假如出卡牌遊戲會不會有一張是薰的頭啊
推 slenderwaist: 一張身體一張頭，還有組合技
推 salvador1988: 我怎麼覺得超自然啊XDD
→ a12073311: 跟麻美隨身碟一樣 只是麻美頭是蓋子 薰則是身體是蓋子
推 BoatLord: I love you 未必全然是愛情啊