[情報] 動物朋友專輯佔據週榜1&2名

[viceversa081 (者勒蔑)]

https://t.co/5IgAwOYGAx



オリコン週間アルバムランキングで
ドラマ＆キャラソンアルバム「Japari Café」が第1位・
サウンドトラックは第2位を獲得しました！
同一アニメ関連作による1位、2位独占は
アルバム作品として史上初とのことです。
本当に、本当にありがとうございます！（音楽スタッフ） #けものフレンズ

https://i.imgur.com/qCuXnyk.jpg
https://i.imgur.com/FvNVYZX.jpg




すっごーい！




簡單不專業意譯一下




動物朋友的廣播劇 & 角色歌曲專輯 “Japari Café“
與原聲帶專輯分別榮登Oricon本週專輯排行榜
第一&第二名

並且締造一個新記錄：

Oricon史上第一次同一動畫關連作獨佔專輯週排行榜前兩名


(水獺級翻譯，如果有誤請不吝指正)




すっごーい！

動物朋友正寫下自己的傳奇
謝謝たつき監督 ！！

https://i.imgur.com/sUdenBs.jpg




提供官方試聽連結

https://youtu.be/DKVlYupfVRo

https://youtu.be/2dUhYnJusPI

http://nico.ms/1495701852

http://nico.ms/1495701368







圖片來源：
 https://www.pixiv.net/member_illust.php?illust_id=62148824&mode=medium

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.223.125.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497313599.A.C72.html
推 gm79227922: 這篇比較早卻沒人回 幫QQ
推 surimodo: QQ
→ jimmy0128: Welcome to
推 asdf70044: Q_Q
→ yef7591: QQ
推 rainbowcrash: 塔諾系
推 jimmy0128: 卡娜喜
推 catsummery: welcome
推 scotttomlee: 推
推 jimmy0128: to
→ shuten: the 水龍敬park
→ viceversa081: youkoso呢？
推 gg20ff: welcome
推 SaberTheBest: やったぜ。
推 Kowdan: わーい！たっのしー！
→ Forthelife: 啦啦啦啦
推 huontw: すごーい!
推 a1115903: QQ
推 fakinsky: すっごーい！
推 ue28: 卡邦的聲音豪豪聽
→ viceversa081: 因為卡邦是鳥類嗎(?
推 ADYex: 好—厲害！
→ scottayu: 塔摩利哭哭
推 UniversalGod: 猛
推 t128595: 這張超棒呀
推 aq200aq: 有咳嗽
噓 beep360: 不應該是這樣的，應該要銷量一樣，並列第一才對
推 cocoyan: すっごーい！
推 leo761212: QQ