[閒聊] 惡搞英配EVA OP

[nagisaK (na)]

https://youtu.be/QyIpijrLlcM

YO!
SHINJI!
GET IN THE ROBOT!

似乎是惡搞一家叫4kids

會幫日本動畫英配

可是配音後內容出入很大的公司

覺得影片做的還不錯 可以笑一下

wiki:

4Kids娛樂（通稱為4Kids）是一個美國電影和電視製作公司，知名於替日本動畫配上英語
的專業收購機構、是一家在美國各地擁有生產和許可的兒童娛樂公司。由於不時過份過濾
動畫內容(如菸頭改成棒棒糖、真槍改成水槍)，加上配音後的動畫與原著內容有很大出入
，經常被美國本土日漫迷批評。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.42.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497424801.A.D44.html
※ 編輯: nagisaK (42.72.42.61), 06/14/2017 15:21:16
※ 編輯: nagisaK (42.72.42.61), 06/14/2017 15:23:57
→ FRANKMIN: ……
推 shayne5626: ......EVA的OP怎麼會變這樣
→ MikamiTeru: 之前還有看過「4kids」惡搞對白版的JOJO第三部
→ MikamiTeru: 花京院出場的氣勢變成根本不邪惡的一個普通敵人XD