[閒聊] 感覺任天堂對華人地區沒有很重視?

[than09138 (tony wu)]

如提

最近超想買任天堂NS


可惜沒代理超貴   中文化遊戲又少

大作也沒有中文化

說真的感覺任天堂對華人地區的重視程度好像沒有很積極


不知道啥時候能看到NS代理  還有大作(如薩爾達 異域神劍等等)中文化阿


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.46.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1497781382.A.4FB.html
推 sdfsonic: 海盜王國
推 songgood: 今年一定倒
推 sumarai: 第三世界消費力有限
推 Yijhen0525: 他就不想理啊
→ medama: 那就買PS4啊
買了  但還是想要ns
※ 編輯: than09138 (223.136.46.48), 06/18/2017 18:25:27
推 WOODOM: 裝睡的廠商叫不醒  結案
推 chris38c28: 奧德賽不是要出中文了?
→ blackone979: 現在水貨一台都要一萬二...
推 iamsocool: 老馬有說要中文化阿
→ Nuey: E3的幾乎都有中文啊... 還是你不知道有E3?
→ WOODOM: 但我覺得老任不重視、有個原因可能是想幫華人加強日語能力
→ ThreekRoger: 聽說有漢化
→ WOODOM: 現代人太過倚賴中文版、一直看中文、都不怕忘記日文了?
→ WOODOM: 以前大家日語能力多好、現在感覺好像沒中文就看不懂了
→ WOODOM: 我覺得老任可能是有顧慮到這一點、所以才刻意不想重視
推 kuninaka: 因為華人不喜歡任天堂
→ kuninaka: 台灣人很多人都想要倒
→ blackone979: 中文化什麼的其次 先把公司貨主機生出來好嗎QQ
→ WOODOM: 用心良苦還要被酸...替任天堂感到不值.....
噓 beatboxa0710: 看pokemon出到第七代才有中文化就知道
→ kuninaka: 真的重視就不會設一個港任了
→ kuninaka: 任天堂重視，應該就是來台設置分公司
→ sana789: 不就設過然後倒了
推 mashiroro: !你可以去問某個老太婆啊(菸
推 kuninaka: 沒辦法，八字不合
推 Cornell: 某人之前一直反串想捧殺薩爾達 評價出來後就裝不下去了XD
推 ayubabbit: 要說的話 早在n64時代 任天堂就有企圖進軍華人市場
→ ayubabbit: 不過基本上就都一路失敗就是
基本上只要遊戲有出中文就應該會成功了吧
※ 編輯: than09138 (223.136.46.48), 06/18/2017 18:41:27
推 rogerxyz10: E3今年任天堂真的很精彩，連我這個長期索系支持者都想
→ rogerxyz10: 跳了，而且聽說之後中文化的機率也不低
推 kuninaka: 奧德賽算是E3最讚吧
→ kuninaka: 不過到時候應該還是只能買水貨吧
噓 n0029480300: 這引戰力太低了
推 ayubabbit: 沒喔 任天堂因為中文化的效率太慢,慢個半年才推出
→ ayubabbit: 根本就是沒屁用
→ ayubabbit: 不過這次NS是採用steam的模式  遊戲是沒有分語系
→ ayubabbit: (ps之類的都有分 買到中文版就是中文版 英文就英文)
→ ayubabbit: 所以一款遊戲可以包7,8種語言 還可以事後更新追加
→ ayubabbit: 就看任天堂有沒有心玩了
推 kuninaka: 我說主機買水貨
推 saul86103: 話說為什麼之前的台任倒了啊 年紀小沒跟到那段時間
推 dustlike: 你是問博優還是台任？後者的話就任天堂縮編規模，華語區
→ dustlike: 統一給港任負責
推 Nuey: 因為3DS有鎖區 台機能玩的遊戲少日機太多 那不如玩日機就好
推 a22880897: 奧德賽最讚是公佈發售日期十月底就玩得到 如果是延到
→ a22880897: 2018年才上 那種驚喜感和期待感就打了折扣了
推 kashiwa27: 奧德賽和XB2發售日都有嚇到
推 dos32408: 不得不說前陣子出的３ds日文專機用中文遊戲真的是夠蠢
推 kuninaka: XB2沒延期太驚喜了
推 e04su3no: 我直接叫朋友去日本幫我買一臺了 希望他買的到
→ e04su3no: 聽說荒野有中文 希望是真的
→ kuninaka: 有的機率蠻大的
推 nggfn: 台灣玩盜版的一路到現在都還有，那個年代只有賣主機有賺，
→ nggfn: 軟體根本沒賺，誰要為賺沒幾個錢的地方出專用軟體。現在有
→ nggfn: 中文的任天堂遊戲可以玩，某些意義上來說真是不可思議
推 ryoma1: 荒野這種已發售的應該沒機會了，異域神劍2還有一滴滴可能
→ ryoma1: 從寶可夢開始接著到聖火，甚至奧德賽其實文本量都不算小了
→ kuninaka: 聖火有中文我很意外，那為啥薩爾達沒？
推 ray1478953: 中文化又不是只為臺灣， 中國才是主要市場呀
推 ryoma1: 開發時間點的問題吧？荒野都做很久突然要中文化肯定得延期
推 showsss: 有幾個人還沒來 今天很慢哦!
→ kuninaka: 可能是這樣吧，荒野開發五年了
→ scott032: SONY也沒很重視阿，新疆跟蒙古也買不到PS4
推 totocc: 去日亞刷含運不到9000阿 但也要用搶的就是
→ scott032: 為什麼重視華人只想到漢語化 沒想過西藏跟回族的心情嗎
→ gayday:  第三世界+1  你看巴哈XX瘋 都準備收了
→ kuninaka: 日亞，台灣最大日本代理商
推 roy731: 今年一定島  任天島不出中文遊戲有差嗎  索伲重視就夠了
→ blackone979: 到現在還會出現做中文是做佛心的言論 還蠻意外的
推 jhshen15: 像UB那樣多國語言同步發售才好
→ twpost: 不是貴在沒有代理, 是因為市場上很缺
→ dreamnook: 日語廠早期在推中文區有個誤會是認為需要找中文配音
→ dreamnook: 然而實際上最缺的是字幕 不是配音
推 johnny3: 看當年阿婆代理搞成什麼樣子
→ gayday:  阿婆 出來賣壽司阿~~~
推 ray1478953: 可是歐美廠現在還是會搞中文配音XD
→ dreamnook: 現在當然不一樣啦 歐美廠要用這樣拉起中文配音也不錯
推 mimi940502: 咦 PM不是有繁中嗎
→ mimi940502: 哦哦是指NS上的  抱歉
→ juke22983848: 不得不說SONY亞洲圈做的真的很好 而且我覺得PS4不輸
→ juke22983848: NS
推 scotttomlee: 薩爾達有阿 台版3DS的時之笛(台港機限定
→ scotttomlee: 另外，PM中文化後，亞洲區銷量沒啥提升(不知有沒有破
→ scotttomlee: 百萬) 要是你會很積極嗎? 不過目前新作倒是陸續在做
→ scotttomlee: 就是 FE也陸續有中文了 PM變成固定可選語言
推 cloud7515: 不用認真經營 銷量也差不多 是你會花那個錢經營？
→ cloud7515: SONY是因為要跟微軟對抗 才會認真經營 不然以前是55波
→ scotttomlee: 而且任天堂比起經營玩家 對於遊戲本身經營更重視
→ scotttomlee: 就算鎖區被任粉罵得要死 但還是照買照玩 因為遊戲有
→ scotttomlee: 品質保證 且不怕之後會移植到其他家的主機上
→ mikeneko: 只想問一句，為什麼要做中文? 那泰文越南文印尼文要不要
→ mikeneko: 現在中文市場就是排在日美歐之後，這三大戰場都忙不過來
→ mikeneko: 的狀況下，為什麼要分心去搞中文，更何況中國還沒上市
推 cm751298: 沒代理就不想買 麻煩 還會被當盤子zz
→ sabsnow: 等NSPRO出來再考慮
推 chen2625: 我還以為是任天堂老董不喜歡華人呢
噓 JamesForrest: 要吐槽的是誰跟你華人lol
噓 imaxpayne: 中國只有漢族，蒙古人，回族，苗族等等，沒有華人這東
→ imaxpayne: 西
→ hoe1101: 為啥要做? 因為對手做很兇
→ hoe1101: 除非你都不跟別人比，不然為啥不作
推 angel44589: 認真不要買
推 Elende: 武當有夠好笑，當初狂貼一堆反串文想捧殺老任，結果現在ns
→ Elende: 態式真的起來了，發現苗頭不對馬上轉彎改變立場
推 naya7415963: 最近感覺慢慢有在推中文化了，從PM，聖火到奧德賽
→ naya7415963: 之前聖火中文化時製作人還很痛苦的用中文錄了影片XD
推 bobby4755: 確實是一直不重視啊 直到2010年後才比較重視 因為中國
→ bobby4755: 此後才對遊戲主機鬆綁
→ bobby4755: 以前華語市場只有港台 市場太小 不重視是正常的
推 Harrypei: 這話題每一年都ㄧ直有人提。年經文
→ JamesChen: 沒有華人真的笑死我
推 JamesChen: 日美就算了 歐洲那麼多國家用的語言不同 多的是比港中
→ JamesChen: 台市場更小的語言區
→ JamesChen: 事實就是任天堂的確看清中文市場啊
推 ruanidiot: bobby大正解，港台玩家那一小撮人，老任不中文化也情
→ ruanidiot: 有可原，但現在第一重點是有沒有台灣代理機，第二是價
→ ruanidiot: 格會不會降，這兩個點應該是很多台灣玩家的考量點
推 mizuarashi: 說到任天堂比起經營玩家，更重視遊戲本身的經營，讓
→ mizuarashi: 我想到遊戲驢子這次E3的評論影片XD
→ richard42: 他在中文這塊跌了一跤 已經看清了 沒做這塊賺更多