[閒聊] 動物朋友 藪貓的短篇文章(?)

[reigon1126 (登入送永久廢文)]

剛剛在nico看到有跟隨的作者發的文章


サーバルちゃんが死ぬのを笑いながらみんなで眺めるだけ

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8318848

サーバルちゃんが生きるのを笑いながらみんなで眺めるだけ

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8318887

雖然已經超過我的理解範圍

大概能知道是關於賈啪利硬幣(也就是靠錢生存)的故事

這劇情感覺很現實 因為沒有BOSS幫忙分發免費的賈啪利饅頭

要靠自己的能力去賺取

看到後面感覺黑掉了QAQ



靠自己的理解把他看完覺得不舒服超多了...


希望有高手能翻譯一下...

--
我老婆
http://i.imgur.com/yC4pBnn.jpg
「有什麼冤情盡管說，包大人會替你做主的。」
http://i.imgur.com/duPEeAU.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.211.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498069391.A.B05.html
※ 編輯: reigon1126 (1.161.211.251), 06/22/2017 02:23:32
※ 編輯: reigon1126 (1.161.211.251), 06/22/2017 02:24:27
推 jp6jo42842u4: 推包大人
推 Erichikaunkr: 看完沒有很懂XD
→ Erichikaunkr: 兩篇看完大概懂惹 蠻有趣的w
推 defendant: 有性交易ㄇ 動物間最原始的交易
→ zwxyzxxx: 沒中文翻譯看不太懂QQ
→ mighty121: 求翻譯~
推 probsk: 一邊是資本主義又不尊重創作財產權 藪貓賺不到錢就餓死了
→ probsk: 另一篇是相反 大概是這樣