Re: [討論] 如果新番都能配客家話，是不是會人氣爆棚

[Zeeslan (大叔見習)]

※ 引述《greed720 (錐子尾小雞籠)》之銘言：
: 剛才看到蔡英文宣佈，客語未來會列入國小、國中必修語言，
: 身為客家人真的感到很開心，之前蠻常被嗆「不會講閩南語是不是台灣人。」
: 現在政府主動修法，終於可以把客語正名成真正官方授權，代表台灣的台語了，
: 我個人認為既然要修法要大家學客語，何不直接規定先從日本新番開始來試作，
: 就是讓進到台灣的日本新番，都強制配上客語，
: 讓小朋友可以提早進入學習客語的狀況，快樂學客語，
: 又可以邊享受日本的動畫，學習日本文化，我個人認為是一舉兩得，
: 而且日語聽起來又跟客語頗像的，
: 有國家的認證，未來替代閩南語成為成為主流，也不是不無可能。

你好我客家人後代  我也會說客家話

跟你說  要搞客語配音有個致命的缺點

那就是客語有分很多腔調

我自己是說四縣的  海陸我根本聽不懂  只能猜一點

所以要嘛就每種腔都配一次  不過可能嗎?  誰講客家話啊

而且客家電視台早就有這樣搞了  而且也分好幾種腔調

不過都是一些舊作品 櫻桃小丸子之類的

我曾經好奇看了一下  只能說我寧願聽中配

剛剛也提到說客語的本來就少  更何況是客語配音人才?

所以結論  蔡英文可能發薪水讓人學客語比較快

--
 標題  [問卦] 記者如果採訪obov會問些什麼？                                    
 時間  Mon Jun 22 04:44:43 2015                                               

推 kenzo1212: obov本人來推文的話我跟母豬做愛
→ qwer88860: 樓下obov 快來推文 我想看人跟母豬做愛
推 obov: 我也想看人跟母豬做愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.15.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498214250.A.B84.html
※ 編輯: Zeeslan (61.230.15.150), 06/23/2017 18:38:47
推 nekoares: 原創動畫用客語配音會好一點
→ chung2007: 四縣跟海陸不是說很接近？我爸兩個都會講@@
→ chung2007: 我一個從小在海陸村四縣區長大的堂弟是兩個都懂
→ chung2007: 我自己是只聽得懂四縣就是
推 likeken: 客語南家三姐妹 神作
推 zhiwei806: https://www.youtube.com/watch?v=ueZeutFN6jo
→ zhiwei806: 問一下 這什麼腔的？
→ chung2007: 應該是四縣
推 waloloo: 全身黝黑金髮小高汀：我不是日本人吶，是大阪人
推 shan1114: z大的那個是四縣
推 zhiwei806: 那我聽的懂四縣的 不過海陸的就不知道了
→ ellisteng145: 我海陸的 四縣我聽得懂 其實就抑揚頓挫不同而已
推 balius: 自己家裡四縣基本上海陸也可通，但對方若開啟連發模式的話
→ balius: 就完全沒轍Orz...
推 GonVolcano: 想請問原pO，馬祖是什麼腔
推 Adlem: 南家三姐妹好像是海陸腔
→ BusterPosey: 我四縣混海陸 其他像饒平的沒聽過
推 Davinais: 其實日語也有很多弁啊……