[新聞] 老奶奶奮戰獵人 台動畫揚威法國

[cjol (勤樸)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PIZYNqp ]

作者: thepower (木星超能源) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 老奶奶奮戰獵人 台動畫揚威法國
時間: Wed Jun 21 17:12:37 2017

1.媒體來源:

中國時報藝文副刊


2.完整新聞標題:
老奶奶奮戰獵人 台動畫揚威法國


3.完整新聞內文:
台灣動畫在法國影展獲獎！詹凱勛的動畫短片《他奶奶的一天》16日獲法國安錫國際動畫
影展「兒少評審團最佳畢業作品獎」。他開心表示，「真的完全沒想到！我人一到頒獎現
場，就被叫上舞台，還不曉得發生什麼事，就突然告訴我，我得獎了！」

每年6月舉辦的法國安錫國際動畫影展是國際四大動畫影展之一，創辦於1960年，已有將
近60年歷史，地位如同電影界中的坎城影展，日本動畫導演宮崎駿也曾以《紅豬》獲獎。

23歲的詹凱勛去年仍就讀北藝大動畫系大四時，就曾以《PA PA PA》入圍法國安錫動畫影
展觀摩單元。他目前已經畢業，正在服替代役，今年則以畢業製作《他奶奶的一天》入圍
學生競賽單元。

不到5分鐘的2D動畫短片，描述一位老奶奶獨自開車到森林露營，意外遇上盜獵鹿角的獵
人。為了保護被割斷一隻角的鹿，老奶奶拔「湯勺」相助，和手持電鋸的壯漢獵人展開驚
險的戰鬥。

動畫中整個對峙場面發生在高速奔馳的車頂，身手矯健的老奶奶一邊躲避獵人的電鋸攻擊
，一邊要保護在車裡開車的鹿，幸好最後靠著機智成功逃過一劫。

動畫風格活潑，甚至有些無厘頭，對比英文片名「What A Peaceful Day」（平靜的一日
）格外有趣。雖然是老奶奶見義勇為的冒險故事，但詹凱勛表示，最初的靈感其實來自於
車，「台灣很少人做關於車子的動畫，所以我想做一個裡面有奔馳的車的故事。」

詹凱勛說，老奶奶角色其實原本設定是年輕人，「但後來想要拉大人物之間的對比，所以
把角色改成老奶奶。」被割斷鹿角、用繃帶包紮的鹿，則在緊張的對峙中帶有搞笑「賣萌
」的作用。

長期關注歐洲動漫的旅法漫畫家林莉菁表示，安錫影展歷年來都會頒發兒少評審團獎項，
今年的8位評審團年齡分布在10到14歲，其中4位成員曾參與瑞士動畫電影節影像賞析活動
，另外4位曾參與法國安錫動畫工作坊活動，對於動畫已有專業知識。

法國安錫國際動畫影展今年在6月12日到17日舉辦，主題國為中國。詹凱勛《他奶奶的一
天》則是今年唯一入圍的台灣作品。

(中國時報)

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170618000468-260115

5.備註:
老奶奶為了保護鹿耳朵上面的毛大戰獵人

影片連結：https://youtu.be/Qq25_4Ajurc

--
      神剣の主、時深が命じる。
         『時詠』よ、我らに仇なす時を飛ばせ。タイムリープ！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.229.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498036375.A.D33.html
→ jma306:   奶奶的熊
→ alucardlai: 冒險元年
→ end56: 那就直翻就好了，幹嘛要用他奶奶的一天，搏版面嗎
推 tonyy801101: 奶奶元年
推 benson60913: 獵人元年
→ tonyy801101: 不過也看到台灣這類人才不是缺，是被壓抑
→ Vicky1016: 這片子先有中文名稱才有外文吧
→ Tchachavsky: 笑嬤由人
→ moswu: 他奶奶的一天才是原名吧
推 whiteseyes: 湯匙殺人魔
推 BMOI: 他奶奶的
→ ash9911911: 他奶奶的 一天
推 starfishkira: 有點像steven universe
推 reticentcrow: 這阿嬤一定是俄國人
→ EfiwymsiAros: 啪啪啪
推 alcatrazlin: 富奸要學一下 都被老奶奶壓過去了
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cjol (111.71.113.119), 06/23/2017 17:10:03
→ sumarai: 哇靠
推 e49523: 他奶奶的                                          一天
→ fragmentwing: 她奶奶的
→ fragmentwing: 有一天拿獎了
推 dsa3717: 他奶奶的獎
→ sk131: 鹿的角還是都被割了,難過
推 gn00465971: 看到把湯勺綁上去笑噴wwww
推 qaz223gy: 他奶奶的車
推 a4636230: 超喜歡這部作品.沒想到居然得獎!!
→ xxxzxcvb: 鹿每年都會長角 沒差吧
推 SSCSFE: 踢牙老奶奶