[閒聊] yuri被罵翻的公式書yuri on life

[akanokuruma (命運的星星)]

ユーリ!!! on Life這本公式書在日亞馬的書評是一面倒的爛
有人點出很離譜的錯字

×「離れてもそばにいて」→○「離れずにそばにいて」
×「愛のために～Ｅｒｏｓ」→○「愛について～Ｅｒｏｓ」

還有在提到角色的事情的時候把勇利跟尤里歐給搞錯

有那種六角圖來說明角色的一些性格跟花滑動作甚麼的
如果是看各角色花滑動作能力比對會覺得很有趣
但整體來說 沒甚麼可信度啊

"維克多的協調性被打零，可是維在劇中不僅在慢跑時會開朗的跟不認識大叔打招呼
也很重視服務粉絲 也會給徒弟建議 初見少年克里斯時的應對
責備勇利在比賽時無視南的行為，
還有啊勇利一開始一直逃避維的時候 維選擇慢慢靠近吧?
沒有協調性的人應該是別的角色吧  打零的人有沒有看過動畫啊"

看下來一星總評大概是這樣
"做這本書的人對作品一點愛都沒有 品質非常差"

---
好可怕 這樣我還能買其他公式書嗎..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.92.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498377681.A.87B.html
推 mayanino: 能錯到這種程度也算是爛出一種新高度了
推 liu1637: 標題看成Yuri on fire 不過從評價來看好像差不多…
推 BsLog: 還一直延期 延到最後我乾脆不買了 好險沒買
推 yusakoji: 沒買+1 自從被全卷特典漫畫雷成那樣 我就放棄官方了
→ yusakoji: 現在對官方見錢眼開 正事不做的態度非常感冒
推 yomi54801: 欸天啊……有耳聞前面兩項嚴重錯字，沒想到裡面還有這
→ yomi54801: 麼多錯誤…
推 yomi54801: 枉費平松老師的好封面……
→ kiki41052: 這=   =.....
→ kiki41052: 感覺是由非官方人員整理的官方公式本 超雷
推 yuyu775577: 天啊...可以退訂嗎
→ akanokuruma: 久保在推特推這本書是請大家看訪談。我爬了一下訪談
→ akanokuruma: 相關的心得還是有趣味性/可看性，就看要不要無視那些
→ akanokuruma: 錯誤了
推 fishsolo: yuri on fire XDDDDDDDD
推 fullmetals: on fire XDDDDDDDDD
→ fullmetals: 雖然很氣這兩本還是買了...但是一本還沒到一本還沒看
→ fullmetals: 雖然很氣這兩本還是買了...但是一本還沒到一本還沒看
→ fullmetals: 官方為什麼要打我臉!!! (上面不小心按錯(掩面
→ fullmetals: 音樂會也很想去可是想到官方就懶得抽了...
→ fullmetals: 但是這部的音樂和花滑部分真的很棒阿...orz
推 amduscias: yuri on fire wwwww(腹痛
推 WhiteWinter: 有點震驚，兩本都我有買，但這本我推特上的偏冰迷那
→ WhiteWinter: 邊的評價還蠻高的，這兩天才剛收到先看了選手專訪的
→ WhiteWinter: 部分，不同宅向的視點跟爆料還蠻有趣的。(像選手實際
→ WhiteWinter: 不會跟教練同房之類) 其他要看過才知道，先持保留態
→ WhiteWinter: 度。
推 WhiteWinter: 另外一本FB滿多是雜誌的再錄，之前雜誌全制霸的大概
→ WhiteWinter: 會覺得不足，反之會覺得超值XD
→ akanokuruma: 沒有跟教練同房睡單人房滿貴的（可以想見大概是維恰
→ akanokuruma: 出的錢，同房就無話可說惹
推 parulky: 公式兩個字對這種校閱品質太沉重，不過當延伸讀物還算有
→ parulky: 趣
推 parulky: 其實光是封底的海報人物表情就跟本篇對不上了 尤里領獎
→ parulky: 的時候不是不太開心嗎囧
→ parulky: 特典漫畫也顯示尤里直到晚上心情都很差 結果就算跟劇情
→ parulky: 矛盾動畫師還是畫什麼就畫什麼 可見官方審核真的很鬆
推 telomerasea: 協調性0我覺得是反映在跟冰協處不好和氣禿教練這方面
→ telomerasea: 吧？對外的親和力高不代表擅於團隊合作啊w
推 telomerasea: 但是那個錯字真的哈哈哈哈哈哈
補一下有人放上來的各PCS分數 勇利 尤里歐 披集 克里斯 JJ
還有維洽那個335.76總分的GPF分數
因為不是花滑專門 所以無法評論
不過比長曲基礎分的話 現實中目前只有的Nathern Chen超越了維洽
https://twitter.com/soukatsu_/status/877776153104101376
回文有人看BV推測裁判一定討厭維洽所以壓分了，不然勇利分數不會贏維洽

史蒂芬蘭比爾、丹尼斯(兩人是師徒)、梅娃(現任花滑女王)訪談
https://twitter.com/soukatsu_/status/878869806803537921

然後勇利尤里歐跟維洽笑咪咪的那張海報上，勇利的戒指有補上了..
(官方啊為什麼老是忘記..)
https://goo.gl/zo2WAT 有簽名的海報感覺頗真實啊..

https://twitter.com/zaktoyoi/status/876649591730348032?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Ftubotterugirl.blog.fc2.com%2Fblog-entry-42388.html
然後為什麼在EP8的時候介紹各選手，米奇的畫面會突然擺出生氣臉
還有為什麼埃米爾突然流汗，原來是因為...
米奇看到埃米爾在瞄莎拉的屁股啊wwwwww

劇中各選手的花滑動作評價左到右:滑行、跳躍、旋轉、步伐
https://twitter.com/Black_Sherry013/status/876816414564208640

協調性是指花滑動作吧?而不是人際關係的樣子，看來書評有點奇怪XD
下面日文是說滑行跳躍旋轉步伐維洽都是滿分，但協調性是寫"沒有"，
但反而這樣(?)驚喜度破表
https://twitter.com/zaktoyoi/status/876635951828803584
※ 編輯: akanokuruma (61.62.92.66), 06/25/2017 23:31:34
推 parulky: 日文的協調性只有人際關係的意思
→ parulky: 運動的那種協調性通常會講運動神經或平衡感
感謝釋疑，各角色六角圖
https://twitter.com/soukatsu_/status/877152837955969024
看來除了四點是花滑動作之外其他頗鬧的
勇利:心理素質1，純潔的色氣度破表
尤里歐:語言能力1，小混混魂5
維洽:協調性0，驚喜度破表
JJ:協調性0.5，自我感覺良好破表
奧塔:決心5男子氣概5
克里斯:公共道德1，成熟大人色氣度破表
批集:SNS能力5，SNS的分享討論能力5

※ 編輯: akanokuruma (61.62.92.66), 06/26/2017 00:06:48
推 yms4143400: 335.76大概是所有動作GOE加好加滿就是←
(驚)

http://tw.weibo.com/1935396210/4121725791275399
Oricon2017上半年綜合銷售額榜http://t.cn/RoMNygi  (日文榜單)
1位 海賊王 32.8億（漫畫）
2位 冰上的尤里 32.6億（映像）
3位 HIGH&LOW 25.7億（映像）
4位 偶像大師 23.8億（音樂）
5位 lovelive 23.1億（映像）
※ 編輯: akanokuruma (61.62.92.66), 06/26/2017 01:52:57
推 kiki41052: 感謝補充情報 這樣的話還是考慮購入好了 訪談超棒
→ mino05510: 感謝情報～已經全都購入～很期待讀起來的感覺XD～
推 springcrocus: 那個不是PCS(節目內容分/藝術分)，是TES(技術分)
推 springcrocus: 以公式書上及現行分值計算，維的長曲加滿應該是
→ springcrocus: 基礎110.61+GOE加滿30.9(大概)+100(PCS)=241.51，
→ springcrocus: 短曲推估110~118，總分335.76反而有點低
推 springcrocus: 而且前期分析那個不完整鏡頭的連續跳躍大多推估是
→ springcrocus: 3+3+2或3+2+2，沒想到居然是3+3+3
推 springcrocus: 我比較喜歡貼吧這篇編排分析https://goo.gl/nJvWCj
→ springcrocus: 不過只有寫到第三集，除了跳躍外對步伐旋轉也有評析
推 springcrocus: 依據宮本編舞影片中的跳躍都是直接略過，大概動畫裡
→ springcrocus: 的跳躍畫面都是參考現實選手影片繪製，但一直強調的
→ springcrocus: 勇利獨特節奏感的步伐動畫中沒有表現出來很可惜
→ springcrocus: 最想看到這部分的解說，但這本花滑雜誌出的公式書
→ springcrocus: 好像除了大一字跟鮑步就沒有跟進一步的解說了~"~
推 bettybuy: 我覺得有買書看過之後再評論這本吧...雖然這些錯字有點
→ bettybuy: 扯，但這本我個人覺得資訊及資料比yuri go那本豐富，我
→ bettybuy: 覺得超值得收，而且這本真的做得不錯...
→ bettybuy: 這本裡頭有寫到現在最新的跳躍分數，連後半段跳躍加權也
→ bettybuy: 乘上去了，有興趣的可以加上藝術分來算看看總分。
→ bettybuy: 說官方見錢眼開正事不作的朋友，我覺得你可以看看這本公
→ bettybuy: 式書，這不是大家要的本格的滑冰手冊嗎？這裡頭滑冰專業
→ bettybuy: 知識超豐富的耶！而且還有很多滑冰選手的訪談，超有趣。
→ bettybuy: 而且130幾頁才臺幣580，一整本都是介紹YOI，不管滑冰或
→ bettybuy: 非滑冰的，都介紹的超豐富，實在沒那麼不堪，看到前幾樓
→ bettybuy: 這樣講覺得替製作雜誌的團隊感到不值。
推 bettybuy: 另外後面還有本田武史的訪談，有一段是說到他對維洽現役
→ bettybuy: 同時兼任教練的看法，本田先生有說他覺得這樣很辛苦，也
→ bettybuy: 有談到他當時退休，抉擇往專業滑冰還是往教練的路走，他
→ bettybuy: 後來選擇都試試。總之這本訪談真的滿有趣的，但本篇向的
→ bettybuy: 似乎不太完善，這可能要看mappa自己出的設定集比較好。
感謝springcrocus跟bettybuy大大的信心加持!!
※ 編輯: akanokuruma (61.62.93.148), 06/26/2017 23:59:56
推 beta5566: 看到曲目名稱打錯忍不住笑了...一個廢到笑的概念冏
→ beta5566: 這種複製貼上的東西還可以錯= =  不知道該說什麼
推 springcrocus: 咦，我沒加持啊，只是就目前看到的編排及翻譯資料
→ springcrocus: 講一下期許，不知道裡面寫到最新分值是表示動畫以
→ springcrocus: 最新規則計分或就只是參考？如果動畫以現實最新規則
→ springcrocus: 計分，那最後兩集的分數是有很大問題的
→ springcrocus: 詳情可以看這篇11集的 https://goo.gl/siVtoa
→ springcrocus: 看過幾篇分析共識都是尤里JJ短曲過高，奧塔長曲過低
→ springcrocus: 原本期待有每個人的小分表，不然分數真的很難服眾
→ springcrocus: 最近看到一個新的分析是尤里長曲重複三種跳躍，有一
→ springcrocus: 個應該不計分(也可能我漏看，結果出來後我太傷心了
→ springcrocus: 當然可能本來就不是完全按現實規則走，但最後兩集
→ springcrocus: 的打分確實有bug
推 bettybuy: 就我看的印象，雜誌裡沒有小分表，只有最新值的技巧分(
→ bettybuy: 不免想抱怨中文維基的分數是舊的QQ)。裡頭只有構成更改
→ bettybuy: 前、後的單純技巧分數(還有後半加成)，未扣分或加分等等
→ bettybuy: 。而YOI的時間線應該在2015~2016的賽季，這時候的分數及
→ bettybuy: 規定如果沒記錯的話是2014奧運後的更新版本。回到原題，
→ bettybuy: 11.12話的分數看前輩的分析真的是亂打分www，但在這本雜
→ bettybuy: 誌裡並未提到此部分，雖然我也很期待看到，但可惜的是他
→ bettybuy: 只有最新分數的列表而已，但不過這本雜誌在滑冰專業部分
→ bettybuy: 還是很精彩的，三次元的評論個人覺得很有趣XD (雖然只看
→ bettybuy: 一半)
推 springcrocus: 中文維基是08-09的分值，10後版本沿用至今應該只改
→ springcrocus: 動2T2S降了0.1，跳躍分就沒動過了，改動會出公告
→ springcrocus: https://goo.gl/yJM2kG ISU網站搜Values有歷年版本
→ springcrocus: 詳細規則可參考中國翻譯版http://chnfs.org/?p=1384
→ nekobe5124: 乾脆改名為炎上的Yuri好了wwww
→ nekobe5124: 這圈子還真的不安寧 各種炎上