Re: [討論] 誰再把「字幕組」稱為「正版」就滾出去。

[defendant (被告)]

※ 引述《Jason4g (傑森4g)》之銘言：
: 不懂明明動畫就動畫 漫畫就漫畫，為什麼有些人老是要中國用語呢？
: 看到一些入宅不深的人老是動漫動漫的，我也是醉了!

會把動漫和動畫混用應該4這葛原因

以下他板舊文重po


現在的acg比過去多了兩項意義

1.全球化

2.acg整合成一整體企劃

而標誌性事件就是動畫化


動畫化在今日的意義不同於過去的動畫化

過去就熱門漫畫與遊戲動畫化這麼簡單而已

現在則是一整套企劃賣給全球

過去單一a、c、g打天下的時代已經過了

現在acg都被認為是殘缺不全的

市場追求的是一個完整的企劃

而企劃化的標誌性事件就是動畫化

因為動畫是燒錢但受眾最多的

可以說在動畫化前c只是c、g只是g

動畫化後才真正成為acg，躍入更高境界賣進入更全面的全球市場，也就是動漫

這就是為何動漫化會與動畫化混用的原因

因為殘缺、只是測試市場用的這時才真正成為動漫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.207.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498542875.A.339.html
→ daidaidai02: ㄅ48
那4為什麼呢?
推 emptie: 你被甲王盜帳號嗎？在說什麼……
噓 Jason4g: 欸靠 你原文去取那些會讓人以為那些話是我講的QQ 很故意
→ Jason4g: 欸
大家注意一下 這不4傑森講的ㄛ
→ SOSxSSS: 多媒體的時代
推 hermis: 雖然很有道理可是用字太偏激了
推 sokayha: 更像是純粹對岸想用來稱"會動的漫畫"的略稱
→ sokayha: 台灣的習慣用法會是"會動的畫"(源於制造流程) 不是"會動
→ sokayha: 的漫畫"(源於表面認識和用語的習慣)
→ sokayha: 以這篇的解釋法來說 現在動畫加輕小成套輸出的比例遠大於
→ sokayha: 動畫加漫畫吧
聽起來有道理
※ 編輯: defendant (111.249.207.204), 06/27/2017 14:08:13
推 hiimjack: 動漫=動畫=卡通
→ nekoares: 台灣單純是跟日本借語吧，日本則是從animation意譯過來
推 onelife: 比較同意sokayha說的
推 john5568: 那可以用這個來解釋把原創動畫稱為動漫這行為嗎？
→ kirbycopy: "ACG"不是台灣比較有在用而已嗎
噓 bilice: 亂解釋!唯一原因就是台灣人看中共盜版東西徹底被同化用語
→ bilice: 台灣被同化統一用語很久了。不只動漫這詞而已。大方承認吧
→ nekoares: "ACG"日本那邊確實沒有在用