[閒聊] 小紅帽洽洽和玩偶遊戲算是當初卡通頻道的救星吧

[yamatobar (747-8I)]

沒記錯的話
記得當年(1994年)卡通頻道(Cartoon Network,CN台)在台灣剛開播時
播的都是美系卡通,而且所有卡通沒中配全英配(對!別懷疑)
英文很破看不懂真的很痛苦
而且記得CN台在台灣前幾年幾乎都是賠錢播(頻道排超後面,沒有廣告主)
一直要到有小紅帽恰恰和玩偶遊戲之後.CN台才扭轉態勢

是這樣吧

--
男はつらいよ,寅さんの啖呵売

https://www.youtube.com/watch?v=MlcN2Md4zEA
https://www.youtube.com/watch?v=nktQ9tV997I
https://www.youtube.com/watch?v=1yzyR1H22Wc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.221.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498884079.A.F3B.html
推 CavendishJr: 蠟筆王國的席爾巴是我的偶像
推 diabolica: 最喜歡萬花筒之星
推 migumigu: 以前不論美系日系不都是中配嗎？
推 qwert65732: 萬花筒屌打 這部真的是當年火紅的一部
推 Xhocer: 後來還有播小當家
推 KimomiKai: 蠟筆王國不是在隔壁yoyo嗎？
推 migumigu: 原來沒中配嗎？太久了都沒什麼印象
推 d125383957: 那個不是MOMO台嗎？
→ bor1771: 這麼說七龍珠是衛視中文台的招牌
推 LastAvalon: 還有尋找漫月跟阿斯拉
→ D122: CN後來賺錢了反而更難看 現在各種翻譯都很白吃
推 yg19891201: KERORO軍曹 有在卡通頻道播過嗎?
有
推 Valter: 軍曹好像也是卡通頻道時期才紅起來的
推 HAHAcomet: 把餔把餔 把餔把餔把餔 把餔
推 scottayu: 一開始都沒字幕 有些有中配 有些沒有
推 d125383957: 好懷念最早版本的大鼻與酷蒂
推 rainnawind: 昨晚下過雨後 操場的濕氣很重 籃球上的水滴也沒有乾過
推 fgh81113: 萬花筒之星好看
推 Shisonin: CN台以前播過的美式動畫 拿到現在都是經典啊 雞與牛、
→ Shisonin: 黃鼠狼威索、德科斯特、初代飛天小女警、拼命郎、地球超
→ Shisonin: 人、傑克武士、搗蛋三傻
但是早期(1994~1996)的台灣CN,播的是Wacky Races或是Richie Rich之類的
推 rainnawind: 你講得大多是CN自家工作室出品的
→ D122: 現在CN作品都很不錯 只是那詭異的翻譯真的看得很無言
※ 編輯: yamatobar (219.71.221.148), 07/01/2017 13:28:05
推 migumigu: 自己記到最早的有阿達一家,摩登原始人,還有個類似的未來
→ migumigu: 版家庭劇,和摩登大聖之類的
推 Valter: 未來版叫傑森一家 還有過一個長篇是他們用時光機結果遇到
→ Valter: 摩登原始人
推 GTOyoko5566: 居然沒人提膽小狗英雄QQ
→ opmikoto: 德科斯特的實驗室裡~
→ rockmanx52: 有個老是搞破壞的雙馬尾
推 D122:        但妹妹常常跑到哪裡~
推 migumigu: 搞砸實驗~
推 zeroh86: 一些爆炸產生黑暗死光~
推 ducamao: 德科斯特德科斯特德科斯特德科斯特
推 gc9987: 魔法公主神聖誕生
推 anandydy529: 沒記錯CN台很早就有中配了吧，以前驚奇四也聽過中配
推 xqtoie: 雞與牛大愛！！牛的配音超可愛
推 buju: 97左右先有忍者戰士飛影 中配無字幕還是聽不太懂...
推 qaz963747: 萬花筒之星~
推 spp782002: 還有霹靂酷樂貓跟家有賤狗