Re: [閒聊] 有人跟我一樣因為ACG而變得憧憬日本嗎?

[naoki (直樹)]

作為一個從小受日本文化影響，跟著日本老師學了四年的菜鳥來分享一些東西。

ACG學日文好不好？當然是好的。

有熱忱的看動漫玩遊戲可以幫助學習，只是只看動漫的話學的會比較偏門、比較口語。

如果同時愛看日劇的話更好，日劇裡職場劇裡大量的敬語跟專業術語對學日文來說是莫大
的捷徑。

當然也不能光看，遇到不會的要勤快點自查。

為什麼說是捷徑呢，因為跟著日本老師學習後也是讓我們學生背例句記文法，順便記單字
。

那麼說到正題，因為ACG憧憬日本生活行不行？

當然可以，我身邊很多因為ACG而想去日本工作定居的人，男女皆有，年齡從18到30以上
都有。

但要認清的是，不管ACG或日劇，都有過度的美化。

要在日本生活要嘛是超會讀空氣在人際方面做的面面俱到的人、要嘛就是完全不在意別人
的看法也能活得自在的人(我的老師就是這種、都不參加聚會、完全不care有沒有朋友的X
D)

像很多作品那樣強出頭或是特立獨行的主角完全不行、像冰菓這部作品描寫的就很好、很
像我在日本遇過的情況。


知道個性不合，但真的很想去日本生活的話。至少注意別成為KY，日本人知道你是外國人
大致上是不會那麼苛刻拿日本相處那一套套在你身上的，相處久了則另當別論。

我對日本是從憧憬到越了解它熱情越是冷卻、到現在已經不想去日本生活了、不過偶爾觀
光工作的話生活幾天還是不錯的。

本來想了一堆要分享的都忘了，就先到這邊吧。

最後我覺得因為一個興趣去學習一項專業技能是好的，去別的國家生活也能多少為自己帶
來不小的影響。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.88.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498992187.A.3A0.html
推 pinacolada: 可能就討厭瑰島 產生了喜歡日本的錯覺吧ww
也有可能 我從小也不是很順的一路上來XD
推 ykten: 想聽大大分享更多細節QQ
可以噢 只要我能回答的話
→ daidaidai02: 計劃去日本讀書中
讀大學的話很好 日本大學來自各國的留學生很多 機會也很多
→ AirPenguin: 其實台灣人享受不到甚麼外國人的特別待遇
台灣人的話我覺得遇到日本大學生比較有感
→ DoraShort: 外國人待遇(X) 歐美人待遇(O)
推 kevin1996: 除非你是歐美人不然其實沒什麼差
這倒是真的
→ hondobaka: 知道是台灣人頂多友善點 但要平起平坐看待你也是不易XD
→ hondobaka: 白人則是在亞洲橫著走 這就沒辦法了
推 nigatsuki: ）其實不用歐美人，你英文很強他們會對你好一點
對對對 英文要好！！！
→ nigatsuki: 而且跟日本人共事會完全打消憧憬的，可以試試看（？）
之前跟他們合作過project後完全改觀
推 juke22983848: 好的 謝謝你的建議
推 orion: 我一直覺得日本動漫就是日本人日常生活過度壓抑的產物
→ orion: 既然是壓抑的產物，那表示裡面的生活跟日常會差很多
其實台灣一些影視也是一樣 有些過於正向陽光的情節也跟現實不符 畢竟生活已經夠苦了

→ DoraShort: 很多東西滿寫實的阿XD..像是上班族每天回到像監牢一樣
→ DoraShort: 的one room
有些又太放大了 其實沒這麼慘
推 sscck5: Ky是潤滑劑？
不是啦 是不會看氣氛行事的人XD
※ 編輯: naoki (101.138.88.8), 07/02/2017 21:01:37
推 miyabi042: "合作過project後改觀"想請問是怎樣的改觀@@?
之前只是依著動漫的印象加上耳聞老師的事蹟。直到跟他們合作過一個計劃，合作過程都
還算愉快。可是之後聽我老師說他們在私下都會評論我們每個人的言行舉止 ，讓我覺得
互動上都是笑笑的感覺很大氣，可是私底下被放大檢視一舉一動的感覺不太好。當然不只
這樣，其他還有太多事情慢慢改變我的美好憧憬。
※ 編輯: naoki (101.138.88.8), 07/02/2017 21:26:29
推 orion: 沒聽長輩說日本人「有禮無體」嗎？就是表面上非常有禮貌
→ orion: 可是私底下跟表面上差很多