[新聞] 日系遊戲代理商對台觀察：台灣玩家就是「

[MikageSayo (御影佐夜)]

日系遊戲代理商對台觀察：台灣玩家就是「因為我愛，所以要跟你講你的缺點！」
https://www.bnext.com.tw/article/45199/  （數位時代）


    隨著暑假到來，遊戲產業也進入旺季。雖然每年都有新遊戲問世，但
    隨著玩家喜新厭舊速度越來越快，遊戲平均生命週期也跟著越來越短。
    在這不可逆的趨勢之下，遊戲營運商該如何生存？

    隸屬於日本Sony集團的台灣碩網網路娛樂（So-net Entertainment Taiwan）
    在台灣代理營運多款手機遊戲，旗下《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》
    及《白貓Project》兩款手遊今年在台營運剛好滿兩年，箇中秘訣和
    心得是什麼？2014年起接管日本遊戲的台港澳代理業務、駐台超過五
    年的So-net董事長暨執行長永田博丈和《數位時代》分享觀察。

    「三年前，不管是在Google Play或App Store排行榜上，都還沒有太
    多日本手遊大作，我們覺得很可惜，因此才想將遊戲代理到台港澳。」
    談起一切的起點，永田博丈說。

    他觀察，經過這兩、三年，雖然日系遊戲逐漸變多了，可是中國遊戲
    依然佔據排行榜。「中國遊戲在市場上居多，在台灣也看得到蠻多具
    備中國資本的遊戲公司。不過今年開始，台灣政府的規範變得比較明
    確，之後的動態值得繼續觀察。」


日系遊戲有持續力，中國遊戲爆發力強

    比較日系遊戲和中國遊戲，永田博丈認為，中國遊戲的爆發力強，不
    過日系遊戲擁有持續力。「日系遊戲雖然不會直接衝到排行榜的前幾
    名，但是都會安定地留在排行榜一百名內。」

    這個差異，也和兩者的本質有關。「日本擁有悠長的遊戲機歷史，當
    你買了一款遊戲就會玩很久，玩家已經很習慣這種模式了。而日系遊
    戲開發時，正是基於這種想法，也就是『要讓玩家可以玩很久』。」
    相較之下，中國則是採「VIP系統」，玩家只要肯花錢，就可以變強。

    此外，日系遊戲追求「公平性」，流行採用轉蛋機制。「不是說我花
    了錢就會變強，而是每個人都有機會轉蛋，有機會獲得比較強的角色。」
    「重點是，你在這款遊戲上花了多少時間。」他說：「所以，整體來
    說，中國的遊戲比較容易賺錢，日系遊戲比較能把遊戲的生命拉長。」


挑選遊戲的關鍵：公司裡有沒有死忠玩家？

    日系遊戲如此多，So-net是如何挑選代理作品的？永田博丈指出，
    So-net團隊主要依循以下三個規則。

    「實際負責挑選遊戲的是台灣的行銷、營運和技術團隊，而我自己挑
    選的標準是：團隊裡有沒有人是這款遊戲的死忠玩家？有沒有人真的
    願意花自己的錢去玩這款遊戲？」他表示，代理遊戲時，一定是希望
    公司裡的PM或行銷、技術人員對這款遊戲有一定的認知，知道可以做
    哪些變化以符合繁中版市場需求。「自己喜歡的遊戲，一定會有更多
    熱情。」

    此外，該款遊戲在日本的排行表現以及原開發公司也是挑選依據。
    「如果我們明明還在營運，但是日本開發公司已經不支援服務了，對
    我們來說就不是很好的合作方式。」

    永田博丈觀察，比起日本，台灣玩家比較急性子、自我表現慾高，而
    且對於遊戲內容的消費慾望很強，會希望用最快的速度玩完一款遊戲。
    「如果遊戲內容不夠豐富，他們一下就不感興趣了。」

    另外他認為，台日玩家對距離的認知有著根本上的不同。「在台灣，
    不僅是玩家和玩家之間的距離很近，玩家和營運商之間的距離也很近。
    日本則不是這樣。」So-net遊戲製作人陳怡璁（Addy）補充，為了滿
    足社群，So-net就常舉辦生放送、玩家見面會，拉近彼此之間的距離。
    而當玩家對遊戲不滿意，也會很直接地反映給營運團隊。


對台灣玩家的觀察：因為我愛，所以要跟你講你的缺點！

    當然，這些心法都是經驗換來的。永田博丈坦言，一開始，So-net也
    經歷了一番挫折。「他最知道了！」永田博丈一邊笑，一邊指著坐在
    身旁的陳怡璁。

    陳怡璁回憶，《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》是So-net代理的第一款
    遊戲，當初就是單純把遊戲中文化之後就上線了，排程也和日本一模
    一樣。

    「這些遊戲大作，有些玩家說不定已經玩過日版了，所以對台港澳玩
    家來說，他們已經知道接下來會出什麼，只要來看翻譯就好了。因為
    你跟日版沒有什麼不一樣。而且，在日版可以放三個禮拜的活動，台
    灣玩家可能兩天就打完了。這段期間，他就會很無聊，不知道該做什
    麼。這個時候，玩家就會到客服、Facebook抱怨，說我們真的就只有
    代理而已。」

    於是，So-net花了將近一年的時間著手調整活動排程，為玩家創造驚
    喜感。此外，他們還為繁中版打造專屬角色和內容，例如《白貓Project》
    就和台灣原創小說／漫畫《星耀學園》合作推出在地化角色，去年也
    被原廠挪用到韓版遊戲中。

    「日本玩家如果不喜歡遊戲，他會默默離開。可是台灣玩家是『因為
    我愛，所以我要跟你講缺點在哪裡』。他會反應到你改完，改完了會
    更愛你。」陳怡璁說。

    永田博丈透露，今年下半年，So-net除了預計推出兩到四款新遊戲，
    也開始籌備自製遊戲。為此，去年10月，So-net也在日本成立
    So-net Game Studio，希望聯合台日力量，將遊戲開發推向下一個階
    段。


----
總結：台灣玩家是M。(誤)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.1.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499145440.A.FC5.html
推 emptie: 真的 姆咪粉超可怕 一下說要榨狗奶 一下說要殺來吃
→ emptie: 結果背地裡抽好抽滿
→ tw15: 我還以為要說 台灣玩家就是M
推 sdfsonic: 罵到酸到你改
推 d125383957: 姆咪粉  不EY
推 killerj466: 可4我看FGO既有持久力  爆發力也超強的(望向黑貞
推 ykes60513: 爆發力強=炒短線
推 Zenonia: 日本玩家才m吧，有怨言都憋著不說，稍微抱怨搞不好還會被
→ Zenonia: 圍剿
→ killerj466: 中國那邊出黑貞更是寶5前提在抽
推 tw15: 日版可以放三個禮拜的活動，台灣玩家兩天就打完了
推 ducamao: 不都是M嗎
推 yao7174: 原來日系手遊追求公平性啊 我都不知道呢
→ Puye: 真的有這種感覺 中國手遊課的多 日本手遊玩得久
推 HukataNami: 台灣人玩遊戲真的很急 人人都是RTA www
推 ducamao: 公(膚)平(色)
推 Xhocer: 戰女繁中3投完票快一年了還沒出........
推 cloud7515: 不就傲嬌嗎
推 web946719: 因為我M
推 surimodo: 黑都是粉
→ LOVEMS: 黑貓才慘...但現在好多了
推 black13cat: 嫌貨才是買貨人
推 ts1993: 原來營運裡有姆咪教
推 Hunternine: (づ′・ω・）づ  搜內員工也會偷看這篇推文嗎
→ linceass: 嫌貨才是買貨人
→ seiya1201: 怪不得"不爽不要玩"這句話對台灣玩家沒有用
→ goenitzx: 可是真的不要把台灣玩家意見照單全收 不然會很慘
※ web946719:轉錄至看板 WhiteCat                                   07/04 13:27
→ a12073311: 但是在戰女上 台版已經超越日版了...
→ a12073311: 看到暗鍋無保底輪替制 豆頁痛
推 wmke: 原來轉蛋是為了公平性 笑死
推 a62511: 嫌貨才是買貨人
推 pan46: 說個笑話 公平性
推 ts1993: 台灣人習慣把1個月的活動 在一個禮拜內打完
→ MikiSayaka: (想起以前 Master 對嫁娘的態度... 不過收了就沒了)
→ ts1993: 再來說 活動有點少
推 niravaabhas: 轉蛋哪裡公平……
推 sillymon: 轉蛋公平wwwww真敢講
→ Owada: 根本大阪人個性
推 cat05joy: 中國遊戲爆發力強=炒短線 日本遊戲比較值得投資 持久
推 defendant: unlightQQ
推 orion1991830: 姆黑都姆粉
→ YSL7300032: 非洲人砸一堆錢還比不上歐洲人一抽的轉蛋機制真是公平
推 camerachao: 公www平www性wwwww
→ YSL7300032: 付出多少得到多少這種事真是太不公平了對吧
推 CavendishJr: 歐洲非洲是運氣問題嗚嗚
→ killerj466: 你他媽真的是幹話王耶.jpg
推 ZIMBA87: 隱性m 跟抖m
推 tw15: 他是說我們沒有因為你的血統阻止你抽 很公平惹
→ killerj466: 先別說遊戲本身的平衡了  轉蛋這東西已經(ry
推 jaeomes: 這位倒是真的滿理解台灣玩家的 都會滿心期望遊戲更好
→ tw15: 你就課個300萬台幣 應該就跟人家差不多了蠟
噓 jokerjuju: $onet 必須噓 賣卡吃相太難看
→ zzz122eee: 看到轉蛋公平就能end了 自我感覺良好
推 Lex4193: 台灣人本來就跟大阪人很像
推 Kenqr: 爆發力強(X) 炒短線(O)
噓 Shisonin: 搜內哪有罵就改 這種官方說法 看看就好
推 a126451026: sonet如果吃相難看那其他公司是連骨頭都不剩了吧
→ keerily: 當然挑著改呀，玩家罵就改的話，這遊戲一定倒
推 shawntwo: 轉蛋還有機會讓無課當歐洲人，VIP或韓式系統，有課無課
→ shawntwo: 的差距就擺在那
推 mayday70432: sonet吃相太難看wwwww平行世界?
推 liyikisen: 我的看法是sonet確實有試圖在吸引玩家課金跟被罵吃相
→ liyikisen: 難看之間找一個平衡點啦
→ toyamaK52:                       卻是越找越黑
推 Shisonin: 搜內連連線品質改善都沒做了...這是玩遊戲的基本耶
推 coca5108000: 覺得轉蛋自己都非洲就去玩VIP制的遊戲啊XD，付出多
推 sat182: 有些活動無聊又難農，所以才會趁著熱情消退前，壓在兩天內
→ sat182: 農完
→ CornyDragon: 有越來越黑嗎 不就一直差不多
→ coca5108000: 少獲得多少啊  阿這時後又會說無課跟課長差距過大
推 orion1991830: 台灣VIP抄一半 戰女除了v1撿寶以外 其他不能明顯改
→ orion1991830: 善跟無課的差距
→ coca5108000: 轉蛋制坦白說只有課金玩家比較有立場批不公平，他可
→ coca5108000: 能付出很多獲得很少(臉黑
噓 dustlike: 轉蛋公平哈哈哈 應該轉joke板
推 keerily: 越來越黑的點在哪不太清楚，至少戰女感覺不出來
→ keerily: 可能要請黑白貓玩家分享心得?
推 KinoYW: 我以為「後面是盤子」QQ
→ dorydoze: 搜內白貓經營不錯阿~~在日版還沒推出保底跟復刻
→ dorydoze: 台版就先推出了
噓 UshioKai: 台版黑貓的自製只能用糞來形容
→ liyikisen: 樓上 願聞其詳
→ YSL7300032: 台黑貓轉蛋從比日版佛到現在變比日版坑,感觸應該很深
→ gn00399745: sonet代理的遊戲都還不差吧
推 Beantownfan: FGO蠻公平的 十單就像一單
推 meetyou76: 追求公平性採用轉蛋機制...excuse meXD
推 paul012011: 台版黑貓自製沒說很差啦 只是在前期的故事有點無聊
推 liyikisen: 我相信黑貓那幾次超佛轉蛋大概財報沒有很好看 再佛下去
→ liyikisen: 就倒了
推 icemango: 台版白貓真的會聽玩家回饋啊
推 a126451026: 轉蛋是對課長不公平，尤其是臉黑的
推 bluelamb: 邊罵邊課
推 x6urvery: 黑貓的自製很好阿 某人不要沒玩就在那噴
推 s0022: 完全同意標題
推 CornyDragon: 不過搜內敢說這種話代表他們自己統計玩家人數沒有顯
→ CornyDragon: 著下滑吧
推 keerily: 不過每次看Google Play上課金排行，總覺得台灣人還是
→ arcanite: 日廠把運氣當公平吧lol
→ keerily: 喜歡炒短線遊戲玩法
→ arcanite: 以他們的角度講 玄不改非課不改運的公平啊www
推 OrzJ: 傲嬌
→ arcanite: 喜歡炒短線是一回事 日廠遊戲黏著度的確比較高
→ arcanite: 就算排行榜掉出百名外也還在玩......
推 eyb602: 在外面 還以為是「賤」勒
推 chean1020: 臺灣嫌貨人才是買貨人XDDDDDDD
→ UshioKai: 道中各種血多皮厚+整人先制技能 沒功能卡只能看過不去
→ UshioKai: 打個一場40體要花你15~20分鐘 sub各種整人 最好這叫很好
噓 Fate1095: 轉!蛋!公!平!
推 hondobaka: 轉蛋+公平性? 黑人問號
推 liyikisen: 嗯 如果是在講自製關卡整人那是事實沒錯
→ UshioKai: 近期的自製副本狀況是比以前好很多 不能否認有在進步
→ UshioKai: 至於轉蛋就隨緣了 佛都是佛到課長階級的
→ liyikisen: 轉蛋公平大概就是那種 機率之前人人平等的概念嗎w
→ npc776: 本來就是 嫌貨才是買貨人
→ liyikisen: 至於轉出來的結果公不公平又是另外一件事了（遠目
推 octopus4406: 看得出來sonet真的有聽進去 網友反應的多半都會改善
→ UshioKai: 整體來說當期卡命中機率1/10 我覺得還能接受就是
推 mayday70432: 台版白貓從角色到角色池都比日版好很多啊...那個聖誕
→ mayday70432: 池根本佛心來的
推 brightwish: 就算你很有錢 非洲人還是抽不到 只能和一般玩家一樣
→ brightwish: 超公平
→ cactus44: 轉蛋很公平啊...全看臉
→ UshioKai: 前幾期台版黑貓是課金保底固定卡+5~10次10抽保底固定卡
→ UshioKai: 換句話說就是有大課就幾乎確定能入手當期新卡
推 JEZ61686: 黑貓...我只想說主題轉蛋機出現頻率也驟降太多
→ JEZ61686: 雖然馬上就要來一台充滿守門員的主題轉了XD
→ UshioKai: 為什麼"幾乎" 因為上期出了1張就算課了也不一定抽到的卡
→ UshioKai: 主題不常出現我覺得還好 畢竟太常出現會降低課金欲望
→ UshioKai: 至於近期的黑貓商法我覺得就是特別關照大課長這樣....
推 liyikisen: 看到等一下的懲罰老玩家轉蛋機我是有點頭痛沒錯
→ LOVEMS: 庫洛姆1~5抽好抽滿該怎麼辦QQ
推 JEZ61686: 有一陣子主題轉的確來的頗頻繁，但現在覺得有太少了一點
→ JEZ61686: （在那邊嫌
→ JEZ61686: 怕歸怕，等等還是會抽...
推 adk147852: 確實比起中國VIP遊戲公平  但不是因為轉蛋吧
推 momo0001: 黑貓就是近期轉蛋出來大雜燴 生放送就…ㄏㄏ
推 g3sg1: 轉蛋很公平阿 你看那個怎樣都抽不到的FGO 的確砸錢也沒用
推 theskyofblue: 轉蛋公平？？
→ yongx13: 轉蛋是機率，花錢是大爺的一樣比一般人有優勢
→ arcanite: 但不是絕對 不像中國VIP制V10一定屌打V0
推 seraph01: 原來轉蛋是為了公平啊
推 darkdixen: 轉蛋相較VIP制度跟課金才能換到的超強角相比 算是相對
→ darkdixen: 公平了
→ darkdixen: 「相對」公平 但不過是從直接有錢當老大變成血統鑑定
推 tonsin2976: 我覺得搜內已經很佛心了
推 TaiwanPriest: 我覺得So-net已經蠻好了吧
推 blakespring: 日本的公平性又是一個獨特差異了嗎
→ TaiwanPriest: 如果連So-net都無法接受 那就沒甚麼代理是可以玩的
推 EOOC: 愛恨一體XD
→ TaiwanPriest: 而且連直營也不一定好 看那精美的白貓網球
推 keroro870123: 轉蛋有很公平嗎 不過Sonet在台灣真的是不錯的代理商
→ opmikoto: 台灣市場就有一句很靠杯的 嫌貨人就是買貨人
推 uco330: 我覺得白貓是佛心公司 其他款我沒玩不清楚
推 herikocat: 轉蛋只是相對VIP比較公平 又不是為了追求公平才轉蛋
推 defreestijl: 轉蛋不公平嗎？ 課長VIP也沒有因為錢多中獎機率就比
→ defreestijl: 較高
推 cloudin: 這樣蠻好的阿 至少願意跟你反映遊戲體驗
推 kamisun: 中國遊戲是花錢一定變強，日本遊戲是花大錢也不一定抽的
→ kamisun: 到
推 herikocat: 其實日本有時候也很自以為是 惡質商法一堆
推 a26652355: 推佛心so-net
推 sillymon: 花錢有回報不公平 花錢還是抽不到才叫公平的概念
推 swrhapsody: 吃相難看是可樂噗吧 台版超佛
推 feanor0709: 中國VIP=pay to win
推 lv256: 嫌貨才是買貨人啊 btw爆發力強是好事，單純爆發力強就是炒
→ lv256: 短線惹
→ diablos: 戰女台版營運客服爛到爆 spy快回報給上層啊
推 umano:  大 本 營 發 表
推 apek: 題外話台灣人真的跟大阪人很像 所以去大阪會有種熟悉感www
→ apek: (包含對交通法規很隨便的部分wwww)
噓 kaltu: 付出多少得到多少沒問題，但是轉蛋用公平性嘴中國VIP？
→ kaltu: 這兩個不都是pay to win體系的大宗嗎？？
推 moonlind: 但是至少白貓 戰女的轉蛋 看爽的成分居多 因為遊戲本來
→ moonlind: 就沒設定要玩家一較高下 而且玩家曬老婆也各有所好
→ moonlind: 當然 怎麼轉都轉不出老婆的怨念超級大啦
→ moonlind: 但是像我這種很多遊戲多棲型的 白貓的活動量有點太頻繁
→ moonlind: 石版的符文都還沒農滿 活動就換了 或是農到一半 又有新
→ moonlind: 的要農 另外就是 金幣不夠 城鎮沒錢升QQ