精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )》之銘言: : Reddit英文 : https://goo.gl/qPiuVx : PTT爐石版友翻譯 #1PNx5jDG (Hearthstone) : https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1499443565.A.350.html : 這讓我想到今年NBA的馬刺被警告別讓球員輪休 : 我只想對這些官方說 "甘你屁事" 從某方面來說 是乾你屁事 但...我在猜可能有人檢舉他們是在"捉放"或者"打假賽"? 否放這點就比較婉轉一點? 看了一下翻譯稿 是直接說他們搞否放影響了比賽的公正性 (所以我才猜是這方面) -- 下列的角色中,你想選擇? 1.總是驕傲自大,但是還是會懂得反省 6.憧憬著前輩而進入聲優界的女高中生 2.努力很久,但總是沒辦法達成夢想 3.對現況非常不滿意,但是工作的時候還是會讓大家滿意 4.快要到30還只是飛特族沒辦法達成夢想 5.對大家來說她本人並不是很重要,大家認知的是她是媽媽的附屬品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.192.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499482705.A.FC9.html
killerror: 捉放又是什麼 中文真難懂 07/08 11:03
p200404: FOR FUN 就是質疑人家用娛樂牌組打比賽故意輸 07/08 11:06
andy0481: 主要是這賽制打完 會額外再取小比分送幾個上去 07/08 11:06
p200404: 應該是.... 07/08 11:06
andy0481: 代表跟否放隊伍分到同區的會有東西可以爽吃小比分 07/08 11:07
SuperSg: 捉放是指nba常見的挑季後賽對手的意思嗎? 07/08 11:07
f222051618: 否放還是好聽多了 原文可是說"throwing the match" 07/08 11:08
andy0481: 然後不同區因為小比分被淘汰的就不爽森77了 07/08 11:08
rufjvm12345: 這比較像是有可能私下有利益交換讓某隊能夠上位 07/08 11:08
f222051618: 我打牌打輸就打輸 還要被質疑throwing the match? 07/08 11:08
james3510: 又不是很明顯的技術性失誤 用牌組來質疑真的管太多 07/08 11:10
Xaosmd1108: BB:因為這次有隊國家隊疑似使用否放牌組,因此我們決 07/08 11:10
Xaosmd1108: 定之後大賽都用我們組好的牌組來比賽 07/08 11:10
blackone979: 單純被懷疑放水啊 在比賽中刻意拿明顯不利的牌組來玩 07/08 11:11
andy0481: 錯了 他們交的牌的確算是有點問題沒錯.. 07/08 11:11
ericsyyang: 住海邊欸...卡牌遊戲比賽帶什麼牌也能管喔,與其說人 07/08 11:11
ericsyyang: 家打假賽看起來更像有人輸錢了 07/08 11:11
andy0481: 所以被質疑真的是很正常 07/08 11:11
blackone979: 會被這樣質疑也是摸機隴 畢竟是牽涉到獎金甚至賭盤 07/08 11:11
godivan: 我只猜有可能被檢舉是打假賽或者是捉放啦... 07/08 11:11
a1s2d342001: 主要是小比分會影響到其他國家晉級 07/08 11:12
andy0481: 而且說真的 官方也說了看VOD後覺得他們是來贏的 07/08 11:12
andy0481: 只是交的牌組被質疑 又牽扯高額獎金跟賭金 警告下 07/08 11:13
blackone979: 一般而言你會打到世界賽然後用否放牌說我只是來打趣 07/08 11:13
blackone979: 味的這樣?被懷疑很正常 07/08 11:13
a1s2d342001: 而且牌正不正常很明顯 只是是抓放還是純粹forfun就不 07/08 11:14
a1s2d342001: 好說了 07/08 11:14
kasim15: 呃 不用猜啊 就是像三樓講的 跟制度有關 07/08 11:14
killerj466: 聽起來有點打假球 07/08 11:14
killerj466: 而且用到Throwing the match這個詞很嚴重 07/08 11:15
SaberMyWifi: 專版說那帶術士的全部警告+直接淘汰算了XD 住海邊了 07/08 11:15
seer2525: 帶術士的全部警告XDDDDDDDDDD 超靠杯 07/08 11:16
killerj466: 不是否放的程度,throwing the match是可能不能再打 07/08 11:16
james3510: 人家也有解釋了被質疑的套牌 又不是裝死 07/08 11:19
andy0481: 所以官方不就有說覺得他們是來贏的不是來否放的嗎 07/08 11:20
andy0481: 實際上他們沒上場的那幾套沒解釋的牌 真的算有問題啦.. 07/08 11:21
energy100203: 官方懷疑正常啊 牽扯獎金跟賭金以及晉級 07/08 11:23
vinex518: 就是怕捉放、送頭這種啊 既然是競技就要避免這種事 07/08 11:40
chocolater: 一定是有放優格 07/08 11:43
f222051618: 退一萬步 我有實力本錢跟排名來挑對手 有何不可? 07/08 11:46
blackone979: 所以官方沒有把話說死 只是警告而已啊 07/08 11:46
f222051618: 前面我也說了 這跟NBA在那說禁止球員輪休一樣多管閒事 07/08 11:47
blackone979: 如果官方沒有出來做警告 到時候萬一出事官方就直接被 07/08 11:48
blackone979: 當成同謀啦 07/08 11:49
f222051618: 不過我也同意官方要設法避免這情況啦 但不是用官方寫 07/08 11:49
f222051618: 信"strongly advise" 而是自己要去檢討賽制吧 07/08 11:49
f222051618: 被捷克隊通通公開信件回嗆只能說是自找的 07/08 11:50
andy0481: 因為這賽季很長 而且捷克他們晉級了阿XD 07/08 11:52
ab4daa: 我們blz的平衡這麼nice 怎麼會有弱的牌組 07/08 11:52
andy0481: 現在檢討賽制也不能怎辦 最多就是警告隊伍別再帶爭議牌 07/08 11:52
f222051618: 爭議牌例如說術士嗎 XD 帶術士的全部警告! 07/08 11:55
f124: 他們出過的牌全部列禁卡不會XDD 07/08 11:55
as3366700: 不爽就找出證據證明他們有拿好處去捉放或放水啊 07/08 11:58
as3366700: 不然昨天KT大失常,是不是也要調查他們放水? 07/08 11:58
as3366700: 真的想搞就算你讓他們拿出完美牌組,他們也可以亂打輸 07/08 12:00
as3366700: 掉啊 07/08 12:00
woodghost: 根本無法判定是不是否放牌阿 韓國隊戰士帶赫米特怎麼算 07/08 12:02
yuxds: 真的有心要故意輸 哪需要在牌組上動手腳... 07/08 12:13
yuxds: 爐石這種遊戲要放水太容易了 根本不用從牌組上面搞 07/08 12:14
leamaSTC: 有心想輸就裝誤判就好 靠牌組來說否放 科科 07/08 12:20
ice2240580: 官方認證的否放牌組 07/08 12:20
isaswa: 這年頭都不准快樂玩遊戲了 真可怕 07/08 12:24
dderfken: 你以為是業餘? 07/08 17:22
dderfken: 職業的意思懂嗎 07/08 17:22