精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
看夠多的大概都會知道 只要有為角色取名,大概分以下這幾種: (1) 標準日式名字:漢字姓+漢字名or平假名 ex.黑崎一護、夜神月 (2) 半歐半中二的四不象名字:以片假名音譯或英文書寫 ex.ルルーシュ・ランペルージ,Lelouch Lamperouge ユリス・アレクシア・フォン・リースフェルト,Julis-Alexia Van Riessfeld メテオラ・エスターライヒ (3) 從來沒有正式名字只給綽號的: ex.阿虛、C.C.、魔女 (4) 應該有名字但是因為是不重要的角色所以只給稱謂: ex.誰誰誰的父親、路人A、加油團B (5) 名字不符合常理的異類: ex.惠惠、芸芸 (6) 都是漢字但是誇張難念的名字: ex.狡嚙慎也 ------------- 今天不討論13456 想討論的是2 我發現看過這麼多作品 除了像魯魯修這種極端有名的 其他大多都是用外觀特徵去稱呼角色 像是RE:talker的白毛、紅毛 或是像Fate系列,狗哥、金閃閃、B叔,由粉絲自己取綽號的叫 結果就是因為常常整部這樣叫 看到最後其實也都已經忘記角色本名是什麼 沒想過要正名 智障、鼠輩之類的叫習慣也就索性不改口了 是不是用2的方法為角色取名,特別容易忘記啊? 說實話,即使是魯魯修 除了魯修才是本名,我還真的忘記姓氏是什麼了 這是我的問題嗎? 還是中二的取名本來就帶健忘效果? 喔對了 同樣情況在看完RE0也發生了 某個藍毛女僕我一直想不起來名字是什麼 於是我就索性叫她藍毛了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.97.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499688644.A.451.html
keinsacer: 個人問題 07/10 20:11
Xhocer: 只記得他很臭 07/10 20:12
pinacolada: 藍色.迷妹 07/10 20:12
yee232yee: 作者功力 07/10 20:13
allanbrook: 綿 07/10 20:15
ybz612: 木 07/10 20:15
Owada: 咪 07/10 20:15
pinacolada: 姆 07/10 20:15
soem: 醬 07/10 20:15
mikamitomoya: 凌波零 07/10 20:16
gaym19: 庫乎林 基爾加美什 海克力士:幹你媽的有意見? 07/10 20:16
dearjohn: 有夠惠我永遠都記得 wwww 07/10 20:16
gaym19: FATE那三個都是神話人物 也沒到很難記吧 07/10 20:17
s06i06: Van 好像是德國封爵 名字就會有這個字 07/10 20:18
visco: 德國有封地貴族在名字用von xxx表示自身的身份,也表示自己 07/10 20:23
visco: 的出身地,van比較常在荷蘭出現,用法跟von相似 07/10 20:23
GordonJordan: Van Darkholme? 07/10 20:23
rahit: 主要名字會記,後面那一長串其實也沒人在乎 07/10 20:25
rahit: 另外尤莉斯還有人記得她是誰就不錯了 07/10 20:25
ringtweety: 可是蘭德爾的全名我到現在還是不會忘...... 07/10 20:26
wxtab019: 達文西表示: 07/10 20:32
leamaSTC: 夜神light根本超中二啊... 07/10 20:36
alwaysstrong: 卡特爾拉巴伯溫拿 米利亞爾特匹斯克拉福特 07/10 20:36
alwaysstrong: 鋼彈W主角群 我大概這輩子不會忘了 07/10 20:37
abc55322: 我到現在還是不知道忠邦妹的哥哥的名字 07/10 20:59
HAHAcomet: 西班牙姓名表示:連我自己都記不太起來全名 07/10 21:10
sillymon: 烏爾奇奧拉表示:你能記得我同事的名字嗎 07/10 21:12
futakinohi: 藍毛雷姆不想知道也會在各大討論版看到 是你太邊緣吧 07/10 21:16
e04a8678: 忠邦妹的哥哥 07/10 21:22
Cactusman: 有同感,音譯的那種我都記不住 07/10 21:25
NEKOWORKi: 雷姆梗到處都有人在玩 是你太邊緣吧 07/10 21:25
longint: 鳳凰院…? 07/10 21:53
lznus: 我猜有一部分理由是因為這種名字,台灣正版跟中國盜版/正版 07/10 22:02
lznus: 都各翻各的,所以記憶會混亂。 07/10 22:02
toyamaK52: Darkhole angel? (張家輝:是As_hole angel 吧 07/10 23:09
absinth1991: 黑貓: 07/11 01:41
s51007john: 名字都是片假的常常會因為翻譯問題而造成討論上的困難 07/11 04:31
s51007john: 所以才會給他們取綽號 07/11 04:31
srxteam0935: 死神的星十字騎士團員:嘻嘻 07/11 13:30
chigi: 爆裂道站出來 惠惠名字也敢說難記,\EXPLOSION/ 07/11 14:32