精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
除了特效,其實日本電影還有一點讓我一直感覺到很奇怪的地方。 就是不管怎麼看都有種莒光教學影片的味道。 拿海猿跟hero電影版這種特效不明顯的來做例子 最後的結局要說感動歸感動 可是就有種非常強調 『大家要一起努力』 『只要有同伴在總是能做到什麼』 的感覺 (有看過結局的大概就知道我在說什麼) 甚至連台詞都很容易有說教的傾向。 不是說動畫沒有這種劇情, 像是夏日大作戰或是最近數碼寶貝長片, 甚至拿天元突破來做例子 後面結局都強調萬眾一心,很熱血 可是直接把這種調調搬到真人電影 沒有把那種感覺多做調整的情況下 連台詞的樣子都照搬的話實在很容易讓人出戲,甚至讓很容易觀眾感到說教的感覺。 我的建議是靠演技跟劇情來自然表現。 拿《世界異戰》這部電影來說 整部片有犧牲、有合作 可是他們的演技跟劇情編排讓這一切發生的很自然,出戲的情況也相對較少,這也是日本真人化電影常常抓不到的。 ………其實,明明劇中角色都是外國人但都交由日本人來演可能佔了出戲最大原因啦。 --------------- 目前看過最棒的日本真人化電影是神劍闖江湖。 ----- Sent from JPTT on my HTC_X9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 205.211.168.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499951833.A.5A4.html
choush: 佐藤的劍心真的是神還原... 07/13 21:23
kerry0496x: 白話點,日本片有說教傾向 07/13 21:29
kerry0496x: 除非你看得是藝術片、左派片、黑幫片 07/13 21:29
kerry0496x: 或者是刻意不說教的劇情片 07/13 21:30
kerry0496x: (講左派片是有點太故意了,但某些小說很明顯就是左翼 07/13 21:30
kerry0496x: 小說家的作品,在翻拍成電影,被說成左派片不為過) 07/13 21:31
twn65w65: 劍心電影版真的不錯~違和感沒那麼重~ 07/13 21:34