精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《s32244153 (Hir0)》之銘言: : 節錄自 魔獸世界編年史第三卷作者推特問答整理 : https://goo.gl/J3LkwT (簡中) : Q: 魔獸編年史第三卷會解釋為什麼當年阿達歐和薩塔要我們殺伊利丹,而聖光之母希 : 又噴我們不該殺伊利丹,還視他為天命之人嗎? : A: 還沒決定 TBC 裡為啥非要殺他。問的不錯,我很抱歉。 翻譯腦補得有點誇張 原推是 Q: Will Vol3 explain why A'dal and the Sha'tar wanted Illidan dead when Xe'ra blame us & the Golden Army see him as the Chosen One? A: Not sure yet how much we will dig into the TBC motivations. Good Q though! 他是回「我們還不確定TBC動機要在書裡寫多少(篇幅、深度)」 要解釋成還沒想好也是可以,但起碼把原話翻出來再加自己的解讀嘛。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.29.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1500018460.A.0CE.html
Sischill: 啊老實講就是當年TBC要擺個BOSS殺 現在要追加設定不就是 07/14 15:49
Sischill: 了07/14 15:49
※ 編輯: ablackcat (114.136.29.20), 07/14/2017 15:52:31
sarevork: 反了 是因為這次多了一個人狂巴丹丹洗白還嗆玩家以前都 07/14 15:53
sarevork: 是錯的 現在才要這麼麻煩的加動機 07/14 15:53
sarevork: 而且當年要殺丹丹和現在洗丹丹的都是娜魯 07/14 15:54
Sischill: 所以還是算吃書呀....追加設定這種東西跟本隨人寫.. 07/14 15:55
sarevork: 這樣是否代表七巧板內部對聖光的看法是否有分歧 07/14 15:55
Sischill: 當年伊利丹攻打撒塔斯城怎麼樣都跟要打燃燒軍團沒關.. 07/14 15:55
mealoop: 吃書啊 寫tbc的梅森退休 現在隨便弗洛爾亂掰 07/14 15:59
dx90c: 原來是那魯叫我們殺丹丹? 07/14 16:01
sundazlas: 說TBC要擺BOSS才殺伊利丹? 從地獄火半島就一直鋪線了耶 07/14 16:02
gox1117: 撒城的壓克力一直要我們去殺阿丹啊 07/14 16:04
sundazlas: 也還好吧,凱爾就是想找好用的法力源才跟丹哥走的 07/14 16:07
sundazlas: 只是他找到的法力源不被老家(玩家)的血精接受就是了 07/14 16:08
Sischill: 不宰了伊利丹就等著被伊利丹宰呀 撒城又不是沒被打過 07/14 16:09
Sischill: 所以8.0洗白說是為了打燃燒軍團 啊打撒城跟燃燒軍團有啥 07/14 16:10
Sischill: 關係... 07/14 16:10
blackone979: 壓克力才是宇宙的亂源 07/14 16:11
Sischill: 占卜者原先也是打撒城的部隊 後來被感召才變撒城陣營 07/14 16:11
Sischill: 壓克力是宇宙亂源還真說對了 一出事變黑那魯->虛空神就 07/14 16:12
Sischill: 能把一堆星球毀了 07/14 16:12
tw15: 術士綠火的黑穫議會不是有說丹丹有用純淨能量養惡魔嗎? 07/14 16:31
tw15: 玩家別那麼早進去屠城搞不好凱娘的整個種族就有救了 07/14 16:32
ray90910: 幹你媽這什麼翻譯,我很抱歉在哪邊阿 07/14 16:37
breakblue: 而且壓克力迷妹還不斷強調自己有多老我有資格 07/14 16:46