推 blackofdeath: 鎖區不出繁中真的很哭 07/25 22:25
→ forsakesheep: 願意翻成葡萄牙文法文德文我想不一定是因為市場大小 07/25 22:25
→ forsakesheep: ，翻譯的難易度應該也有關 07/25 22:25
推 cloud7515: PS4滿滿的中文遊戲 就是有在經營市場 07/25 22:29
推 arrenwu: 以日文遊戲來說，比起拼音文字，翻中文絕對一等一容易 07/25 22:29
推 scotttomlee: 或許市場不大 但實質消費比例不小 有投資報酬 07/25 22:29
→ scotttomlee: 像是一直被拿來說嘴的中文市場 結果真的中文化了 07/25 22:30
推 freedom5487: 1跟3比較實際 07/25 22:30
→ arrenwu: 擔心版權問題所以不出中文版本這已經是過時觀念了 07/25 22:30
→ scotttomlee: 結果全亞洲銷量還比一個英國少...然後還有中國玩家超 07/25 22:30
→ scotttomlee: 惡意的在發售前破解 還跑到製作者的推特去酸(ry... 07/25 22:31
→ arrenwu: cracked version 這種從來不缺英文版本的 07/25 22:31
推 a502152000: 4的話以OLG/手遊來說 台版比較M(?) 07/25 22:31
推 darKyle: 花錢買爛翻譯才M吧ww 07/25 22:32
→ arrenwu: 以目前情況來說，對抗盜版最好的做法就是讓想付錢的付錢 07/25 22:32
推 llzzyy01: 歐美版權觀念重 就算有Crack還是會買正版 07/25 22:33
推 cloud7515: 出在沒有盜版的平台上比較簡單 07/25 22:33
推 arrenwu: cracked 跟 正板 是完全兩碼子事情 07/25 22:34
→ arrenwu: 會盜版的就是會盜版，現在網路散布根本就擋不住有心人 07/25 22:35
→ arrenwu: 而且我真的很懷疑原因是否是「板權觀念」 07/25 22:35
→ arrenwu: 至少我覺得在美國，大家是覺得那價錢不值得花心力找盜版 07/25 22:36
→ pinacolada: 花錢事小 找盜版累人XD 07/25 22:37
→ arrenwu: 花錢很方便啊，直接可以下載，什麼都幫你弄好 07/25 22:37
→ arrenwu: 盜版要特別覆蓋檔案，而且還要擔心會不會中毒 07/25 22:37
→ arrenwu: Trojan 一堆專門就是戳盜版仔 07/25 22:38
推 bob2003t: 也是買了才知道可能是爛翻譯阿...還沒玩怎會知道 07/25 22:47
推 arrenwu: 爛翻譯的話，review就不用客氣 直接幹下去 07/25 22:47
推 rockmanx52: 全世界最早幹這種事的就日本Steam啊XD 07/26 00:11
→ rockmanx52: 有些廠商佛心一點出日本語系 結果要另外買XD 07/26 00:11
推 katanakiller: 因為盜版不做中文化就只是讓原本會買正版的也要跑去 07/26 00:13
→ katanakiller: 玩盜版才有中文化XD 真以為大部分人會去學語言喔 07/26 00:14
→ wuwuandy: 1~3沒啥問題，4胡言亂語 07/26 00:22
推 t77133562003: GOG表示笑你 07/26 00:31
噓 YomiIsayama: 買個鍋貼店家不爽賣你 要怪店家? 07/26 01:44
→ YomiIsayama: 老子不想賺你的錢還要被罵說瞧不起你的錢 QQ 07/26 01:45